Directing and Coordinating
Memberi Arahan dan Berkoordinasi
Giving instructions and coordinating movements while carrying a heavy item with someone else, ensuring safety and efficiency.
Memberi instruksi dan mengoordinasikan gerakan saat mengangkat barang berat bersama orang lain, demi keamanan dan kelancaran.
Dialog12

Hey Emma, could you give me a hand with this box? It's pretty heavy.
Hei, Emma, bisa bantu aku mengangkat kotak ini? Berat juga.
Sure, Jack. Where are we taking it?
Tentu, Jack. Kita mau membawanya ke mana?
Just over to the storage room. Let's lift on the count of three. I'll take this end. Ready?
Ke ruang penyimpanan saja. Kita angkat saat hitungan ketiga, ya. Aku pegang ujung sini. Siap?
Ready. One, two, three, lift!
Siap. Satu, dua, tiga, angkat!
Okay, good. Watch the corner here, it's a bit tight. I'll go backward, you just keep coming straight.
Oke, bagus. Hati-hati dengan sudut di sini, agak sempit. Aku jalan mundur, kamu terus maju lurus saja.
Got it. Slow and steady.
Oke. Pelan-pelan saja.
Exactly. Now, there's a small step up right after this door frame. I'll go first, then you follow.
Betul. Setelah kusen pintu ini ada undakan kecil. Aku duluan, lalu kamu menyusul.
Alright, I see it. Just tell me when.
Oke, kelihatan. Kasih tahu aku kapan.
Okay, a little push here, and up! Now you.
Oke, dorong sedikit di sini, lalu angkat! Sekarang giliranmu.
Got it. Perfect. Almost there.
Oke. Mantap. Sedikit lagi.
And... set it down right here. Thanks a lot, Emma, couldn't have done it without you.
Dan... taruh di sini. Terima kasih banyak, Emma. Aku tak akan bisa melakukannya tanpamu.
No problem at all, Jack. Happy to help!
Sama-sama, Jack. Senang bisa membantu!
Kosakata8
- give me a handbantu aku
This is an idiom meaning to help someone with a task. Use it when politely asking for assistance in everyday situations like carrying something.
Ini ungkapan yang berarti membantu seseorang melakukan sesuatu. Gunakan saat meminta bantuan dengan sopan dalam situasi sehari-hari, misalnya saat mengangkat barang.
- pretty heavyberat juga
'Pretty' here means 'quite' or 'fairly', so it describes something as somewhat heavy. It's a casual way to emphasize weight without being extreme.
'Pretty' di sini berarti 'cukup' atau 'lumayan', jadi 'pretty heavy' menggambarkan sesuatu yang lumayan berat. Ini cara santai untuk menekankan beratnya tanpa mengatakan bahwa benda itu sangat berat.
- liftmengangkat
As a verb, it means to raise something up, like picking up a box. Common in physical tasks; remember to use it with objects you carry.
Sebagai kata kerja, 'lift' berarti menaikkan atau mengangkat sesuatu, seperti mengangkat kotak. Kata ini sering digunakan untuk aktivitas fisik dan biasanya diikuti benda yang diangkat.
- on the count of threepada hitungan ketiga
This phrase means to start an action together when you reach the number three while counting. It's used for coordinating movements safely, like lifting together.
Ungkapan ini berarti memulai tindakan bersama saat hitungan mencapai angka tiga. Ungkapan ini digunakan untuk menyelaraskan gerakan dengan aman, misalnya saat mengangkat barang bersama.
- watchhati-hati
In this context, it means to look out for or be careful of something, like a corner. It's often used in warnings: 'Watch out for...' to prevent accidents.
Dalam konteks ini, 'watch' berarti memperhatikan atau berhati-hati terhadap sesuatu, seperti sudut ruangan. Kata ini sering digunakan dalam peringatan, misalnya 'Watch out for...', agar orang terhindar dari kecelakaan.
- tightsempit
Meaning narrow or with little space. Useful when describing areas that are cramped, like a tight corner, to warn others during movement.
'Tight' berarti sempit atau tidak memiliki banyak ruang. Kata ini berguna untuk menggambarkan tempat yang sesak, seperti tikungan sempit, agar orang lain lebih berhati-hati saat bergerak.
- slow and steadypelan-pelan saja
An expression meaning to move carefully and without rushing to avoid mistakes. It's from the proverb 'slow and steady wins the race,' good for safe carrying.
Ungkapan ini berarti bergerak dengan hati-hati dan tidak terburu-buru agar tidak melakukan kesalahan. Ungkapan ini berasal dari peribahasa 'slow and steady wins the race' dan cocok digunakan saat mengangkat barang dengan aman.
- set it downmenaruhnya
To place something down gently after carrying it. Use this phrasal verb when finishing moving an object to a new spot.
'Set it down' berarti meletakkan sesuatu dengan hati-hati setelah membawanya. Gunakan frasa ini saat selesai memindahkan barang ke tempat baru.
Kalimat Kunci9
- 1
Hey Emma, could you give me a hand with this box? It's pretty heavy.
Hei, Emma, bisa bantu aku mengangkat kotak ini? Berat juga.
This is a polite request for help using the modal 'could' for suggestions. It's useful for starting a conversation when you need assistance with something heavy; the explanation of weight adds reason.
Ini cara sopan untuk meminta bantuan dengan menggunakan modal 'could' untuk menyampaikan permintaan. Pola ini berguna untuk memulai percakapan saat kamu butuh bantuan mengangkat sesuatu yang berat; keterangan tentang beratnya menjelaskan alasannya.
- 2
Sure, Jack. Where are we taking it?
Tentu, Jack. Kita mau membawanya ke mana?
A positive response to a request followed by a question for clarification. 'Sure' is casual agreement; use this pattern to confirm and get details in teamwork situations.
Ini adalah jawaban positif terhadap permintaan, diikuti pertanyaan untuk meminta penjelasan lebih lanjut. 'Sure' adalah ungkapan persetujuan yang santai. Gunakan pola ini untuk menyetujui dan menanyakan detail saat bekerja sama.
- 3
Let's lift on the count of three. I'll take this end. Ready?
Kita angkat saat hitungan ketiga, ya. Aku pegang ujung sini. Siap?
This coordinates action with 'let's' for suggestions and a counting phrase for timing. It's practical for safe lifting; 'ready?' checks preparedness before starting.
Kalimat ini mengoordinasikan tindakan dengan 'let's' untuk memberi saran dan frasa hitungan untuk menentukan waktu. Ini praktis untuk mengangkat barang dengan aman; 'ready?' digunakan untuk memastikan semua orang siap sebelum mulai.
- 4
One, two, three, lift!
Satu, dua, tiga, angkat!
A simple counting command to synchronize movement. The imperative 'lift!' gives a direct instruction. Use this in group tasks to ensure everyone acts together.
Ini perintah hitungan sederhana untuk menyelaraskan gerakan. Bentuk perintah 'lift!' memberi instruksi langsung. Gunakan ungkapan ini saat melakukan tugas bersama agar semua orang bergerak serentak.
- 5
Watch the corner here, it's a bit tight. I'll go backward, you just keep coming straight.
Hati-hati dengan sudut di sini, agak sempit. Aku jalan mundur, kamu terus maju lurus saja.
This gives directions with warnings ('watch') and instructions ('I'll go backward'). 'A bit' softens 'tight'; useful for guiding during navigation to avoid bumps.
Kalimat ini memberikan arahan dengan peringatan ('watch') dan instruksi ('I'll go backward'). 'A bit' membuat kata 'tight' terdengar lebih ringan. Pola ini berguna untuk memberi arahan saat melewati suatu tempat agar tidak terbentur.
- 6
Slow and steady.
Pelan-pelan saja.
A short idiom advising careful pace. It's elliptical for 'Go slow and steady'; repeat it to remind others to prioritize safety over speed in physical tasks.
Ini ungkapan singkat yang menyarankan agar bergerak dengan hati-hati. Bentuk lengkapnya adalah 'Go slow and steady'. Ulangi ungkapan ini untuk mengingatkan orang lain agar mengutamakan keselamatan daripada kecepatan saat melakukan pekerjaan fisik.
- 7
There's a small step up right after this door frame. I'll go first, then you follow.
Setelah kusen pintu ini ada undakan kecil. Aku duluan, lalu kamu menyusul.
This describes an obstacle and plans sequence with 'I'll go first, then you follow.' Use future simple for instructions; helps in coordinating through challenges.
Kalimat ini menjelaskan adanya rintangan dan mengatur urutan dengan 'I'll go first, then you follow.' Gunakan simple future untuk memberi instruksi; pola ini membantu mengoordinasikan gerakan saat melewati rintangan.
- 8
Set it down right here. Thanks a lot, Emma, couldn't have done it without you.
Taruh di sini. Terima kasih banyak, Emma. Aku tak akan bisa melakukannya tanpamu.
Command to place the item ('set it down') plus gratitude. 'Couldn't have done it without you' expresses appreciation emphatically; end conversations like this after help.
Ini adalah perintah untuk meletakkan barang ('set it down') yang diikuti ucapan terima kasih. 'Couldn't have done it without you' mengungkapkan rasa terima kasih yang kuat. Gunakan ungkapan ini untuk mengakhiri percakapan setelah seseorang membantu.
- 9
No problem at all, Jack. Happy to help!
Sama-sama, Jack. Senang bisa membantu!
A casual way to say 'you're welcome' with 'no problem at all' downplaying effort. 'Happy to help' shows willingness; use after offering or giving assistance.
Ini cara santai untuk mengatakan 'sama-sama'. 'No problem at all' menegaskan bahwa bantuan itu tidak merepotkan, sedangkan 'Happy to help' menunjukkan kesediaan membantu. Gunakan ungkapan ini setelah menawarkan atau memberikan bantuan.