Asking for Menu in a Cafe

Hỏi xin thực đơn ở quán cà phê

A customer walks into a cafe and needs to ask if they can see the menu before ordering at the counter.

Một khách hàng bước vào quán cà phê và muốn hỏi xem mình có thể xem thực đơn trước khi gọi món tại quầy không.

Hội thoại5

Asking for Menu in a Cafe
Jack
Jack

Excuse me, I just walked in. Could I see a menu, please?

Xin lỗi, tôi vừa mới vào. Cho tôi xem thực đơn được không ạ?

Mia
Mia

Certainly! The menus are usually right here on the counter, but it looks like we're out at the moment. Let me grab one for you from the back.

Dạ được ạ! Thực đơn thường để ngay trên quầy, nhưng hình như lúc này hết mất rồi. Để tôi lấy một quyển ở phía sau cho anh nhé.

Jack
Jack

Oh, no worries at all. Thanks!

Ồ, không sao đâu ạ. Cảm ơn bạn!

Mia
Mia

Here you go. Take your time to look it over. If you have any questions, just ask.

Của anh đây ạ. Anh cứ thong thả xem nhé. Nếu có câu hỏi gì thì cứ hỏi tôi.

Jack
Jack

Great, thanks a lot. I'll be ready to order in a few minutes.

Tuyệt, cảm ơn bạn nhiều nhé. Vài phút nữa tôi sẽ gọi món.

Từ vựng6

  • menuthực đơn

    A list of food and drink options available in a restaurant or cafe. Use it when you want to see what's offered before ordering.

    Danh sách các món ăn và đồ uống có ở nhà hàng hoặc quán cà phê. Bạn dùng từ này khi muốn xem quán có những món gì trước khi gọi món.

  • counterquầy

    A flat surface in a shop or cafe where customers order and pay. It's common in casual places like cafes.

    Bề mặt phẳng trong cửa hàng hoặc quán cà phê, nơi khách gọi món và thanh toán. Từ này thường dùng ở những nơi bình dân như quán cà phê.

  • grablấy

    To quickly take or get something. Here, it means to fetch a menu quickly from another place.

    Nhanh chóng cầm hoặc lấy một thứ gì đó. Ở đây, từ này có nghĩa là đi lấy nhanh một quyển thực đơn từ chỗ khác.

  • no worrieskhông sao đâu

    A casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it.' It's polite and reassuring in everyday situations.

    Cách nói thân mật để bảo rằng “không sao” hoặc “đừng bận tâm”. Cách nói này lịch sự và giúp người nghe yên tâm trong giao tiếp hằng ngày.

  • take your timecứ thong thả

    Means 'don't hurry' or 'go at your own pace.' It's used to make someone feel relaxed when deciding.

    Có nghĩa là “không cần vội” hoặc “cứ làm theo nhịp độ của mình”. Cụm từ này giúp người khác cảm thấy thoải mái khi đang cân nhắc.

  • look it overxem kỹ

    To examine or review something carefully. Useful for checking menus or documents without pressure.

    Xem xét hoặc kiểm tra thứ gì đó một cách cẩn thận. Cụm từ này hữu ích khi muốn xem thực đơn hoặc giấy tờ mà không bị thúc giục.

Câu trọng tâm5

  1. 1

    Excuse me, I just walked in. Could I see a menu, please?

    Xin lỗi, tôi vừa mới vào. Cho tôi xem thực đơn được không ạ?

    This is a polite way to start a conversation and make a request. 'Excuse me' gets attention, 'Could I' is a polite form of 'can I' for asking permission. Use it when entering a place and needing something like a menu.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu trò chuyện và đưa ra yêu cầu. 'Excuse me' (xin lỗi) giúp bạn thu hút sự chú ý, còn 'Could I' là cách nói lịch sự hơn 'can I' khi xin phép. Hãy dùng câu này khi bạn bước vào một nơi nào đó và cần thứ như thực đơn.

  2. 2

    Certainly! The menus are usually right here on the counter, but it looks like we're out at the moment.

    Dạ được ạ! Thực đơn thường để ngay trên quầy, nhưng hình như lúc này hết mất rồi.

    'Certainly' means 'of course' and shows willingness to help. This sentence explains a situation and offers a solution. It's useful for service workers responding to requests.

    'Certainly' có nghĩa là “tất nhiên” và thể hiện sự sẵn lòng giúp đỡ. Câu này giải thích tình huống và đưa ra cách giải quyết. Nhân viên phục vụ có thể dùng câu này khi đáp lại yêu cầu của khách.

  3. 3

    Oh, no worries at all. Thanks!

    Ồ, không sao đâu ạ. Cảm ơn bạn!

    A casual, polite response to an apology or inconvenience. 'No worries' dismisses any problem, and 'thanks' shows appreciation. Use it in relaxed situations like cafes to keep things friendly.

    Đây là câu đáp thân mật nhưng lịch sự khi ai đó xin lỗi hoặc gây chút bất tiện. 'No worries' có nghĩa là không có vấn đề gì, còn 'thanks' thể hiện sự cảm kích. Hãy dùng câu này trong những tình huống thoải mái như ở quán cà phê để giữ cuộc trò chuyện thân thiện.

  4. 4

    Here you go. Take your time to look it over.

    Của anh đây ạ. Anh cứ thong thả xem nhé.

    'Here you go' means 'this is for you' when handing something over. 'Take your time' encourages no rush. This is helpful for servers giving items and allowing customers to decide.

    'Here you go' có nghĩa là “của bạn đây” khi đưa món đồ cho ai đó. 'Take your time' có nghĩa là “cứ thong thả”, nhắc người nghe rằng họ không cần vội. Nhân viên phục vụ có thể dùng những câu này khi đưa đồ cho khách và để khách có thời gian quyết định.

  5. 5

    Great, thanks a lot. I'll be ready to order in a few minutes.

    Tuyệt, cảm ơn bạn nhiều nhé. Vài phút nữa tôi sẽ gọi món.

    Expresses thanks strongly with 'thanks a lot' and informs about future action. 'Ready to order' means prepared to choose food. Use it to acknowledge help and signal when you'll decide.

    'Thanks a lot' là cách cảm ơn thật lòng, còn câu này cũng báo cho người nghe biết bạn sẽ làm gì sau đó. 'Ready to order' có nghĩa là đã sẵn sàng chọn món. Hãy dùng câu này để cảm ơn người đã giúp mình và cho họ biết khi nào bạn sẽ quyết định.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.