Planning Daily Tasks

Lên kế hoạch công việc hằng ngày

Two individuals are discussing their daily to-do lists for work or personal tasks, prioritizing what needs to be done, and allocating time slots for each activity.

Hai người cùng trao đổi về danh sách việc cần làm trong ngày, sắp xếp thứ tự ưu tiên và phân chia thời gian cho từng việc, dù là việc cơ quan hay việc cá nhân.

Hội thoại10

Planning Daily Tasks
Mia
Mia

Hey Jack, do you have a moment? I'm trying to plan out my tasks for the day.

Này Jack, cậu có rảnh một chút không? Tớ đang cố lên kế hoạch cho các việc cần làm hôm nay.

Jack
Jack

Sure, Mia. What's on your plate? Maybe I can help you prioritize.

Được chứ, Mia. Hôm nay cậu có những việc gì? Có lẽ tớ giúp cậu sắp xếp thứ tự ưu tiên được.

Mia
Mia

Well, I need to finish the quarterly report, call a client about their new project, and prepare for tomorrow's team meeting. It feels like a lot.

Ừm, tớ cần hoàn thành báo cáo quý, gọi cho khách hàng về dự án mới của họ, rồi chuẩn bị cho cuộc họp nhóm ngày mai. Cảm giác nhiều việc quá.

Jack
Jack

That's a busy day! I'd say the quarterly report should be your top priority, especially if it has a deadline today. How long do you think that'll take?

Hôm nay bận thật đấy! Tớ nghĩ báo cáo quý nên là việc ưu tiên hàng đầu của cậu, nhất là nếu hạn chót là hôm nay. Cậu nghĩ việc đó mất bao lâu?

Mia
Mia

Probably a good three hours if I focus. And yes, it's due by end of day.

Chắc khoảng ba tiếng nếu tớ tập trung. Mà đúng rồi, hạn chót là cuối ngày hôm nay.

Jack
Jack

Okay, so let's block out the morning for that. Then, what about the client call? Is it urgent?

Vậy thì dành cả buổi sáng cho việc đó nhé. Còn cuộc gọi cho khách hàng thì sao? Có gấp không?

Mia
Mia

Not super urgent, but they're expecting to hear back today. Maybe I can squeeze that in right after lunch?

Không gấp lắm, nhưng họ đang chờ tin của tớ trong hôm nay. Có lẽ tớ có thể tranh thủ gọi ngay sau bữa trưa?

Jack
Jack

Sounds like a good plan. And the team meeting prep can probably be done in the late afternoon, or even first thing tomorrow morning if you're short on time.

Nghe có vẻ ổn đấy. Còn việc chuẩn bị cho cuộc họp nhóm thì chắc có thể làm vào cuối buổi chiều, hoặc sáng mai làm ngay khi bắt đầu nếu hôm nay cậu không đủ thời gian.

Mia
Mia

That makes sense. Thanks, Jack, you've really helped me structure my day. I feel much less overwhelmed now.

Nghe hợp lý đấy. Cảm ơn Jack, cậu giúp tớ sắp xếp công việc trong ngày rõ ràng hơn nhiều. Giờ tớ thấy đỡ ngợp hơn hẳn.

Jack
Jack

Anytime, Mia! Glad I could help. Just take it one step at a time.

Lúc nào cũng được mà, Mia! Vui vì giúp được cậu. Cứ giải quyết từng việc một thôi.

Từ vựng7

  • prioritizesắp xếp thứ tự ưu tiên

    To decide which tasks are most important and should be done first. Use it when organizing your work, like 'I need to prioritize my emails.'

    Là quyết định việc nào quan trọng nhất và nên làm trước. Dùng từ này khi sắp xếp công việc, chẳng hạn: 'I need to prioritize my emails.' (Tớ cần ưu tiên xử lý email.)

  • deadlinehạn chót

    The date or time by which a task must be completed. It's common in work settings, for example, 'The deadline for this project is Friday.'

    Ngày hoặc thời điểm muộn nhất phải hoàn thành một việc. Từ này thường dùng trong công việc, chẳng hạn: 'The deadline for this project is Friday.' (Hạn chót của dự án này là thứ Sáu.)

  • urgentgấp, khẩn cấp

    Something that needs immediate attention. Say it to describe pressing tasks, like 'This call is urgent.'

    Dùng để nói về việc cần được xử lý ngay. Chẳng hạn: 'This call is urgent.' (Cuộc gọi này khẩn cấp.)

  • overwhelmedquá tải, ngợp

    Feeling unable to manage too much work or stress. Use it when sharing feelings, such as 'I feel overwhelmed with homework.'

    Cảm thấy không thể xoay xở với quá nhiều việc hoặc áp lực. Dùng từ này để chia sẻ cảm xúc, chẳng hạn: 'I feel overwhelmed with homework.' (Tớ thấy ngợp vì bài tập về nhà.)

  • block outdành riêng (thời gian)

    To reserve a specific period of time for a task. It's useful for scheduling, like 'I'll block out two hours for studying.'

    Dành một khoảng thời gian cụ thể cho một việc. Cụm này hữu ích khi lên lịch, chẳng hạn: 'I'll block out two hours for studying.' (Tớ sẽ dành riêng hai tiếng để học.)

  • squeeze intranh thủ sắp xếp (thời gian)

    To fit something into a tight schedule. Use it for busy days, for example, 'Can we squeeze in a quick meeting?'

    Thu xếp thời gian cho một việc dù lịch trình khá kín. Dùng cụm này khi nói về những ngày bận rộn, chẳng hạn: 'Can we squeeze in a quick meeting?' (Mình tranh thủ họp nhanh một chút được không?)

  • on your platenhững việc đang phải lo

    An idiom meaning the tasks or responsibilities you currently have. It's informal, like 'What's on your plate today?' to ask about someone's workload.

    Đây là thành ngữ chỉ những việc hoặc trách nhiệm mà bạn đang phải đảm đương. Cách nói này thân mật; chẳng hạn, 'What's on your plate today?' dùng để hỏi ai đó hôm nay có những việc gì.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Do you have a moment?

    Cậu có rảnh một chút không?

    A polite way to ask if someone is free to talk right now. It's useful for starting conversations without interrupting, especially in professional settings. Simple present tense for current availability.

    Đây là cách lịch sự để hỏi xem ai đó có rảnh nói chuyện ngay lúc này không. Câu này hữu ích khi bắt đầu trò chuyện mà không làm phiền người khác, nhất là trong môi trường công việc. Thì hiện tại đơn diễn tả việc có rảnh ở thời điểm hiện tại.

  2. 2

    What's on your plate?

    Hôm nay cậu có những việc gì?

    An informal idiom to ask about someone's current tasks or responsibilities. Great for casual work chats; it shows interest in helping. Uses contraction 'what's' for natural speech.

    'What's on your plate?' là thành ngữ thân mật để hỏi về những việc hoặc trách nhiệm hiện tại của ai đó. Câu này hợp với những cuộc trò chuyện thoải mái ở nơi làm việc và thể hiện rằng bạn muốn giúp đỡ. Dạng rút gọn 'what's' khiến lời nói tự nhiên hơn.

  3. 3

    That should be your top priority.

    Việc đó nên là ưu tiên hàng đầu của cậu.

    Suggesting the most important task to do first. Useful when giving advice on planning; 'top priority' emphasizes importance. Modal 'should' for recommendation.

    Câu này gợi ý việc quan trọng nhất nên làm trước. Dùng khi đưa ra lời khuyên về việc lên kế hoạch; 'top priority' nhấn mạnh mức độ quan trọng. Động từ khuyết thiếu 'should' được dùng để đưa ra lời khuyên.

  4. 4

    How long do you think that'll take?

    Cậu nghĩ việc đó mất bao lâu?

    Asking for an estimate of time needed for a task. Practical for scheduling discussions; uses 'think' for opinion and contraction 'that'll' for future action.

    Câu này hỏi ước tính thời gian cần thiết để làm một việc. Rất hữu ích khi bàn về lịch trình; 'think' cho biết bạn đang hỏi ý kiến, còn dạng rút gọn 'that'll' nói về việc sẽ diễn ra sau đó.

  5. 5

    Let's block out the morning for that.

    Mình dành cả buổi sáng cho việc đó nhé.

    Proposing to reserve time for a specific activity. Helpful in planning; imperative 'let's' invites agreement, and 'block out' is a phrasal verb for time allocation.

    Câu này đề xuất dành thời gian cho một hoạt động cụ thể. Rất hữu ích khi lên kế hoạch; 'let's' rủ người kia cùng đồng ý, còn 'block out' là cụm động từ chỉ việc dành riêng một khoảng thời gian.

  6. 6

    Maybe I can squeeze that in right after lunch.

    Có lẽ tớ có thể tranh thủ làm việc đó ngay sau bữa trưa.

    Suggesting fitting a task into a busy schedule. Useful for flexible planning; 'maybe' softens the suggestion, and 'squeeze in' is an idiom for making time.

    Câu này gợi ý thu xếp thời gian cho một việc trong lịch trình bận rộn. Hữu ích khi lên kế hoạch linh hoạt; 'maybe' khiến lời đề xuất nhẹ nhàng hơn, còn 'squeeze in' là cách nói về việc tranh thủ thời gian.

  7. 7

    You've really helped me structure my day.

    Cậu đã giúp tớ sắp xếp công việc trong ngày rõ ràng hơn nhiều.

    Expressing thanks for organizing or planning help. Good for showing gratitude; present perfect 'you've helped' connects past action to current benefit.

    Câu này bày tỏ lòng biết ơn vì ai đó đã giúp sắp xếp hoặc lên kế hoạch. Câu này thích hợp để thể hiện sự cảm kích; thì hiện tại hoàn thành trong 'you've helped' nối việc đã làm với lợi ích hiện tại.

  8. 8

    Take it one step at a time.

    Cứ giải quyết từng việc một thôi.

    Advice to handle tasks gradually without rushing. Encouraging and common in motivation; imperative form for direct suggestion, with idiom for steady progress.

    Đây là lời khuyên nên xử lý công việc từng bước, không cần vội vàng. Cách nói này thường dùng để động viên; câu mệnh lệnh đưa ra lời khuyên trực tiếp, còn thành ngữ diễn tả việc tiến lên đều đặn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.