Asking for Specific Menu (e.g., Drinks/Dessert)
Solicitar menu específico (ex.: Bebidas/Sobremesa)
Customers have finished their main course and now want to see the drinks or dessert menu.
Os clientes terminaram o prato principal e agora querem ver o menu de bebidas ou sobremesas.
Diálogo6
Excuse me, we're all done with our main courses.
Com licença, terminamos nossos pratos principais.
Certainly. How was everything?
Certamente. Como foi tudo？
It was delicious, thank you! Could we see the dessert menu, please?
Estava delicioso, obrigado! Podemos ver o menu de sobremesas, por favor?
Of course, right away. And would you like to see the drinks menu as well?
Claro, já vou. E gostaria de ver o cardápio de bebidas também ?
Yes, actually, that would be great! Thanks.
Sim, na verdade, isso seria ótimo! Obrigado.
No problem! I'll be right back with those.
Sem problema! Volto já com isso.
Vocabulário9
- excuse meCom licença
A polite way to get someone's attention, like interrupting a waiter in a restaurant.
Uma maneira educada de chamar a atenção de alguém, como interromper um garçom em um restaurante.
- main coursespratos principais
The primary dishes in a meal, usually the biggest part after appetizers.
Os pratos principais de uma refeição, geralmente a maior parte após os aperitivos.
- certainlycertamente
A formal way to say 'yes' or 'of course,' showing agreement politely.
Uma forma formal de dizer 'sim' ou 'claro', mostrando acordo educadamente.
- deliciousdelicioso
Means very tasty or enjoyable to eat; use it to compliment food.
Significa muito saboroso ou agradável de comer; use para elogiar a comida.
- dessert menuMenu de sobremesas
A list of sweet foods like cakes or ice cream served at the end of a meal.
Uma lista de alimentos doces como bolos ou sorvetes servidos no final de uma refeição.
- drinks menuCardápio de bebidas
A list of beverages such as water, soda, coffee, or alcohol available at a restaurant.
Uma lista de bebidas como água, refrigerante, café ou álcool disponíveis em um restaurante.
- right awayimediatamente
Means immediately or very soon; useful for showing quick service.
Significa imediatamente ou muito em breve; útil para mostrar um serviço rápido.
- as welltambém
Another way to say 'also' or 'too,' adding something extra to a request.
Outra forma de dizer 'also' ou 'too', adicionando algo extra a um pedido.
- no problemSem problema
A casual response to 'thank you,' meaning it's easy or no trouble at all.
Uma resposta casual a 'obrigado', significando que é fácil ou sem problema algum.
Frases-chave7
- 1
Excuse me, we're all done with our main courses.
Com licença, terminamos nossos pratos principais.
This politely signals to the waiter that the main meal is finished and you're ready for the next step; 'all done with' means completed.
Isso sinaliza educadamente ao garçom que a refeição principal está terminada e você está pronto para o próximo passo; 'all done with' significa concluído.
- 2
It was delicious, thank you!
Estava delicioso, obrigado!
A useful compliment after eating; 'it was' is past tense for describing the experience, and it shows good manners.
Um elogio útil após a refeição; 'it was' é o pretérito para descrever a experiência, e mostra bons modos.
- 3
Could we see the dessert menu, please?
Poderíamos ver o menu de sobremesas, por favor?
A polite request using 'could' for permission; add 'please' to be courteous when asking for something in a restaurant.
Um pedido educado usando 'could' para permissão; adicione 'please' para ser cortês ao pedir algo em um restaurante.
- 4
Of course, right away.
Claro, imediatamente.
This agrees quickly to a request; 'of course' means naturally yes, and it's common in service situations to reassure the customer.
Isso concorda rapidamente com um pedido; 'of course' significa sim naturalmente, e é comum em situações de serviço para tranquilizar o cliente.
- 5
And would you like to see the drinks menu as well?
E você gostaria de ver o menu de bebidas também?
An offer using 'would you like' for polite suggestions; 'as well' means in addition, helping to upsell or provide more options.
Uma oferta usando 'would you like' para sugestões educadas; 'as well' significa em adição, ajudando no upsell ou fornecendo mais opções.
- 6
Yes, actually, that would be great!
Sim, na verdade, isso seria ótimo!
Accepts an offer positively; 'actually' softens or emphasizes, and 'that would be great' expresses enthusiasm.
Aceita uma oferta positivamente; 'actually' suaviza ou enfatiza, e 'that would be great' expressa entusiasmo.
- 7
No problem! I'll be right back with those.
Sem problema! Volto já com eles.
Responds to thanks casually; 'I'll be right back' promises quick return, using future tense for actions.
Responde a agradecimentos de forma casual； 'Volto já' promete retorno rápido, usando tempo futuro para ações.