Offering Help Proactively

Chủ động đề nghị giúp đỡ

Noticing someone struggling with a heavy item and offering your help, without being asked.

Thấy ai đó đang chật vật với một món đồ nặng và chủ động đề nghị giúp, dù họ chưa nhờ.

Hội thoại7

Offering Help Proactively
Jack
Jack

Excuse me, I noticed you're struggling with that box. It looks pretty heavy.

Xin lỗi, tôi thấy bạn đang chật vật với cái thùng đó. Trông nó khá nặng.

Emma
Emma

Oh, hi. Yeah, it really is. I'm trying to get it up these stairs.

Ồ, chào anh. Ừ, nặng thật. Tôi đang cố mang nó lên cầu thang.

Jack
Jack

Would you like a hand with that? I can help you carry it up.

Bạn có cần tôi giúp không? Tôi có thể phụ bạn mang nó lên.

Emma
Emma

Are you sure? That would be a huge help, thank you so much!

Anh chắc chứ? Thế thì giúp tôi nhiều lắm, cảm ơn anh nhiều!

Jack
Jack

Not at all. Which way are you going? Just point me in the right direction.

Không có gì. Bạn định đi hướng nào? Cứ chỉ đường cho tôi là được.

Emma
Emma

Just two flights up, to apartment 3B. We can take one side each.

Chỉ lên hai tầng thôi, đến căn hộ 3B. Mỗi người chúng ta cầm một bên nhé.

Jack
Jack

Sounds good. Ready when you are.

Được đấy. Tôi sẵn sàng khi bạn sẵn sàng.

Từ vựng6

  • strugglingchật vật

    Having a lot of difficulty doing something, like moving a heavy object. Use it to describe when someone is having trouble.

    Gặp nhiều khó khăn khi làm việc gì đó, chẳng hạn như di chuyển một vật nặng. Dùng từ này để nói rằng ai đó đang gặp khó khăn.

  • heavynặng

    Something that weighs a lot and is hard to lift or carry. Common in everyday situations like moving boxes.

    Dùng để chỉ vật có trọng lượng lớn, khó nâng hoặc mang. Từ này thường được dùng trong những tình huống hằng ngày, chẳng hạn như chuyển thùng đồ.

  • handsự giúp đỡ

    In 'give a hand' or 'lend a hand', it means to offer help. It's a polite way to suggest assisting someone.

    Trong cụm 'give a hand' hoặc 'lend a hand', từ này mang nghĩa giúp đỡ ai đó. Đây là cách lịch sự để đề nghị giúp một người.

  • hugerất lớn

    Very big or great in size or importance. Use it to emphasize how much help something provides.

    Có kích thước hoặc tầm quan trọng lớn. Dùng từ này để nhấn mạnh sự giúp đỡ hữu ích đến mức nào.

  • flightstầng cầu thang

    Short for 'flights of stairs', meaning the sets of steps between floors in a building. Useful when giving directions.

    Viết tắt của 'flights of stairs', chỉ một đoạn cầu thang nối các tầng trong một tòa nhà. Từ này hữu ích khi chỉ đường.

  • readysẵn sàng

    Prepared and willing to start an action. Often used in phrases like 'ready when you are' to show cooperation.

    Đã chuẩn bị và có thể bắt đầu làm việc gì đó. Từ này thường xuất hiện trong cụm 'ready when you are' để thể hiện sự hợp tác.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Excuse me, I noticed you're struggling with that box. It looks pretty heavy.

    Xin lỗi, tôi thấy bạn đang chật vật với cái thùng đó. Trông nó khá nặng.

    This is a polite way to start a conversation and offer help by observing someone's difficulty. 'Excuse me' gets attention, and 'I noticed' shows awareness. Useful for proactive situations.

    Đây là cách lịch sự để bắt chuyện và đề nghị giúp đỡ sau khi nhận thấy ai đó đang gặp khó khăn. 'Excuse me' giúp thu hút sự chú ý, còn 'I noticed' cho thấy bạn đã để ý đến tình huống. Câu này hữu ích khi bạn muốn chủ động giúp người khác.

  2. 2

    Would you like a hand with that? I can help you carry it up.

    Bạn có cần tôi giúp không? Tôi có thể phụ bạn mang nó lên.

    An offer of help using the idiom 'a hand' for assistance. The question form makes it polite and optional. Great for offering support without being pushy.

    Câu này đề nghị giúp đỡ bằng cách dùng thành ngữ 'a hand' với nghĩa là sự giúp đỡ. Dạng câu hỏi khiến lời đề nghị trở nên lịch sự và để người nghe tùy ý quyết định. Câu này rất phù hợp khi bạn muốn giúp mà không gây áp lực.

  3. 3

    Are you sure? That would be a huge help, thank you so much!

    Anh chắc chứ? Thế thì giúp tôi nhiều lắm, cảm ơn anh nhiều!

    This accepts help gratefully while confirming. 'Are you sure?' shows politeness, and 'huge help' emphasizes appreciation. Use it to respond positively to offers.

    Câu này thể hiện sự biết ơn khi nhận lời giúp đỡ, đồng thời xác nhận lại lời đề nghị. 'Are you sure?' thể hiện phép lịch sự, còn 'huge help' nhấn mạnh bạn trân trọng sự giúp đỡ đến mức nào. Hãy dùng câu này để vui vẻ nhận lời khi ai đó đề nghị giúp bạn.

  4. 4

    Not at all. Which way are you going? Just point me in the right direction.

    Không có gì. Bạn định đi hướng nào? Cứ chỉ đường cho tôi là được.

    'Not at all' means 'you're welcome' or 'no problem'. It then asks for directions simply. Helpful in teamwork scenarios to keep things moving smoothly.

    'Not at all' có nghĩa là 'không có gì' hoặc 'không sao đâu'. Sau đó, người nói hỏi đường một cách đơn giản. Câu này hữu ích khi phối hợp làm việc với người khác, giúp mọi việc diễn ra suôn sẻ.

  5. 5

    Just two flights up, to apartment 3B. We can take one side each.

    Chỉ lên hai tầng thôi, đến căn hộ 3B. Mỗi người chúng ta cầm một bên nhé.

    Gives clear directions and suggests sharing the load. 'Take one side each' is a practical way to divide work. Use for coordinating help in physical tasks.

    Câu này chỉ đường rõ ràng và đề nghị chia nhau mang đồ. 'Take one side each' là cách thiết thực để chia phần việc. Hãy dùng câu này khi phối hợp giúp nhau làm việc chân tay.

  6. 6

    Sounds good. Ready when you are.

    Được đấy. Tôi sẵn sàng khi bạn sẵn sàng.

    Agrees and signals readiness to start. 'Sounds good' is casual agreement, and 'ready when you are' shows patience. Perfect for confirming plans before action.

    Câu này thể hiện sự đồng ý và cho biết người nói đã sẵn sàng bắt đầu. 'Sounds good' là cách đồng ý thân mật, còn 'ready when you are' thể hiện sự kiên nhẫn. Câu này rất phù hợp để xác nhận kế hoạch trước khi bắt tay vào làm.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.