Asking for Specific Menu (e.g., Drinks/Dessert)

ขอดูเมนูเฉพาะ (เช่น เครื่องดื่ม/ของหวาน)

Customers have finished their main course and now want to see the drinks or dessert menu.

ลูกค้าทานอาหารจานหลักเสร็จแล้ว และต้องการดูเมนูเครื่องดื่มหรือของหวาน

บทสนทนา6

Asking for Specific Menu (e.g., Drinks/Dessert)
Emma
Emma

Excuse me, we're all done with our main courses.

ขอโทษนะคะ พวกเราทานอาหารจานหลักเสร็จกันหมดแล้วค่ะ

Jack
Jack

Certainly. How was everything?

ได้เลยครับ ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้างครับ

Emma
Emma

It was delicious, thank you! Could we see the dessert menu, please?

อร่อยมากค่ะ ขอบคุณนะคะ ขอดูเมนูของหวานได้ไหมคะ

Jack
Jack

Of course, right away. And would you like to see the drinks menu as well?

ได้เลยครับ เดี๋ยวผมนำมาให้ครับ แล้วอยากดูเมนูเครื่องดื่มด้วยไหมครับ

Emma
Emma

Yes, actually, that would be great! Thanks.

ค่ะ จริงด้วย แบบนั้นดีมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ

Jack
Jack

No problem! I'll be right back with those.

ยินดีครับ เดี๋ยวผมกลับมาพร้อมเมนูทั้งสองนะครับ

คำศัพท์9

  • excuse meขอโทษค่ะ/ครับ

    A polite way to get someone's attention, like interrupting a waiter in a restaurant.

    คำสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจของใครสักคน เช่น เรียกพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร

  • main coursesอาหารจานหลัก

    The primary dishes in a meal, usually the biggest part after appetizers.

    อาหารจานสำคัญของมื้อ ซึ่งมักเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดหลังจากอาหารเรียกน้ำย่อย

  • certainlyได้เลย

    A formal way to say 'yes' or 'of course,' showing agreement politely.

    คำตอบสุภาพที่แปลว่า 'ใช่' หรือ 'แน่นอน' ใช้แสดงการตอบรับอย่างสุภาพ

  • deliciousอร่อย

    Means very tasty or enjoyable to eat; use it to compliment food.

    หมายถึงมีรสชาติดีมากหรือทานแล้วเพลิดเพลิน ใช้ชมอาหารได้

  • dessert menuเมนูของหวาน

    A list of sweet foods like cakes or ice cream served at the end of a meal.

    รายการขนมหวาน เช่น เค้กหรือไอศกรีม ที่เสิร์ฟหลังมื้ออาหาร

  • drinks menuเมนูเครื่องดื่ม

    A list of beverages such as water, soda, coffee, or alcohol available at a restaurant.

    รายการเครื่องดื่มที่มีให้บริการในร้านอาหาร เช่น น้ำเปล่า น้ำอัดลม กาแฟ หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

  • right awayทันที

    Means immediately or very soon; useful for showing quick service.

    หมายถึงเดี๋ยวนี้หรืออีกไม่นาน ใช้สื่อว่าบริการอย่างรวดเร็ว

  • as wellด้วย

    Another way to say 'also' or 'too,' adding something extra to a request.

    อีกวิธีหนึ่งในการพูดว่า 'อีกด้วย' หรือ 'เหมือนกัน' ใช้เพิ่มสิ่งที่ต้องการเข้าไปในคำขอ

  • no problemไม่เป็นไร

    A casual response to 'thank you,' meaning it's easy or no trouble at all.

    คำตอบสบาย ๆ เมื่อมีคนพูดว่า 'ขอบคุณ' หมายถึงไม่ลำบากหรือไม่เป็นปัญหาเลย

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Excuse me, we're all done with our main courses.

    ขอโทษนะคะ/ครับ พวกเราทานอาหารจานหลักเสร็จกันหมดแล้ว

    This politely signals to the waiter that the main meal is finished and you're ready for the next step; 'all done with' means completed.

    ประโยคนี้บอกพนักงานเสิร์ฟอย่างสุภาพว่าทานอาหารมื้อหลักเสร็จแล้วและพร้อมไปขั้นต่อไป วลี 'all done with' หมายถึงทำหรือทานเสร็จเรียบร้อยแล้ว

  2. 2

    It was delicious, thank you!

    อร่อยมากค่ะ/ครับ ขอบคุณนะคะ/ครับ

    A useful compliment after eating; 'it was' is past tense for describing the experience, and it shows good manners.

    คำชมที่ใช้ได้หลังรับประทานอาหาร วลี 'it was' ใช้รูปอดีตเพื่อบรรยายประสบการณ์ที่ผ่านมา และยังแสดงมารยาทที่ดีด้วย

  3. 3

    Could we see the dessert menu, please?

    ขอดูเมนูของหวานได้ไหมคะ/ครับ

    A polite request using 'could' for permission; add 'please' to be courteous when asking for something in a restaurant.

    คำขออย่างสุภาพที่ใช้ 'could' เพื่อขออนุญาต เติม 'please' เพื่อแสดงความสุภาพเมื่อขออะไรบางอย่างในร้านอาหาร

  4. 4

    Of course, right away.

    ได้เลยครับ เดี๋ยวจัดการให้ทันที

    This agrees quickly to a request; 'of course' means naturally yes, and it's common in service situations to reassure the customer.

    ประโยคนี้เป็นการตอบรับคำขออย่างรวดเร็ว 'of course' หมายถึงได้แน่นอน และมักใช้ในงานบริการเพื่อให้ลูกค้าวางใจ

  5. 5

    And would you like to see the drinks menu as well?

    แล้วอยากดูเมนูเครื่องดื่มด้วยไหมครับ

    An offer using 'would you like' for polite suggestions; 'as well' means in addition, helping to upsell or provide more options.

    เป็นการเสนอโดยใช้ 'would you like' เพื่อถามอย่างสุภาพว่าอยากได้หรือไม่ 'as well' หมายถึงเพิ่มเติมด้วย ช่วยเสนอทางเลือกให้ลูกค้าได้อีก

  6. 6

    Yes, actually, that would be great!

    ค่ะ จริงด้วย แบบนั้นดีมากเลยค่ะ

    Accepts an offer positively; 'actually' softens or emphasizes, and 'that would be great' expresses enthusiasm.

    ใช้ตอบรับข้อเสนออย่างกระตือรือร้น 'actually' ช่วยเน้นหรือทำให้น้ำเสียงนุ่มนวลขึ้น และ 'that would be great' สื่อว่ารู้สึกยินดีมาก

  7. 7

    No problem! I'll be right back with those.

    ไม่เป็นไรครับ เดี๋ยวผมกลับมาพร้อมเมนูพวกนั้น

    Responds to thanks casually; 'I'll be right back' promises quick return, using future tense for actions.

    เป็นคำตอบสบาย ๆ หลังได้รับคำขอบคุณ 'I'll be right back' เป็นการบอกว่าจะกลับมาในไม่ช้า โดยใช้รูปอนาคตเพื่อพูดถึงสิ่งที่จะทำ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้