Asking for Specific Menu (e.g., Drinks/Dessert)
Demander un menu spécifique (par ex., Boissons/Desserts)
Customers have finished their main course and now want to see the drinks or dessert menu.
Les clients ont terminé leur plat principal et souhaitent maintenant voir le menu des boissons ou des desserts.
Dialogue6
Excuse me, we're all done with our main courses.
Excusez-moi, nous avons terminé nos plats principaux.
Certainly. How was everything?
Bien sûr. Comment tout s'est-il passé ?
It was delicious, thank you! Could we see the dessert menu, please?
C'était délicieux, merci ! Pourrions-nous voir le menu des desserts, s'il vous plaît ?
Of course, right away. And would you like to see the drinks menu as well?
Bien sûr, tout de suite. Et souhaitez-vous voir la carte des boissons aussi ?
Yes, actually, that would be great! Thanks.
Oui, en fait, ce serait génial ! Merci.
No problem! I'll be right back with those.
Pas de problème ! Je reviens tout de suite avec ça.
Vocabulaire9
- excuse meExcusez-moi
A polite way to get someone's attention, like interrupting a waiter in a restaurant.
Une façon polie d'attirer l'attention de quelqu'un, comme interrompre un serveur dans un restaurant.
- main coursesplats principaux
The primary dishes in a meal, usually the biggest part after appetizers.
Les plats principaux d'un repas, généralement la plus grande partie après les entrées.
- certainlycertainement
A formal way to say 'yes' or 'of course,' showing agreement politely.
Une façon formelle de dire « oui » ou « bien sûr », montrant l'accord poliment.
- deliciousdélicieux
Means very tasty or enjoyable to eat; use it to compliment food.
Signifie très savoureux ou agréable à manger ; utilisez-le pour complimenter la nourriture.
- dessert menuMenu des desserts
A list of sweet foods like cakes or ice cream served at the end of a meal.
Une liste d'aliments sucrés comme des gâteaux ou de la crème glacée servis à la fin d'un repas.
- drinks menuCarte des boissons
A list of beverages such as water, soda, coffee, or alcohol available at a restaurant.
Une liste de boissons telles que l'eau, le soda, le café ou l'alcool disponibles dans un restaurant.
- right awaytout de suite
Means immediately or very soon; useful for showing quick service.
Signifie immédiatement ou très bientôt ; utile pour montrer un service rapide.
- as wellaussi
Another way to say 'also' or 'too,' adding something extra to a request.
Autre façon de dire 'also' ou 'too', en ajoutant quelque chose d'extra à une demande.
- no problemPas de problème
A casual response to 'thank you,' meaning it's easy or no trouble at all.
Une réponse décontractée à 'merci', signifiant que c'est facile ou sans aucun problème.
Phrases clés7
- 1
Excuse me, we're all done with our main courses.
Excusez-moi, nous avons fini nos plats principaux.
This politely signals to the waiter that the main meal is finished and you're ready for the next step; 'all done with' means completed.
Cela signale poliment au serveur que le repas principal est terminé et que vous êtes prêt pour la prochaine étape ; 'all done with' signifie terminé.
- 2
It was delicious, thank you!
C'était délicieux, merci !
A useful compliment after eating; 'it was' is past tense for describing the experience, and it shows good manners.
Un compliment utile après le repas ; 'it was' est au passé pour décrire l'expérience, et cela montre de bonnes manières.
- 3
Could we see the dessert menu, please?
Pourrions-nous voir la carte des desserts, s'il vous plaît ?
A polite request using 'could' for permission; add 'please' to be courteous when asking for something in a restaurant.
Une demande polie utilisant 'could' pour demander la permission ; ajoutez 'please' pour être courtois lorsque vous demandez quelque chose dans un restaurant.
- 4
Of course, right away.
Bien sûr, tout de suite.
This agrees quickly to a request; 'of course' means naturally yes, and it's common in service situations to reassure the customer.
Ceci accepte rapidement une demande ; 'of course' signifie oui naturellement, et c'est courant dans les situations de service pour rassurer le client.
- 5
And would you like to see the drinks menu as well?
Et voudriez-vous voir la carte des boissons aussi ?
An offer using 'would you like' for polite suggestions; 'as well' means in addition, helping to upsell or provide more options.
Une offre utilisant 'would you like' pour des suggestions polies ; 'as well' signifie en plus, aidant à l'upsell ou à fournir plus d'options.
- 6
Yes, actually, that would be great!
Oui, en fait, ce serait génial !
Accepts an offer positively; 'actually' softens or emphasizes, and 'that would be great' expresses enthusiasm.
Accepte une offre positivement ; 'actually' adoucit ou met l'accent, et 'that would be great' exprime l'enthousiasme.
- 7
No problem! I'll be right back with those.
Pas de problème ! Je reviens tout de suite avec ça.
Responds to thanks casually; 'I'll be right back' promises quick return, using future tense for actions.
Répond aux remerciements de manière décontractée； 'Je reviens tout de suite' promet un retour rapide, en utilisant le futur pour les actions.