Commenting on an Online Post
Bình luận về một bài đăng trên mạng
Two people are looking at a social media post (e.g., a friend's vacation photos, a news article) and discussing what to comment or react to it.
Hai người đang xem một bài đăng trên mạng xã hội (chẳng hạn như ảnh đi du lịch của bạn bè hoặc một bài báo) và bàn xem nên bình luận hay bày tỏ cảm xúc thế nào.
Hội thoại8

Look at these photos from Emily's trip! They're amazing.
Xem mấy tấm ảnh chuyến đi của Emily này! Đẹp tuyệt luôn.
Wow, she really went all out. Should we comment on them?
Ồ, cô ấy đầu tư hết mình thật đấy. Mình bình luận nhé?
Definitely! What should we say? 'Great photos' feels a bit basic.
Chắc chắn rồi! Mình nên viết gì nhỉ? “Ảnh đẹp quá” nghe hơi đơn điệu.
How about, 'These look incredible, Emily! Which one was your favorite?' That's more engaging.
Hay là: “Ảnh đẹp không thể tin được, Emily! Tấm nào là tấm bạn thích nhất?” Như vậy sẽ thu hút hơn.
Oh, I like that! And maybe add an emoji? Like a heart or a sparkle.
Ồ, mình thích câu đó! Thêm biểu tượng cảm xúc nữa nhé? Như trái tim hay tia lấp lánh chẳng hạn.
Good idea. A sparkle emoji would be perfect for these amazing views.
Ý hay đấy. Biểu tượng tia lấp lánh sẽ hợp hoàn hảo với mấy cảnh đẹp này.
Okay, I'll type it out. 'These look incredible, Emily! Which one was your favorite? ✨'
Được rồi, mình gõ nhé. “Ảnh đẹp không thể tin được, Emily! Tấm nào là tấm bạn thích nhất? ✨”
Looks good! Post it.
Ổn đấy! Đăng đi.
Từ vựng7
- amazingtuyệt vời
Means very impressive or wonderful, often used to praise something like photos or experiences in casual conversations.
Có nghĩa là rất ấn tượng hoặc tuyệt vời, thường dùng trong những cuộc trò chuyện thân mật để khen ảnh hoặc trải nghiệm.
- commentbình luận
To write a short message or opinion in response to a social media post, like leaving a note under someone's photo.
Viết một tin nhắn ngắn hoặc nêu ý kiến để phản hồi bài đăng trên mạng xã hội, chẳng hạn như để lại lời nhắn bên dưới ảnh của ai đó.
- definitelychắc chắn
An adverb used to show strong agreement or certainty, like saying 'yes, for sure' in everyday talks.
Trạng từ dùng để thể hiện sự đồng ý mạnh mẽ hoặc chắc chắn, giống như nói “đúng vậy, chắc chắn rồi” trong giao tiếp hằng ngày.
- basicđơn điệu
Means simple or ordinary, often in a negative way to suggest something lacks creativity, like a plain comment.
Có nghĩa là đơn giản hoặc bình thường; thường mang ý chê, ngụ ý rằng thứ gì đó thiếu sáng tạo, chẳng hạn như một lời bình luận nhạt nhẽo.
- incrediblekhông thể tin được
Means extremely good or hard to believe, similar to 'amazing' but with more emphasis, used for exciting things like travel photos.
Có nghĩa là cực kỳ tốt hoặc khó tin, gần nghĩa với “amazing” nhưng nhấn mạnh hơn; thường dùng để khen những điều thú vị như ảnh du lịch.
- engagingthu hút
Describes something that holds attention and encourages interaction, like a comment that asks a question to start a conversation.
Dùng để miêu tả điều gì đó khiến người khác chú ý và khuyến khích họ tương tác, chẳng hạn như bình luận có câu hỏi để bắt đầu cuộc trò chuyện.
- emojibiểu tượng cảm xúc
A small picture or symbol used in digital messages to express emotions or ideas, common in social media to add fun to comments.
Hình ảnh hoặc ký hiệu nhỏ dùng trong tin nhắn điện tử để thể hiện cảm xúc hoặc ý tưởng. Biểu tượng này rất phổ biến trên mạng xã hội và giúp lời bình luận thêm vui nhộn.
Câu trọng tâm7
- 1
Look at these photos from Emily's trip! They're amazing.
Xem mấy tấm ảnh chuyến đi của Emily này! Đẹp tuyệt luôn.
This is an exclamatory sentence to express excitement and praise. Use it when sharing or reacting to something visual on social media; 'they're' is a contraction of 'they are' for natural spoken English.
Đây là câu cảm thán để thể hiện sự hào hứng và khen ngợi. Bạn có thể dùng câu này khi chia sẻ hoặc phản hồi về hình ảnh trên mạng xã hội. Trong câu, “they're” là dạng rút gọn của “they are”, thường dùng trong tiếng Anh giao tiếp tự nhiên.
- 2
Wow, she really went all out.
Ồ, cô ấy đầu tư hết mình thật đấy.
An idiomatic expression meaning someone put a lot of effort or did something impressively. Useful for complimenting achievements; 'went all out' is a common phrase in casual praise.
Đây là thành ngữ có nghĩa là ai đó đã bỏ ra rất nhiều công sức hoặc làm điều gì đó thật ấn tượng. Câu này hữu ích khi khen thành tích; “went all out” là cụm từ phổ biến trong lời khen thân mật.
- 3
Should we comment on them?
Mình bình luận về mấy tấm ảnh đó nhé?
A yes/no question using 'should' to suggest an action politely. Great for discussing social media interactions; it invites agreement and uses 'them' to refer back to photos.
Đây là câu hỏi có/không dùng “should” để nhẹ nhàng đề xuất một hành động. Câu này rất hợp khi bàn về tương tác trên mạng xã hội; “them” nhắc lại những tấm ảnh vừa nói đến.
- 4
Definitely! What should we say?
Chắc chắn rồi! Mình nên viết gì nhỉ?
Starts with strong agreement ('definitely') followed by a question for suggestions. Useful in collaborative talks like planning comments; shows enthusiasm and seeks input.
Câu bắt đầu bằng lời đồng ý mạnh mẽ (“definitely”), sau đó là câu hỏi xin ý tưởng. Cách nói này hữu ích khi cùng nhau bàn bạc, chẳng hạn như lên ý tưởng bình luận; nó thể hiện sự hào hứng và muốn nghe ý kiến của người kia.
- 5
'Great photos' feels a bit basic.
“Ảnh đẹp quá” nghe hơi đơn điệu.
Uses 'feels' to express opinion on simplicity. Helpful for critiquing plain responses; 'a bit' softens the criticism, common in informal English discussions.
Câu này dùng “feels” để nêu ý kiến rằng điều gì đó có vẻ đơn giản. Cách nói này hữu ích khi nhận xét về những câu trả lời nhạt nhẽo; “a bit” làm lời phê bình nhẹ nhàng hơn, thường gặp trong giao tiếp thân mật bằng tiếng Anh.
- 6
How about, 'These look incredible, Emily! Which one was your favorite?' That's more engaging.
Hay là: “Ảnh đẹp không thể tin được, Emily! Tấm nào là tấm bạn thích nhất?” Như vậy sẽ thu hút hơn.
Suggests an idea with 'how about' and explains why ('that's more engaging'). Ideal for proposing interactive comments; includes a question to encourage replies, key for social media.
Câu này đưa ra ý tưởng bằng cụm “how about”, rồi giải thích lý do (“that's more engaging”). Câu này rất phù hợp khi đề xuất một lời bình luận có tính tương tác; câu hỏi trong bình luận khuyến khích người khác trả lời, điều rất quan trọng trên mạng xã hội.
- 7
Looks good! Post it.
Ổn đấy! Đăng đi.
Short commands for approval and action. Use in quick online contexts; 'post it' is imperative form, common for sharing content on social media apps.
Đây là những câu ngắn để thể hiện sự đồng ý và yêu cầu hành động. Cách nói này phù hợp trong các tình huống trực tuyến nhanh gọn; “post it” là câu mệnh lệnh, thường dùng khi đăng nội dung lên mạng xã hội.