Directing and Coordinating
Giving instructions and coordinating movements while carrying a heavy item with someone else, ensuring safety and efficiency.
다른 사람과 무거운 물건을 운반하는 동안 지시를 내리고 움직임을 조정하며, 안전과 효율성을 확보한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
give me a hand
This is an idiom meaning to help someone with a task. Use it when politely asking for assistance in everyday situations like carrying something.
이것은 누군가의 일을 도와주는 것을 의미하는 관용어입니다. 무언가를 옮기는 것처럼 일상적인 상황에서 예의 바르게 도움을 요청할 때 사용하세요.
pretty heavy
'Pretty' here means 'quite' or 'fairly', so it describes something as somewhat heavy. It's a casual way to emphasize weight without being extreme.
'Pretty'는 여기서 'quite'나 'fairly'를 의미하므로, 무언가를 다소 무겁게 묘사합니다. 극단적이지 않게 무게를 강조하는 캐주얼한 방식입니다.
lift
As a verb, it means to raise something up, like picking up a box. Common in physical tasks; remember to use it with objects you carry.
동사로서, 이는 무언가를 들어 올리는 것을 의미합니다. 예를 들어 상자를 집어 들기처럼. 물리적 작업에서 흔하며; 들고 다니는 물건과 함께 사용하세요.
on the count of three
This phrase means to start an action together when you reach the number three while counting. It's used for coordinating movements safely, like lifting together.
이 표현은 숫자를 세다가 세에 도달할 때 함께 행동을 시작한다는 의미입니다. 함께 움직임을 안전하게 조정하는 데 사용되며, 예를 들어 함께 들어올릴 때 사용됩니다.
watch
In this context, it means to look out for or be careful of something, like a corner. It's often used in warnings: 'Watch out for...' to prevent accidents.
이 맥락에서, 무언가(예: 모퉁이)를 주의하거나 조심하는 것을 의미합니다. 종종 경고에서 사용되며: '주의하세요...' 사고를 방지하기 위해.
tight
Meaning narrow or with little space. Useful when describing areas that are cramped, like a tight corner, to warn others during movement.
좁거나 공간이 적은 의미. 좁은 구석 같은 비좁은 영역을 설명할 때 유용하며, 이동 중 타인에게 경고하기 위해 사용됩니다.
slow and steady
An expression meaning to move carefully and without rushing to avoid mistakes. It's from the proverb 'slow and steady wins the race,' good for safe carrying.
실수를 피하기 위해 조심스럽고 서두르지 않으며 움직이는 것을 의미하는 표현입니다. '느리고 꾸준한 것이 경주에서 이긴다'는 속담에서 유래했으며, 안전한 운반에 적합합니다.
set it down
To place something down gently after carrying it. Use this phrasal verb when finishing moving an object to a new spot.
무언가를 들고 다닌 후 부드럽게 내려놓는 것. 물건을 새로운 위치로 옮기는 것을 마칠 때 이 구동사를 사용하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Emily, could you give me a hand with this box? It's pretty heavy.
This is a polite request for help using the modal 'could' for suggestions. It's useful for starting a conversation when you need assistance with something heavy; the explanation of weight adds reason.
이것은 제안のための 모달 'could'를 사용한 예의 바른 도움 요청입니다. 무거운 물건에 도움을 필요로 할 때 대화를 시작하는 데 유용합니다; 무게에 대한 설명이 이유를 더합니다.
Sure, John. Where are we taking it?
A positive response to a request followed by a question for clarification. 'Sure' is casual agreement; use this pattern to confirm and get details in teamwork situations.
요청에 대한 긍정적인 응답 후 명확화를 위한 질문. 'Sure'는 캐주얼한 동의; 팀워크 상황에서 확인하고 세부 사항을 얻기 위해 이 패턴을 사용하세요.
Let's lift on the count of three. I'll take this end. Ready?
This coordinates action with 'let's' for suggestions and a counting phrase for timing. It's practical for safe lifting; 'ready?' checks preparedness before starting.
이것은 'let's'를 사용하여 제안을 하고, 카운팅 구문을 통해 타이밍을 조율합니다. 안전한 들기 작업에 실용적입니다; 'ready?'는 시작 전에 준비 상태를 확인합니다.
One, two, three, lift!
A simple counting command to synchronize movement. The imperative 'lift!' gives a direct instruction. Use this in group tasks to ensure everyone acts together.
움직임을 동기화하기 위한 간단한 카운트 명령어입니다. 명령형 '들어라!'가 직접적인 지시를 줍니다. 그룹 작업에서 모두가 함께 행동하도록 하기 위해 사용하세요.
Watch the corner here, it's a bit tight. I'll go backward, you just keep coming straight.
This gives directions with warnings ('watch') and instructions ('I'll go backward'). 'A bit' softens 'tight'; useful for guiding during navigation to avoid bumps.
이것은 경고('watch')와 지시('I'll go backward')를 포함한 방향을 제공합니다. 'A bit'은 'tight'를 부드럽게 합니다; 내비게이션 중 가이드에 유용하며, 충돌을 피하는 데 도움이 됩니다.
Slow and steady.
A short idiom advising careful pace. It's elliptical for 'Go slow and steady'; repeat it to remind others to prioritize safety over speed in physical tasks.
신중한 속도를 조언하는 짧은 관용구. '느리게 가되 꾸준히'의 축약형; 신체적 작업에서 속도보다 안전을 우선하라는 점을 상기시키기 위해 반복한다.
There's a small step up right after this door frame. I'll go first, then you follow.
This describes an obstacle and plans sequence with 'I'll go first, then you follow.' Use future simple for instructions; helps in coordinating through challenges.
이것은 장애물을 설명하고 '제가 먼저 갈게요, 그다음에 따라오세요.'라는 순서를 계획합니다. 지시에는 미래 단순형을 사용하세요; 도전을 통해 조정하는 데 도움이 됩니다.
Set it down right here. Thanks a lot, Emily, couldn't have done it without you.
Command to place the item ('set it down') plus gratitude. 'Couldn't have done it without you' expresses appreciation emphatically; end conversations like this after help.
아이템을 놓는 명령('set it down') 플러스 감사. 'Couldn't have done it without you'는 감사를 강조해서 표현; 도움 후에 이런 대화를 끝내.
No problem at all, John. Happy to help!
A casual way to say 'you're welcome' with 'no problem at all' downplaying effort. 'Happy to help' shows willingness; use after offering or giving assistance.
'당신을 환영해'라고 말하는 캐주얼한 방법으로, 'no problem at all'이 노력의 과소평가. 'Happy to help'는 의향을 보여줌; 도움을 제안하거나 제공한 후에 사용.