상황으로 돌아가기

Planning Daily Tasks

일일 작업 계획

Two individuals are discussing their daily to-do lists for work or personal tasks, prioritizing what needs to be done, and allocating time slots for each activity.

두 사람이 일상적인 업무 또는 개인 작업에 대한 할 일 목록을 논의하고 있으며, 해야 할 일을 우선순위에 두고 각 활동에 시간대를 할당하고 있습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hey Michael, do you have a moment? I'm trying to plan out my tasks for the day.
헤이 마이클, 잠깐 시간 돼? 오늘 할 일 계획하려고 해.
2
Michael (Male)
Sure, Sarah. What's on your plate? Maybe I can help you prioritize.
물론, 사라. 무슨 일이야? 내가 우선순위를 정하는 데 도와줄 수 있을 거야.
3
Sarah (Female)
Well, I need to finish the quarterly report, call a client about their new project, and prepare for tomorrow's team meeting. It feels like a lot.
음, 분기 보고서를 마무리하고, 클라이언트에게 새 프로젝트에 대해 전화하고, 내일 팀 미팅 준비를 해야 해. 일이 많아 보이네.
4
Michael (Male)
That's a busy day! I'd say the quarterly report should be your top priority, especially if it has a deadline today. How long do you think that'll take?
바쁜 하루네요! 분기 보고서가 최우선 과제여야 한다고 생각해요, 특히 오늘 마감일이라면. 그게 얼마나 걸릴 것 같아요?
5
Sarah (Female)
Probably a good three hours if I focus. And yes, it's due by end of day.
집중하면 아마 3시간 정도 될 거예요. 네, 오늘 끝까지 제출해야 해요.
6
Michael (Male)
Okay, so let's block out the morning for that. Then, what about the client call? Is it urgent?
좋아, 그럼 아침 시간을 그 일에 맡겨놓자. 클라이언트 통화는 어때? 급해?
7
Sarah (Female)
Not super urgent, but they're expecting to hear back today. Maybe I can squeeze that in right after lunch?
그렇게 급한 건 아니지만, 오늘 안에 답변을 기대하고 있어. 점심 먹고 바로 끼워넣을 수 있을까?
8
Michael (Male)
Sounds like a good plan. And the team meeting prep can probably be done in the late afternoon, or even first thing tomorrow morning if you're short on time.
좋은 계획 같아요. 팀 미팅 준비는 오후 늦게 할 수 있을 것 같고, 시간이 부족하다면 내일 아침 일찍 해도 될 거예요.
9
Sarah (Female)
That makes sense. Thanks, Michael, you've really helped me structure my day. I feel much less overwhelmed now.
그건 이해가 돼요. 고마워요, 마이클. 당신이 정말로 제 하루를 구조화하는 데 도움을 주셨어요. 이제 훨씬 덜 압도당하는 기분이 들어요.
10
Michael (Male)
Anytime, Sarah! Glad I could help. Just take it one step at a time.
언제든지, 사라! 도와줄 수 있어서 기뻐요. 한 걸음씩 해나가세요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

prioritize

To decide which tasks are most important and should be done first. Use it when organizing your work, like 'I need to prioritize my emails.'

어떤 작업이 가장 중요하며 먼저 수행되어야 하는지 결정합니다. 작업을 정리할 때 사용하세요, 예를 들어 '이메일을 우선순위 정해야 해요.'

deadline

The date or time by which a task must be completed. It's common in work settings, for example, 'The deadline for this project is Friday.'

작업을 완료해야 하는 날짜나 시간. 작업 환경에서 흔히 사용되며, 예를 들어, '이 프로젝트의 마감일은 금요일입니다.'

urgent

Something that needs immediate attention. Say it to describe pressing tasks, like 'This call is urgent.'

즉시 주의가 필요한 것. 긴급한 작업을 설명할 때 사용하세요, 예를 들어 '이 통화는 긴급합니다.'

overwhelmed

Feeling unable to manage too much work or stress. Use it when sharing feelings, such as 'I feel overwhelmed with homework.'

너무 많은 일이나 스트레스를 관리할 수 없는 느낌. 감정을 공유할 때 사용하세요, 예를 들어 '나는 숙제로 압도당한 기분이야.'

block out

To reserve a specific period of time for a task. It's useful for scheduling, like 'I'll block out two hours for studying.'

특정 기간을 작업에 예약하는 것. 스케줄링에 유용하며, 예를 들어 '공부할 시간을 두 시간으로 block out 할게.'

squeeze in

To fit something into a tight schedule. Use it for busy days, for example, 'Can we squeeze in a quick meeting?'

바쁜 일정에 무언가를 끼워넣는 것. 바쁜 날에 사용하세요. 예를 들어, '빠른 회의를 끼워넣을 수 있을까요?'

on your plate

An idiom meaning the tasks or responsibilities you currently have. It's informal, like 'What's on your plate today?' to ask about someone's workload.

현재 가지고 있는 작업이나 책임을 의미하는 관용 표현입니다. 비공식적이며, '오늘 당신의 접시에 뭐가 있나요?'처럼 누군가의 업무량을 묻는 데 사용됩니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Do you have a moment?

A polite way to ask if someone is free to talk right now. It's useful for starting conversations without interrupting, especially in professional settings. Simple present tense for current availability.

누군가가 지금 대화할 시간이 있는지 묻는 예의 바른 방법입니다. 방해 없이 대화를 시작하는 데 유용하며, 특히 전문적인 환경에서. 현재 가용성을 위한 단순 현재 시제.

What's on your plate?

An informal idiom to ask about someone's current tasks or responsibilities. Great for casual work chats; it shows interest in helping. Uses contraction 'what's' for natural speech.

누군가의 현재 작업이나 책임에 대해 묻는 비공식적인 관용 표현. 캐주얼한 직장 대화에 훌륭함; 도움을 주고 싶은 관심을 보여줌. 'what's' 축약어를 사용해 자연스러운 말투를 만듦.

That should be your top priority.

Suggesting the most important task to do first. Useful when giving advice on planning; 'top priority' emphasizes importance. Modal 'should' for recommendation.

먼저 할 가장 중요한 작업을 제안. 계획에 대한 조언을 할 때 유용; 'top priority'는 중요성을 강조. 권고를 위한 모달 'should'.

How long do you think that'll take?

Asking for an estimate of time needed for a task. Practical for scheduling discussions; uses 'think' for opinion and contraction 'that'll' for future action.

작업에 필요한 시간 추정을 요청함. 스케줄링 토론에 실용적; 'think'를 의견으로, 축약형 'that'll'을 미래 행동으로 사용.

Let's block out the morning for that.

Proposing to reserve time for a specific activity. Helpful in planning; imperative 'let's' invites agreement, and 'block out' is a phrasal verb for time allocation.

특정 활동을 위해 시간을 예약하는 제안. 계획에 유용함; 명령형 'let's'가 동의를 유도하고, 'block out'은 시간 할당을 위한 구동사.

Maybe I can squeeze that in right after lunch.

Suggesting fitting a task into a busy schedule. Useful for flexible planning; 'maybe' softens the suggestion, and 'squeeze in' is an idiom for making time.

바쁜 일정에 작업을 끼워넣는 것을 제안. 유연한 계획에 유용 ; 'maybe'는 제안을 부드럽게 하고, 'squeeze in'은 시간을 내는 관용 표현.

You've really helped me structure my day.

Expressing thanks for organizing or planning help. Good for showing gratitude; present perfect 'you've helped' connects past action to current benefit.

조직이나 계획 도움에 대한 감사 표현. 감사의 마음을 보여주기 좋음; 현재완료 'you've helped'는 과거 행동을 현재 이점에 연결합니다.

Take it one step at a time.

Advice to handle tasks gradually without rushing. Encouraging and common in motivation; imperative form for direct suggestion, with idiom for steady progress.

서두르지 않고 점진적으로 작업을 처리하는 조언. 동기부여에서 흔하고 격려적임; 직접적인 제안을 위한 명령형, 꾸준한 발전을 위한 관용구.