Directing and Coordinating

Chỉ dẫn và phối hợp

Giving instructions and coordinating movements while carrying a heavy item with someone else, ensuring safety and efficiency.

Hướng dẫn và phối hợp các động tác khi cùng người khác khiêng một món đồ nặng, đảm bảo an toàn và hiệu quả.

Hội thoại12

Directing and Coordinating
Jack
Jack

Hey Emma, could you give me a hand with this box? It's pretty heavy.

Này Emma, giúp tớ khiêng cái thùng này với được không? Nó khá nặng.

Emma
Emma

Sure, Jack. Where are we taking it?

Được chứ, Jack. Mình chuyển nó đi đâu?

Jack
Jack

Just over to the storage room. Let's lift on the count of three. I'll take this end. Ready?

Chỉ sang phòng kho thôi. Đếm đến ba thì mình cùng nhấc nhé. Tớ sẽ cầm đầu này. Sẵn sàng chưa?

Emma
Emma

Ready. One, two, three, lift!

Sẵn sàng. Một, hai, ba, nhấc!

Jack
Jack

Okay, good. Watch the corner here, it's a bit tight. I'll go backward, you just keep coming straight.

Được rồi, tốt lắm. Cẩn thận chỗ góc này, hơi chật đấy. Tớ sẽ đi lùi, cậu cứ đi thẳng tới nhé.

Emma
Emma

Got it. Slow and steady.

Biết rồi. Chậm mà chắc nhé.

Jack
Jack

Exactly. Now, there's a small step up right after this door frame. I'll go first, then you follow.

Đúng rồi. Ngay sau khung cửa này có một bậc nhỏ. Tớ đi trước, rồi cậu theo sau nhé.

Emma
Emma

Alright, I see it. Just tell me when.

Được rồi, tớ thấy rồi. Cứ báo tớ lúc nào nhé.

Jack
Jack

Okay, a little push here, and up! Now you.

Rồi, đẩy nhẹ chỗ này một chút, rồi nhấc lên! Đến lượt cậu.

Emma
Emma

Got it. Perfect. Almost there.

Được rồi. Tuyệt lắm. Gần tới rồi.

Jack
Jack

And... set it down right here. Thanks a lot, Emma, couldn't have done it without you.

Và... đặt xuống ngay đây nhé. Cảm ơn cậu nhiều, Emma. Không có cậu thì tớ chẳng làm nổi.

Emma
Emma

No problem at all, Jack. Happy to help!

Không có gì đâu, Jack. Tớ sẵn lòng giúp mà!

Từ vựng8

  • give me a handgiúp một tay

    This is an idiom meaning to help someone with a task. Use it when politely asking for assistance in everyday situations like carrying something.

    Đây là một thành ngữ có nghĩa là giúp ai đó làm một việc gì. Bạn có thể dùng cụm này để nhờ giúp đỡ một cách lịch sự trong những tình huống thường ngày, chẳng hạn như khiêng đồ.

  • pretty heavykhá nặng

    'Pretty' here means 'quite' or 'fairly', so it describes something as somewhat heavy. It's a casual way to emphasize weight without being extreme.

    Ở đây, 'Pretty' có nghĩa là 'khá' hoặc 'tương đối', dùng để mô tả thứ gì đó hơi nặng. Đây là cách nói thân mật để nhấn mạnh trọng lượng mà không ám chỉ nó quá nặng.

  • liftnhấc

    As a verb, it means to raise something up, like picking up a box. Common in physical tasks; remember to use it with objects you carry.

    Khi là động từ, từ này có nghĩa là nâng một vật lên, chẳng hạn như nhấc một cái thùng. Từ này thường dùng khi nói về các công việc cần dùng sức; hãy dùng với những vật bạn nâng hoặc mang.

  • on the count of threekhi đếm đến ba

    This phrase means to start an action together when you reach the number three while counting. It's used for coordinating movements safely, like lifting together.

    Cụm này có nghĩa là cùng bắt đầu hành động khi đếm đến số ba. Cụm này được dùng để phối hợp động tác an toàn, chẳng hạn như cùng nhau nhấc đồ.

  • watchcẩn thận

    In this context, it means to look out for or be careful of something, like a corner. It's often used in warnings: 'Watch out for...' to prevent accidents.

    Trong ngữ cảnh này, từ này có nghĩa là để ý hoặc cẩn thận với thứ gì đó, chẳng hạn như một góc tường. Từ này thường được dùng trong lời cảnh báo như 'Watch out for...' (Coi chừng...) để tránh tai nạn.

  • tightchật

    Meaning narrow or with little space. Useful when describing areas that are cramped, like a tight corner, to warn others during movement.

    Từ này có nghĩa là hẹp hoặc có ít không gian. Từ này hữu ích khi mô tả những chỗ chật hẹp, chẳng hạn như góc cua hẹp, để cảnh báo người khác khi di chuyển.

  • slow and steadychậm mà chắc

    An expression meaning to move carefully and without rushing to avoid mistakes. It's from the proverb 'slow and steady wins the race,' good for safe carrying.

    Cụm này có nghĩa là di chuyển cẩn thận, không vội vàng để tránh mắc lỗi. Cụm này bắt nguồn từ câu tục ngữ 'slow and steady wins the race' (chậm mà chắc sẽ thắng cuộc), rất thích hợp khi nhắc nhau khiêng đồ an toàn.

  • set it downđặt xuống

    To place something down gently after carrying it. Use this phrasal verb when finishing moving an object to a new spot.

    Đặt một vật xuống nhẹ nhàng sau khi mang nó đi. Hãy dùng cụm động từ này khi kết thúc việc chuyển một món đồ đến chỗ mới.

Câu trọng tâm9

  1. 1

    Hey Emma, could you give me a hand with this box? It's pretty heavy.

    Này Emma, giúp tớ khiêng cái thùng này với được không? Nó khá nặng.

    This is a polite request for help using the modal 'could' for suggestions. It's useful for starting a conversation when you need assistance with something heavy; the explanation of weight adds reason.

    Đây là lời nhờ giúp đỡ lịch sự, dùng động từ khuyết thiếu 'could' để đưa ra lời đề nghị. Câu này hữu ích để bắt đầu cuộc trò chuyện khi bạn cần người khác giúp mang một món đồ nặng; phần nói về trọng lượng giải thích lý do bạn cần giúp.

  2. 2

    Sure, Jack. Where are we taking it?

    Được chứ, Jack. Mình chuyển nó đi đâu?

    A positive response to a request followed by a question for clarification. 'Sure' is casual agreement; use this pattern to confirm and get details in teamwork situations.

    Đây là lời đồng ý tích cực với yêu cầu, sau đó là câu hỏi để làm rõ thông tin. 'Sure' là cách đồng ý thân mật; hãy dùng mẫu câu này để xác nhận và hỏi thêm chi tiết khi làm việc nhóm.

  3. 3

    Let's lift on the count of three. I'll take this end. Ready?

    Đếm đến ba thì mình cùng nhấc nhé. Tớ sẽ cầm đầu này. Sẵn sàng chưa?

    This coordinates action with 'let's' for suggestions and a counting phrase for timing. It's practical for safe lifting; 'ready?' checks preparedness before starting.

    Câu này phối hợp hành động bằng 'let's' để đưa ra gợi ý và dùng cụm từ đếm để xác định thời điểm. Cách nói này hữu ích khi cùng nhau nhấc đồ an toàn; 'ready?' dùng để kiểm tra xem mọi người đã sẵn sàng chưa.

  4. 4

    One, two, three, lift!

    Một, hai, ba, nhấc!

    A simple counting command to synchronize movement. The imperative 'lift!' gives a direct instruction. Use this in group tasks to ensure everyone acts together.

    Đây là câu đếm ngắn để mọi người đồng bộ động tác. Câu mệnh lệnh 'lift!' đưa ra chỉ dẫn trực tiếp. Hãy dùng câu này khi làm việc nhóm để mọi người cùng hành động một lúc.

  5. 5

    Watch the corner here, it's a bit tight. I'll go backward, you just keep coming straight.

    Cẩn thận chỗ góc này, hơi chật đấy. Tớ sẽ đi lùi, cậu cứ đi thẳng tới nhé.

    This gives directions with warnings ('watch') and instructions ('I'll go backward'). 'A bit' softens 'tight'; useful for guiding during navigation to avoid bumps.

    Câu này đưa ra chỉ dẫn bằng lời cảnh báo ('watch') và hướng dẫn ('I'll go backward'). 'A bit' làm cho 'tight' nhẹ đi. Cách nói này hữu ích khi hướng dẫn người khác di chuyển để tránh va chạm.

  6. 6

    Slow and steady.

    Chậm mà chắc nhé.

    A short idiom advising careful pace. It's elliptical for 'Go slow and steady'; repeat it to remind others to prioritize safety over speed in physical tasks.

    Đây là thành ngữ ngắn khuyên mọi người di chuyển với nhịp độ cẩn thận. Câu này là dạng rút gọn của 'Go slow and steady'; hãy nhắc lại để nhắc người khác ưu tiên an toàn hơn tốc độ khi làm việc cần dùng sức.

  7. 7

    There's a small step up right after this door frame. I'll go first, then you follow.

    Ngay sau khung cửa này có một bậc nhỏ. Tớ đi trước, rồi cậu theo sau nhé.

    This describes an obstacle and plans sequence with 'I'll go first, then you follow.' Use future simple for instructions; helps in coordinating through challenges.

    Câu này mô tả chướng ngại vật và sắp xếp thứ tự bằng 'I'll go first, then you follow.' Hãy dùng thì tương lai đơn để hướng dẫn; cách nói này giúp phối hợp khi vượt qua chỗ khó.

  8. 8

    Set it down right here. Thanks a lot, Emma, couldn't have done it without you.

    Đặt xuống ngay đây nhé. Cảm ơn cậu nhiều, Emma. Không có cậu thì tớ chẳng làm nổi.

    Command to place the item ('set it down') plus gratitude. 'Couldn't have done it without you' expresses appreciation emphatically; end conversations like this after help.

    Đây là mệnh lệnh đặt món đồ xuống ('set it down'), kèm theo lời cảm ơn. 'Couldn't have done it without you' thể hiện sự biết ơn sâu sắc; hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện sau khi được giúp đỡ.

  9. 9

    No problem at all, Jack. Happy to help!

    Không có gì đâu, Jack. Tớ sẵn lòng giúp mà!

    A casual way to say 'you're welcome' with 'no problem at all' downplaying effort. 'Happy to help' shows willingness; use after offering or giving assistance.

    Đây là cách nói thân mật để đáp lại lời cảm ơn. 'No problem at all' cho thấy việc giúp đỡ không hề phiền phức, còn 'Happy to help' thể hiện bạn rất sẵn lòng giúp. Hãy dùng những câu này sau khi đề nghị hoặc giúp đỡ ai đó.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.