Asking for Specific Menu (e.g., Drinks/Dessert)
Hỏi xem thực đơn cụ thể (ví dụ: đồ uống/món tráng miệng)
Customers have finished their main course and now want to see the drinks or dessert menu.
Khách đã dùng xong món chính và muốn xem thực đơn đồ uống hoặc món tráng miệng.
Hội thoại6

Excuse me, we're all done with our main courses.
Xin lỗi, chúng tôi ăn xong món chính rồi.
Certainly. How was everything?
Vâng, mọi thứ thế nào ạ?
It was delicious, thank you! Could we see the dessert menu, please?
Món ăn ngon lắm, cảm ơn bạn! Cho chúng tôi xem thực đơn món tráng miệng được không ạ?
Of course, right away. And would you like to see the drinks menu as well?
Dĩ nhiên rồi ạ, tôi sẽ mang ra ngay. Anh chị có muốn xem cả thực đơn đồ uống không ạ?
Yes, actually, that would be great! Thanks.
Có, thật ra như vậy thì tuyệt quá! Cảm ơn bạn.
No problem! I'll be right back with those.
Không có gì ạ! Tôi sẽ quay lại ngay với các thực đơn.
Từ vựng9
- excuse mexin lỗi
A polite way to get someone's attention, like interrupting a waiter in a restaurant.
Cách nói lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó, chẳng hạn như khi muốn gọi nhân viên phục vụ trong nhà hàng.
- main coursescác món chính
The primary dishes in a meal, usually the biggest part after appetizers.
Những món ăn chính trong bữa, thường là phần ăn lớn nhất sau món khai vị.
- certainlydĩ nhiên
A formal way to say 'yes' or 'of course,' showing agreement politely.
Cách nói lịch sự để đồng ý hoặc đáp lại “tất nhiên rồi”.
- deliciousngon
Means very tasty or enjoyable to eat; use it to compliment food.
Có nghĩa là rất ngon miệng hoặc ăn rất thích; bạn có thể dùng từ này để khen món ăn.
- dessert menuthực đơn món tráng miệng
A list of sweet foods like cakes or ice cream served at the end of a meal.
Danh sách các món ngọt như bánh hoặc kem, thường được phục vụ vào cuối bữa ăn.
- drinks menuthực đơn đồ uống
A list of beverages such as water, soda, coffee, or alcohol available at a restaurant.
Danh sách các loại đồ uống có trong nhà hàng, chẳng hạn như nước lọc, nước ngọt, cà phê hoặc đồ uống có cồn.
- right awayngay lập tức
Means immediately or very soon; useful for showing quick service.
Có nghĩa là làm ngay hoặc rất sớm; cụm từ này hữu ích khi muốn thể hiện sự phục vụ nhanh chóng.
- as wellcũng
Another way to say 'also' or 'too,' adding something extra to a request.
Một cách khác để nói “cũng vậy”, dùng để thêm một điều vào lời đề nghị hoặc yêu cầu.
- no problemkhông có gì
A casual response to 'thank you,' meaning it's easy or no trouble at all.
Cách đáp thân mật khi được cảm ơn, với ý rằng việc đó chẳng có gì phiền phức.
Câu trọng tâm7
- 1
Excuse me, we're all done with our main courses.
Xin lỗi, chúng tôi ăn xong món chính rồi.
This politely signals to the waiter that the main meal is finished and you're ready for the next step; 'all done with' means completed.
Câu này lịch sự báo cho nhân viên phục vụ biết bạn đã ăn xong món chính và sẵn sàng cho bước tiếp theo. “all done with” có nghĩa là đã hoàn tất.
- 2
It was delicious, thank you!
Món ăn ngon lắm, cảm ơn bạn!
A useful compliment after eating; 'it was' is past tense for describing the experience, and it shows good manners.
Đây là lời khen hữu ích sau khi ăn. “it was” dùng thì quá khứ để nói về trải nghiệm và thể hiện phép lịch sự.
- 3
Could we see the dessert menu, please?
Cho chúng tôi xem thực đơn món tráng miệng được không ạ?
A polite request using 'could' for permission; add 'please' to be courteous when asking for something in a restaurant.
Đây là lời yêu cầu lịch sự, dùng “could” để hỏi xin phép. Thêm “please” sẽ khiến lời nhờ vả trong nhà hàng lịch sự hơn.
- 4
Of course, right away.
Dĩ nhiên rồi, tôi sẽ mang ra ngay.
This agrees quickly to a request; 'of course' means naturally yes, and it's common in service situations to reassure the customer.
Câu này nhanh chóng đồng ý với yêu cầu. “of course” có nghĩa là “tất nhiên rồi”; nhân viên phục vụ thường dùng câu này để khách yên tâm.
- 5
And would you like to see the drinks menu as well?
Anh chị có muốn xem cả thực đơn đồ uống không ạ?
An offer using 'would you like' for polite suggestions; 'as well' means in addition, helping to upsell or provide more options.
Đây là lời đề nghị dùng “would you like” để gợi ý một cách lịch sự. “as well” có nghĩa là “thêm nữa”, giúp đưa ra thêm lựa chọn cho khách.
- 6
Yes, actually, that would be great!
Có, thật ra như vậy thì tuyệt quá!
Accepts an offer positively; 'actually' softens or emphasizes, and 'that would be great' expresses enthusiasm.
Câu này thể hiện sự vui vẻ khi nhận lời đề nghị. “actually” giúp làm dịu hoặc nhấn mạnh ý, còn “that would be great” thể hiện sự hào hứng.
- 7
No problem! I'll be right back with those.
Không có gì ạ! Tôi sẽ quay lại ngay với các thực đơn.
Responds to thanks casually; 'I'll be right back' promises quick return, using future tense for actions.
Câu này đáp lại lời cảm ơn một cách thân mật. “I'll be right back” hứa rằng người nói sẽ quay lại ngay; câu dùng thì tương lai để nói về hành động sắp tới.