Discussing Roommate Responsibilities

Bàn về trách nhiệm của bạn cùng nhà

New or existing roommates are discussing shared responsibilities, chores, and house rules to ensure a harmonious living environment.

Những người mới hoặc đã sống chung đang bàn về trách nhiệm chung, việc nhà và các quy tắc trong nhà để cùng tạo nên một môi trường sống hòa thuận.

Hội thoại10

Discussing Roommate Responsibilities
Emma
Emma

Hey Jack, do you have a few minutes? I was hoping we could chat about house responsibilities.

Này Jack, cậu có vài phút không? Tớ muốn bàn với cậu về trách nhiệm trong nhà.

Jack
Jack

Sure, Emma. What's on your mind? I think it's a good idea to get things sorted out.

Được chứ, Emma. Cậu đang nghĩ gì vậy? Tớ thấy nên thống nhất mọi thứ cho rõ ràng.

Emma
Emma

Great! So, I was thinking about cleaning the common areas, like the living room and kitchen. Maybe we could make a schedule?

Tuyệt! Tớ đang nghĩ đến việc dọn dẹp những khu vực sinh hoạt chung như phòng khách và nhà bếp. Hay mình lập lịch nhé?

Jack
Jack

A schedule sounds fair. How about we alternate weeks for vacuuming and wiping down surfaces? And for the dishes, maybe just clean up as we go?

Lập lịch nghe công bằng đấy. Hay mình thay phiên nhau hút bụi và lau các bề mặt mỗi tuần? Còn bát đĩa thì cứ dùng xong dọn luôn nhé?

Emma
Emma

Yeah, that works for me. 'Clean as you go' for dishes is definitely the best approach. And what about taking out the trash?

Ừ, tớ thấy ổn đấy. Với bát đĩa thì tốt nhất là dùng xong dọn luôn. Còn việc đổ rác thì sao?

Jack
Jack

We could just take it out whenever it's full, whoever notices it first. Or we could assign that to whoever has trash duty for the week.

Mình cứ đổ rác khi thùng đầy, ai thấy trước thì làm. Hoặc giao việc đó cho người phụ trách đổ rác trong tuần.

Emma
Emma

I like the idea of whoever notices it first for the trash. It's usually pretty obvious when it needs to go out. And one more thing: groceries. Should we split that down the middle?

Tớ thích cách ai thấy trước thì đổ rác. Thường nhìn là biết lúc nào cần đổ rồi. Còn một việc nữa: mua đồ ăn. Mình chia đôi chi phí nhé?

Jack
Jack

For groceries, I think it's better if we just buy our own individual items, but if we share something like milk or bread, we just keep track and split the cost at the end of the month. How does that sound?

Về đồ ăn, tớ nghĩ mỗi người nên tự mua những thứ riêng của mình. Còn nếu cùng dùng chung thứ gì đó như sữa hay bánh mì thì mình ghi lại rồi chia tiền vào cuối tháng. Cậu thấy sao?

Emma
Emma

That sounds perfectly reasonable. I think we've covered the main things. Thanks for being so accommodating, Jack!

Nghe hợp lý quá. Tớ nghĩ mình đã bàn những việc chính rồi. Cảm ơn cậu đã dễ chịu và linh động như vậy nhé, Jack!

Jack
Jack

No problem, Emma. This will definitely help us keep things smooth. Let's touch base again in a month to see if anything needs adjusting.

Không có gì đâu, Emma. Như vậy chắc chắn sẽ giúp mọi việc suôn sẻ hơn. Một tháng nữa mình trao đổi lại xem có gì cần điều chỉnh không nhé.

Từ vựng9

  • responsibilitiestrách nhiệm

    Duties or tasks that you are expected to do, like sharing chores in a house. Use it when talking about what each person should handle in shared living.

    Những việc hoặc nhiệm vụ mà bạn được mong đợi sẽ làm, chẳng hạn như chia sẻ việc nhà. Dùng từ này khi nói về việc mỗi người cần đảm nhận gì trong nhà ở chung.

  • schedulelịch trình

    A plan that shows when tasks will happen, like a cleaning timetable. It's useful for organizing shared duties to avoid confusion.

    Kế hoạch cho biết khi nào các công việc sẽ được thực hiện, chẳng hạn như lịch dọn dẹp. Từ này hữu ích khi sắp xếp trách nhiệm chung để tránh nhầm lẫn.

  • alternatethay phiên nhau

    To take turns doing something, like one week you do it, next week the other person. Common in roommate talks for fair sharing.

    Lần lượt làm một việc, chẳng hạn tuần này bạn làm, tuần sau người kia làm. Từ này thường dùng khi bạn cùng nhà bàn cách chia sẻ công việc cho công bằng.

  • vacuuminghút bụi

    The act of using a vacuum cleaner to clean floors and remove dust. A practical chore word for discussing cleaning routines.

    Việc dùng máy hút bụi để làm sạch sàn và loại bỏ bụi bẩn. Đây là từ chỉ một công việc nhà thiết thực khi bàn về lịch dọn dẹp.

  • trashrác

    Garbage or waste that needs to be thrown away. In housing talks, it refers to taking out the household rubbish.

    Đồ bỏ đi cần được vứt bỏ. Khi nói về nhà cửa, từ này thường nhắc đến việc mang rác sinh hoạt ra ngoài.

  • groceriesđồ tạp hóa

    Food and household items bought from a store. Use this when discussing how to share costs for shared items like milk.

    Thực phẩm và đồ dùng gia đình mua ở cửa hàng. Dùng từ này khi bàn về cách chia sẻ chi phí cho những thứ dùng chung như sữa.

  • splitchia

    To divide costs or tasks equally between people. Very useful in roommate discussions for fairness, like splitting bills.

    Phân chia chi phí hoặc công việc cho mọi người một cách công bằng. Từ này rất hữu ích khi bạn cùng nhà bàn về sự công bằng, chẳng hạn như chia tiền hóa đơn.

  • accommodatingdễ chịu, linh động

    Willing to help or adjust to make things easier for others. Say this to thank someone for being flexible in agreements.

    Sẵn lòng giúp đỡ hoặc điều chỉnh để mọi việc dễ dàng hơn cho người khác. Hãy dùng từ này để cảm ơn ai đó vì họ linh động khi thỏa thuận.

  • touch basetrao đổi lại

    To meet or talk briefly to check on something. It's an informal idiom for follow-up conversations, like reviewing rules later.

    Gặp hoặc nói chuyện ngắn để kiểm tra tình hình. Đây là thành ngữ thân mật dùng khi muốn trao đổi tiếp, chẳng hạn để xem lại các quy tắc sau này.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Hey Jack, do you have a few minutes? I was hoping we could chat about house responsibilities.

    Này Jack, cậu có vài phút không? Tớ muốn bàn với cậu về trách nhiệm trong nhà.

    This is a polite way to start a conversation about important topics. 'I was hoping' softens the request, making it less direct. Use it when you want to discuss shared duties without sounding demanding.

    Đây là cách lịch sự để mở đầu cuộc trò chuyện về những vấn đề quan trọng. 'I was hoping' (tớ đang mong là...) làm lời đề nghị nhẹ nhàng hơn, bớt trực tiếp. Dùng câu này khi muốn bàn về trách nhiệm chung mà không tỏ ra đòi hỏi.

  2. 2

    I think it's a good idea to get things sorted out.

    Tớ thấy nên thống nhất mọi thứ cho rõ ràng.

    Agrees and shows support for organizing. 'Get things sorted out' means to arrange or resolve issues clearly. Useful for positive responses in planning talks; it's informal and encouraging.

    Câu này thể hiện sự đồng tình và ủng hộ việc sắp xếp mọi thứ. 'Get things sorted out' nghĩa là sắp xếp hoặc giải quyết vấn đề cho rõ ràng. Câu này hữu ích khi đáp lại tích cực trong lúc lên kế hoạch; cách nói thân mật và khích lệ.

  3. 3

    Maybe we could make a schedule?

    Hay mình lập lịch nhé?

    Suggests an idea using 'maybe' for politeness. This question form invites agreement. Great for proposing solutions in roommate discussions, like chore plans.

    Câu này gợi ý một ý tưởng, dùng 'maybe' để lời nói lịch sự hơn. Dạng câu hỏi này giúp người nghe dễ đồng ý. Rất phù hợp khi đề xuất giải pháp trong lúc bàn bạc với bạn cùng nhà, chẳng hạn như lập kế hoạch làm việc nhà.

  4. 4

    A schedule sounds fair. How about we alternate weeks for vacuuming and wiping down surfaces?

    Lập lịch nghe công bằng đấy. Hay mình thay phiên nhau hút bụi và lau các bề mặt mỗi tuần?

    First part agrees simply with 'sounds fair.' Second suggests a specific plan with 'how about.' Useful pattern for negotiating chores; shows fairness and details actions.

    Phần đầu thể hiện sự đồng tình đơn giản bằng cụm 'sounds fair.' Phần sau đề xuất một kế hoạch cụ thể bằng 'how about.' Đây là mẫu câu hữu ích khi thương lượng việc nhà, vừa thể hiện sự công bằng vừa nêu rõ các công việc.

  5. 5

    Yeah, that works for me. 'Clean as you go' for dishes is definitely the best approach.

    Ừ, tớ thấy ổn đấy. Với bát đĩa thì tốt nhất là dùng xong dọn luôn.

    'That works for me' is casual agreement. 'Clean as you go' is an idiom meaning to tidy immediately after use. Use this to confirm ideas and explain why something is practical.

    'That works for me' là cách đồng ý thân mật. 'Clean as you go' là thành ngữ có nghĩa là dọn dẹp ngay sau khi dùng xong. Dùng những cách nói này để xác nhận ý kiến và giải thích vì sao một cách làm thiết thực.

  6. 6

    How does that sound?

    Cậu thấy sao?

    A common way to ask for opinion on a suggestion. It's open-ended and polite. Perfect for ending proposals in discussions to get feedback.

    Đây là cách phổ biến để hỏi ý kiến về một đề xuất. Câu hỏi mở này lịch sự và tạo cơ hội để người kia phản hồi. Rất phù hợp để kết thúc một đề xuất trong lúc thảo luận.

  7. 7

    Thanks for being so accommodating!

    Cảm ơn cậu đã dễ chịu và linh động như vậy nhé!

    Expresses gratitude for flexibility. 'Accommodating' highlights helpfulness. Use this to end talks positively and build good relationships.

    Câu này bày tỏ lòng biết ơn vì người kia đã linh động. 'Accommodating' nhấn mạnh sự nhiệt tình giúp đỡ. Dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách tích cực và vun đắp mối quan hệ tốt đẹp.

  8. 8

    Let's touch base again in a month to see if anything needs adjusting.

    Một tháng nữa mình trao đổi lại xem có gì cần điều chỉnh không nhé.

    'Touch base' means to check in later. 'Needs adjusting' refers to making changes if necessary. This suggests follow-up; useful for ongoing agreements like house rules.

    'Touch base' nghĩa là liên hệ hoặc trao đổi lại sau này. 'Needs adjusting' nói đến việc cần thay đổi nếu cần thiết. Câu này gợi ý sẽ theo dõi tình hình sau đó; rất hữu ích khi bàn về những thỏa thuận lâu dài như quy tắc trong nhà.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.