Participating in a Neighborhood Meeting

Tham gia cuộc họp khu phố

Residents attend a neighborhood or homeowner's association meeting to discuss local issues, propose community improvement ideas, or plan civic engagement activities.

Cư dân tham dự cuộc họp khu phố hoặc ban quản lý khu dân cư để thảo luận các vấn đề địa phương, đề xuất ý tưởng cải thiện cộng đồng hoặc lên kế hoạch cho các hoạt động gắn kết công dân.

Hội thoại10

Participating in a Neighborhood Meeting
David
David

Good evening, everyone. Thanks for coming out tonight. Our main agenda items are the park revitalization project and neighborhood watch initiatives.

Chào buổi tối mọi người. Cảm ơn mọi người đã đến đây tối nay. Các nội dung chính trong chương trình nghị sự là dự án cải tạo công viên và các sáng kiến tuần tra khu phố.

Mia
Mia

Yes, thank you for organizing this, David. Regarding the park, I've heard some residents are concerned about the proposed changes to the playground area. Can we discuss that first?

Vâng, cảm ơn anh đã tổ chức cuộc họp này, David. Về công viên, tôi nghe nói một số cư dân lo ngại về những thay đổi được đề xuất cho khu vui chơi. Chúng ta có thể thảo luận việc đó trước không?

David
David

Certainly, Mia. That's a valid point. We've received feedback, and the committee is open to modifications. What are the specific concerns?

Được chứ, Mia. Đó là một ý kiến xác đáng. Chúng tôi đã nhận được phản hồi và ban phụ trách sẵn sàng điều chỉnh. Cụ thể mọi người đang lo ngại điều gì?

Grace
Grace

Well, the current plan seems to remove some of the older, sturdy equipment that many of our younger kids still use regularly. Perhaps we could consider preserving some of it while adding new features.

Ừm, có vẻ kế hoạch hiện tại sẽ loại bỏ một số thiết bị cũ nhưng chắc chắn mà nhiều em nhỏ trong khu mình vẫn thường xuyên sử dụng. Có lẽ chúng ta có thể giữ lại một số thiết bị và bổ sung thêm hạng mục mới.

Jack
Jack

I agree with Grace. And on the flip side, what about more shaded areas? It gets really hot in the summer, and that would be a huge improvement for parents and kids alike.

Tôi đồng ý với Grace. Còn một ý nữa, liệu có thể làm thêm khu vực có bóng mát không? Mùa hè nóng lắm, có thêm bóng mát sẽ cải thiện đáng kể cho cả phụ huynh lẫn các bé.

David
David

Shade is definitely something we've considered, Jack. We can add that to the list of priorities for the design tweak. Grace, your point about existing equipment is also well-received. We'll present these suggestions to the landscaping team.

Chắc chắn chúng tôi đã tính đến việc tạo bóng mát, Jack. Chúng tôi có thể đưa việc đó vào danh sách ưu tiên khi điều chỉnh thiết kế. Grace, ý kiến của bạn về các thiết bị hiện có cũng rất được ghi nhận. Chúng tôi sẽ trình những đề xuất này cho đội ngũ thiết kế cảnh quan.

Mia
Mia

That's great to hear. Transparency throughout this process is key for resident buy-in.

Nghe vậy thì tốt quá. Minh bạch trong suốt quá trình này là điều then chốt để cư dân ủng hộ.

David
David

Absolutely, Mia. Our next step will be to hold an open forum specifically for the park plans, once we have a revised draft based on tonight's input. We'll send out a notice next week.

Đúng vậy, Mia. Bước tiếp theo là tổ chức một buổi họp mở riêng về kế hoạch công viên, sau khi chúng tôi chỉnh sửa bản dự thảo dựa trên ý kiến tối nay. Tuần sau chúng tôi sẽ gửi thông báo.

Grace
Grace

Sounds good. And how about the neighborhood watch? Any updates on getting more volunteers for evening patrols?

Nghe ổn đấy. Còn việc tuần tra khu phố thì sao? Có tin gì về việc tìm thêm tình nguyện viên tuần tra buổi tối không?

David
David

That's the next item. We're looking to expand our coverage. We'll need a few more volunteers to step up, especially for the weekdays. We'll pass around a sign-up sheet and discuss scheduling conflicts.

Đó là nội dung tiếp theo. Chúng tôi muốn mở rộng phạm vi tuần tra. Cần thêm vài tình nguyện viên xung phong, nhất là vào các ngày trong tuần. Chúng tôi sẽ chuyển phiếu đăng ký quanh phòng và cùng trao đổi về những lịch trình bị trùng.

Từ vựng8

  • agendachương trình nghị sự

    A list of topics or items to be discussed in a meeting. Use it when organizing or starting a formal discussion, like 'What's on the agenda today?'

    Đây là danh sách các chủ đề hoặc nội dung sẽ được thảo luận trong một cuộc họp. Bạn có thể dùng từ này khi sắp xếp hoặc bắt đầu một buổi thảo luận trang trọng, chẳng hạn: 'What's on the agenda today?' (Hôm nay chúng ta sẽ bàn những gì?).

  • revitalizationcải tạo, hồi sinh

    The process of making something new or active again, often used for projects like improving public spaces. In community contexts, say 'The park revitalization will make it safer.'

    Từ này chỉ quá trình làm cho một nơi trở nên mới mẻ hoặc sôi động trở lại. Từ này thường được dùng cho các dự án cải thiện không gian công cộng. Trong bối cảnh cộng đồng, bạn có thể nói: 'The park revitalization will make it safer.' (Dự án cải tạo công viên sẽ giúp nơi này an toàn hơn.).

  • initiativescác sáng kiến

    Planned actions or programs to achieve a goal, like community safety programs. Common in volunteering: 'We're launching new initiatives for neighborhood watch.'

    Đây là những hành động hoặc chương trình được lên kế hoạch để đạt một mục tiêu, chẳng hạn như các chương trình giữ gìn an ninh cộng đồng. Từ này thường được dùng khi nói về hoạt động tình nguyện: 'We're launching new initiatives for neighborhood watch.' (Chúng tôi đang triển khai các sáng kiến mới cho hoạt động tuần tra khu phố.).

  • feedbackphản hồi, ý kiến đóng góp

    Opinions or comments given after reviewing something. Useful in meetings: 'Thank you for your feedback on the plan.' It shows openness to input.

    Đây là ý kiến hoặc nhận xét đưa ra sau khi xem xét một việc gì đó. Từ này rất hữu ích trong các cuộc họp: 'Thank you for your feedback on the plan.' (Cảm ơn bạn đã góp ý về kế hoạch.). Cách nói này thể hiện rằng bạn sẵn sàng lắng nghe ý kiến đóng góp.

  • modificationsnhững điều chỉnh

    Changes made to improve or adjust a plan. In discussions: 'We can make modifications based on your suggestions.' It's polite for suggesting alterations.

    Đây là những thay đổi được thực hiện để cải thiện hoặc điều chỉnh một kế hoạch. Khi thảo luận, bạn có thể nói: 'We can make modifications based on your suggestions.' (Chúng tôi có thể điều chỉnh dựa trên những đề xuất của bạn.). Từ này là cách lịch sự để nói về việc thay đổi.

  • transparencysự minh bạch

    Being open and honest so everyone understands the process. Key in community work: 'Transparency builds trust among residents.'

    Đây là việc cởi mở và trung thực để mọi người hiểu rõ quá trình diễn ra như thế nào. Sự minh bạch rất quan trọng trong công việc cộng đồng: 'Transparency builds trust among residents.' (Sự minh bạch tạo dựng niềm tin giữa các cư dân.).

  • volunteerstình nguyện viên

    People who offer time and help without pay, especially for community events. Say 'We need more volunteers for the cleanup.'

    Đây là những người dành thời gian và công sức giúp đỡ mà không nhận thù lao, đặc biệt trong các hoạt động cộng đồng. Bạn có thể nói: 'We need more volunteers for the cleanup.' (Chúng tôi cần thêm tình nguyện viên cho buổi dọn dẹp.).

  • sign-up sheetphiếu đăng ký

    A paper or form where people write their names to join an activity. Practical for meetings: 'Please check the sign-up sheet for patrols.'

    Đây là tờ giấy hoặc biểu mẫu để mọi người ghi tên tham gia một hoạt động. Phiếu này rất tiện dùng trong các cuộc họp: 'Please check the sign-up sheet for patrols.' (Vui lòng xem phiếu đăng ký tuần tra.).

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Thanks for coming out tonight.

    Cảm ơn mọi người đã đến đây tối nay.

    A polite way to welcome people to an event or meeting. Useful for starting gatherings; it shows appreciation. Grammar: Simple present tense for general thanks.

    Đây là cách lịch sự để chào đón mọi người đến một sự kiện hoặc cuộc họp. Câu này hữu ích khi bắt đầu buổi gặp mặt và thể hiện sự cảm kích. Về ngữ pháp, thì hiện tại đơn được dùng để bày tỏ lời cảm ơn chung.

  2. 2

    Can we discuss that first?

    Chúng ta có thể thảo luận việc đó trước không?

    A question to suggest changing the order of topics in a meeting. Great for intermediate learners to politely prioritize issues. Uses 'can' for permission and 'first' for sequence.

    Câu hỏi này dùng để đề xuất thay đổi thứ tự các chủ đề trong cuộc họp. Đây là cách lịch sự để ưu tiên một vấn đề, rất hữu ích cho người học trình độ trung cấp. 'Can' dùng để hỏi ý kiến hoặc xin phép, còn 'first' chỉ thứ tự trước sau.

  3. 3

    That's a valid point.

    Đó là một ý kiến xác đáng.

    Means you agree something is reasonable or important. Use it to acknowledge others' ideas in discussions. 'Valid' means acceptable; simple structure for agreement.

    Câu này có nghĩa là bạn đồng tình rằng điều gì đó hợp lý hoặc quan trọng. Hãy dùng câu này để ghi nhận ý kiến của người khác khi thảo luận. 'Valid' có nghĩa là có cơ sở hoặc hợp lý; cấu trúc câu đơn giản này dùng để thể hiện sự đồng tình.

  4. 4

    I agree with Grace.

    Tôi đồng ý với Grace.

    A direct way to support someone's opinion. Common in group talks; add a name for clarity. Useful for building consensus in community settings.

    Đây là cách trực tiếp để ủng hộ ý kiến của ai đó. Câu này thường dùng khi thảo luận nhóm; bạn có thể thêm tên người để nói rõ mình đồng tình với ai. Cách nói này hữu ích để xây dựng sự đồng thuận trong cộng đồng.

  5. 5

    On the flip side, what about...?

    Còn một ý nữa, liệu có thể…?

    Introduces an opposite or additional idea. 'Flip side' means the other aspect; helpful for balanced discussions. Use in debates to suggest alternatives.

    Cụm này dùng để đưa ra một ý kiến trái chiều hoặc bổ sung. 'Flip side' có nghĩa là khía cạnh còn lại; cụm này giúp cuộc thảo luận cân bằng hơn. Hãy dùng nó khi muốn gợi ý các phương án khác trong một cuộc tranh luận.

  6. 6

    Transparency throughout this process is key for resident buy-in.

    Sự minh bạch trong suốt quá trình này là điều then chốt để cư dân ủng hộ.

    Explains that openness is essential for gaining support. 'Buy-in' means agreement or participation; useful in civic talks. Grammar: 'Is key for' shows importance.

    Câu này giải thích rằng sự cởi mở là điều thiết yếu để nhận được sự ủng hộ. 'Buy-in' có nghĩa là sự đồng tình hoặc tham gia; cụm này hữu ích khi thảo luận về các vấn đề cộng đồng. Về ngữ pháp, 'is key for' nhấn mạnh tầm quan trọng của điều gì đó.

  7. 7

    We'll pass around a sign-up sheet.

    Chúng tôi sẽ chuyển phiếu đăng ký quanh phòng.

    Means sharing a form for people to join. Practical for volunteer recruitment; 'pass around' is idiomatic for circulating items in a group.

    Câu này có nghĩa là đưa biểu mẫu cho mọi người cùng xem hoặc điền để đăng ký tham gia. Câu này rất hữu ích khi tuyển tình nguyện viên; 'pass around' là cách nói cố định chỉ việc chuyền một vật quanh một nhóm người.

  8. 8

    We're looking to expand our coverage.

    Chúng tôi muốn mở rộng phạm vi tuần tra.

    Expresses a plan to increase the scope of an activity, like patrols. 'Looking to' means intending to; useful for future community plans.

    Câu này thể hiện kế hoạch mở rộng quy mô của một hoạt động, chẳng hạn như tuần tra. 'Looking to' có nghĩa là đang có ý định; cụm này hữu ích khi nói về các kế hoạch cộng đồng trong tương lai.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.