Asking for Messaging App Contact

Xin thông tin liên lạc trên ứng dụng nhắn tin

Two acquaintances decide to exchange contact information to stay in touch, specifically asking for each other's IDs on common messaging apps like WhatsApp or WeChat.

Hai người quen quyết định trao đổi thông tin liên lạc để giữ liên lạc, cụ thể là hỏi ID của nhau trên các ứng dụng nhắn tin phổ biến như WhatsApp hoặc WeChat.

Hội thoại8

Asking for Messaging App Contact
Jack
Jack

Hey Emma, it was great catching up with you today. We should definitely stay in touch.

Này Emma, hôm nay gặp lại cậu vui thật đấy. Nhất định chúng ta nên giữ liên lạc nhé.

Emma
Emma

Absolutely, Jack! I was thinking the same thing. Do you use WhatsApp or WeChat?

Ừ, đúng rồi, Jack! Tớ cũng đang nghĩ vậy. Cậu dùng WhatsApp hay WeChat?

Jack
Jack

I use both actually, but I'm more active on WhatsApp. What about you?

Thật ra tớ dùng cả hai, nhưng tớ dùng WhatsApp thường xuyên hơn. Còn cậu?

Emma
Emma

Same here, WhatsApp is my go-to. What's your ID there?

Tớ cũng vậy, WhatsApp là ứng dụng tớ hay dùng nhất. ID của cậu trên đó là gì?

Jack
Jack

It's just my phone number, +1-555-123-4567. You can add me that way.

ID của tớ chính là số điện thoại này: +1-555-123-4567. Cậu có thể thêm tớ bằng số đó.

Emma
Emma

Okay, got it! Mine is the same as my number too: +1-555-987-6543. I'll send you a message once I've added you.

Được rồi, tớ biết rồi! ID của tớ cũng là số điện thoại: +1-555-987-6543. Tớ sẽ nhắn tin cho cậu sau khi thêm cậu nhé.

Jack
Jack

Sounds good! Looking forward to chatting soon.

Tuyệt! Mong sớm được trò chuyện với cậu.

Emma
Emma

Me too! Talk to you later, Jack.

Tớ cũng vậy! Nói chuyện sau nhé, Jack.

Từ vựng7

  • catching uptrò chuyện, hỏi thăm

    This phrase means talking with someone after a long time to share recent news and events. It's commonly used when meeting friends or acquaintances.

    Cụm này chỉ việc trò chuyện với ai đó sau một thời gian dài không gặp để chia sẻ những tin tức và chuyện gần đây. Cụm này thường được dùng khi gặp bạn bè hoặc người quen.

  • stay in touchgiữ liên lạc

    This means to keep communicating or contacting someone regularly, often through phone or apps, to maintain a relationship.

    Cụm này có nghĩa là tiếp tục thường xuyên trò chuyện hoặc liên hệ với ai đó, thường qua điện thoại hoặc ứng dụng, để duy trì mối quan hệ.

  • absolutelychắc chắn, hoàn toàn đồng ý

    This word is used to show strong agreement, like saying 'yes, completely' or 'definitely.' It's a casual way to confirm something positively.

    Từ này dùng để thể hiện sự đồng ý mạnh mẽ, tương tự như nói “đúng vậy, hoàn toàn đồng ý” hoặc “nhất định rồi”. Đây là cách xác nhận tích cực, thân mật.

  • activethường xuyên hoạt động

    In this context, it means using an app or platform frequently or regularly. For example, being 'active on WhatsApp' means checking and using it often.

    Trong ngữ cảnh này, từ này có nghĩa là sử dụng một ứng dụng hoặc nền tảng thường xuyên. Chẳng hạn, “active on WhatsApp” có nghĩa là thường xuyên kiểm tra và sử dụng WhatsApp.

  • go-tolựa chọn thường dùng

    This informal term refers to your first choice or preferred option for something, like the app you use most for messaging.

    Cách nói thân mật này chỉ lựa chọn đầu tiên hoặc lựa chọn ưa thích của bạn, chẳng hạn như ứng dụng bạn thường dùng nhất để nhắn tin.

  • IDID, mã định danh

    Short for 'identification,' it means a username or unique code used to find and connect with someone on social media or messaging apps.

    Đây là dạng viết tắt của “identification”, chỉ tên người dùng hoặc mã riêng dùng để tìm và kết nối với ai đó trên mạng xã hội hoặc ứng dụng nhắn tin.

  • addthêm, kết bạn

    In messaging apps, this means to send a request to connect with someone so you can chat or share with them.

    Trên các ứng dụng nhắn tin, từ này có nghĩa là gửi yêu cầu kết nối với ai đó để có thể trò chuyện hoặc chia sẻ với họ.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Hey Emma, it was great catching up with you today.

    Này Emma, hôm nay gặp lại cậu vui thật đấy.

    This is a friendly greeting to start a conversation after meeting someone. 'Catching up' shows you enjoyed sharing updates. Use it to express positive feelings after a chat. The past tense 'was' describes a completed action today.

    Đây là lời chào thân thiện để mở đầu cuộc trò chuyện sau khi gặp ai đó. “Catching up” cho thấy bạn vui vì được chia sẻ những chuyện mới đây. Hãy dùng câu này để thể hiện cảm xúc tích cực sau khi trò chuyện. Thì quá khứ trong “was” diễn tả một việc đã diễn ra trong hôm nay.

  2. 2

    We should definitely stay in touch.

    Nhất định chúng ta nên giữ liên lạc nhé.

    This suggests continuing contact in the future. 'Definitely' adds emphasis for strong recommendation. It's useful when ending a meeting with someone you want to keep as a friend. 'Should' expresses advice or suggestion.

    Câu này gợi ý rằng hai người sẽ tiếp tục liên lạc trong tương lai. “Definitely” nhấn mạnh lời đề nghị. Câu này hữu ích khi kết thúc buổi gặp với người bạn muốn giữ mối quan hệ. “Should” dùng để đưa ra lời khuyên hoặc đề xuất.

  3. 3

    Do you use WhatsApp or WeChat?

    Cậu dùng WhatsApp hay WeChat?

    This is a yes/no question with 'or' to ask about preferences between two options. It's practical for checking which apps someone uses to exchange contacts. Use it in casual conversations about communication tools.

    Đây là câu hỏi có/không, dùng “or” để hỏi về lựa chọn giữa hai phương án. Câu này rất tiện để hỏi ai đó dùng ứng dụng nào nhằm trao đổi thông tin liên lạc. Hãy dùng câu này trong những cuộc trò chuyện thân mật về các công cụ liên lạc.

  4. 4

    I'm more active on WhatsApp.

    Tớ dùng WhatsApp thường xuyên hơn.

    This compares activity levels using 'more...on' to show preference. It's helpful to explain where you're easier to reach. The present continuous 'I'm active' describes a current habit.

    Câu này so sánh mức độ sử dụng bằng cấu trúc “more...on” để thể hiện sở thích. Câu này hữu ích khi bạn muốn cho biết người khác dễ liên lạc với bạn ở đâu hơn. “I'm active” diễn tả thói quen hiện tại.

  5. 5

    What's your ID there?

    ID của cậu trên đó là gì?

    This is an informal question asking for a username or contact detail on a specific app. 'There' refers to the mentioned app. Use it when exchanging info on social media to connect quickly.

    Đây là câu hỏi thân mật để xin tên người dùng hoặc thông tin liên lạc trên một ứng dụng cụ thể. “There” chỉ ứng dụng vừa được nhắc đến. Hãy dùng câu này khi trao đổi thông tin trên mạng xã hội để nhanh chóng kết nối với nhau.

  6. 6

    You can add me that way.

    Cậu có thể thêm tớ bằng số đó.

    This gives instructions on how to connect, using 'can' for possibility and 'that way' to refer to the method just mentioned. It's useful for guiding someone on apps. The modal 'can' shows ability or permission.

    Câu này hướng dẫn cách kết nối, dùng “can” để nói về khả năng và “that way” để chỉ cách vừa được nhắc đến. Câu này hữu ích khi hướng dẫn ai đó kết nối trên ứng dụng. Động từ khiếm khuyết “can” thể hiện khả năng hoặc sự cho phép.

  7. 7

    I'll send you a message once I've added you.

    Tớ sẽ nhắn tin cho cậu sau khi thêm cậu.

    This promises future action with 'I'll' for future simple and 'once' for 'after.' The present perfect 'I've added' in a time clause shows completion before the main action. Use it to confirm you'll notify someone after connecting.

    Câu này hứa sẽ làm một việc trong tương lai, dùng “I'll” cho thì tương lai đơn và “once” với nghĩa “sau khi”. Thì hiện tại hoàn thành “I've added” trong mệnh đề chỉ thời gian cho biết việc thêm người kia sẽ hoàn tất trước hành động chính. Hãy dùng câu này để xác nhận rằng bạn sẽ báo cho ai đó sau khi kết nối.

  8. 8

    Looking forward to chatting soon.

    Mong sớm được trò chuyện với cậu.

    This expresses positive anticipation for future communication. 'Looking forward to' is a common idiom for excitement about something upcoming. Use it to end conversations warmly and show interest in talking again.

    Câu này thể hiện sự mong chờ tích cực về việc liên lạc trong tương lai. “Looking forward to” là một thành ngữ phổ biến diễn tả sự hào hứng về điều sắp tới. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách thân tình và cho thấy bạn muốn trò chuyện lại.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.