Unexpected Gesture of Kindness

Một cử chỉ tử tế bất ngờ

Someone goes out of their way to hold a door for you, perhaps walking back a few steps, and you express surprise and appreciation.

Ai đó nhiệt tình giữ cửa giúp bạn, có thể còn bước lùi vài bước, và bạn bày tỏ sự bất ngờ cùng lòng biết ơn.

Hội thoại5

Unexpected Gesture of Kindness
Emma
Emma

Oh, thank you so much! You didn't have to walk back for that.

Ôi, cảm ơn bạn nhiều nhé! Bạn đâu cần phải quay lại vì chuyện đó.

Jack
Jack

No worries at all! Glad I could catch it for you.

Không sao đâu! Mình vui vì kịp giữ cửa cho bạn.

Emma
Emma

That was really kind of you. I appreciate it!

Bạn thật tốt bụng. Mình cảm kích lắm!

Jack
Jack

My pleasure. Have a great day!

Mình rất vui được giúp. Chúc bạn một ngày thật vui nhé!

Emma
Emma

You too!

Bạn cũng vậy nhé!

Từ vựng5

  • kindtốt bụng

    An adjective meaning friendly, helpful, or generous. Use it to describe someone's nice actions, like 'That was kind of you.'

    Tính từ chỉ người thân thiện, hay giúp đỡ hoặc hào phóng. Bạn có thể dùng từ này để khen hành động tốt của ai đó, như trong câu 'That was kind of you.' (Bạn thật tốt bụng.)

  • appreciatecảm kích

    A verb meaning to be grateful for something. Say 'I appreciate it' to show thanks in everyday situations.

    Động từ có nghĩa là biết ơn điều gì đó. Hãy nói 'I appreciate it' (Mình cảm kích lắm) để bày tỏ lòng biết ơn trong những tình huống thường ngày.

  • pleasureniềm vui

    A noun meaning enjoyment or happiness. In 'My pleasure,' it's a polite way to say 'You're welcome' after helping someone.

    Danh từ chỉ sự vui thích hoặc hạnh phúc. Trong câu 'My pleasure,' (Mình rất vui được giúp), đây là cách lịch sự để đáp lại lời cảm ơn sau khi giúp ai đó.

  • worriesnhững điều phải lo

    The plural of 'worry,' meaning concerns or troubles. In 'No worries,' it's a casual way to say 'It's not a problem' or 'Don't worry about it.'

    Dạng số nhiều của 'worry', nghĩa là những mối bận tâm hoặc rắc rối. Trong câu 'No worries,' (Không sao đâu), đây là cách nói thân mật để bảo rằng không có vấn đề gì hoặc đừng bận tâm.

  • catchchặn lại

    A verb meaning to grab or stop something quickly. Here, 'catch the door' means to hold it open before it closes.

    Động từ có nghĩa là chộp lấy hoặc chặn thứ gì đó thật nhanh. Ở đây, 'catch the door' nghĩa là giữ cửa mở trước khi cửa đóng lại.

Câu trọng tâm5

  1. 1

    Oh, thank you so much!

    Ôi, cảm ơn bạn nhiều nhé!

    This is a strong way to express gratitude. Use 'so much' to emphasize how thankful you are. It's useful for showing big appreciation in casual situations.

    Đây là cách bày tỏ lòng biết ơn một cách chân thành. Dùng 'so much' để nhấn mạnh rằng bạn biết ơn đến mức nào. Câu này hữu ích khi muốn thể hiện sự cảm kích sâu sắc trong những tình huống thân mật.

  2. 2

    You didn't have to walk back for that.

    Bạn đâu cần phải quay lại vì chuyện đó.

    This sentence shows surprise and thanks for extra effort. 'Didn't have to' means it wasn't necessary. Use it when someone goes out of their way to help you.

    Câu này thể hiện sự bất ngờ và cảm ơn vì người kia đã bỏ thêm công sức. 'Didn't have to' có nghĩa là không cần thiết phải làm. Hãy dùng câu này khi ai đó nhiệt tình giúp đỡ bạn.

  3. 3

    No worries at all!

    Không sao đâu!

    A casual response to thanks, meaning 'It's no trouble.' 'At all' adds emphasis. This is a common, friendly way to say you're happy to help.

    Đây là cách thân mật để đáp lại lời cảm ơn, có nghĩa là chẳng có gì phiền cả. 'At all' giúp nhấn mạnh ý này. Đây là cách nói thân thiện và phổ biến để cho biết bạn rất vui được giúp.

  4. 4

    That was really kind of you. I appreciate it!

    Bạn thật tốt bụng. Mình cảm kích lắm!

    This combines a compliment with thanks. 'Kind of you' praises the person's action. Use this pattern to express gratitude politely in social interactions.

    Câu này kết hợp lời khen với lời cảm ơn. 'Kind of you' khen hành động của người kia. Hãy dùng mẫu câu này để bày tỏ lòng biết ơn một cách lịch sự trong các cuộc giao tiếp xã hội.

  5. 5

    My pleasure. Have a great day!

    Mình rất vui được giúp. Chúc bạn một ngày thật vui nhé!

    'My pleasure' is a polite 'You're welcome.' 'Have a great day' is a friendly goodbye. Use these together to end a conversation positively.

    'My pleasure' là cách lịch sự để nói 'Không có gì'. 'Have a great day' là lời chào tạm biệt thân thiện. Hãy dùng cả hai câu để kết thúc cuộc trò chuyện thật vui vẻ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.