Passing a Compliment

กล่าวชมเชย

You thank someone for holding the door and add a small compliment on their kindness or helpfulness.

คุณขอบคุณคนที่ช่วยเปิดประตูให้ แล้วกล่าวชมเล็กน้อยถึงความมีน้ำใจหรือความช่วยเหลือของเขา

บทสนทนา5

Passing a Compliment
Emma
Emma

Oh, thank you so much for holding the door!

โอ้ ขอบคุณมากนะที่ช่วยเปิดประตูให้!

Jack
Jack

No problem at all! Happy to help.

ไม่เป็นไรเลย! ยินดีช่วยอยู่แล้ว

Emma
Emma

That's really kind of you. Not everyone is so thoughtful these days.

คุณใจดีจังเลยนะ ทุกวันนี้ไม่ใช่ทุกคนที่จะใส่ใจคนอื่นแบบนี้

Jack
Jack

Just trying to do my part! Have a good day.

ผมก็แค่พยายามช่วยเท่าที่ทำได้! ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะ

Emma
Emma

You too! Thanks again.

เช่นกันนะ! ขอบคุณอีกครั้ง

คำศัพท์6

  • holdเปิดค้างไว้

    To hold the door means to keep a door open for someone else to pass through, showing politeness in public places like buildings or stores.

    hold the door หมายถึงเปิดประตูค้างไว้ให้คนอื่นเดินผ่าน เป็นการแสดงมารยาทในที่สาธารณะ เช่น อาคารหรือร้านค้า

  • thank you so muchขอบคุณมาก

    This is a polite way to express strong gratitude, more emphatic than just 'thank you'; use it when someone does a helpful act for you.

    เป็นวิธีสุภาพในการแสดงความซาบซึ้งใจอย่างมาก เน้นย้ำกว่าการพูดแค่ 'thank you' ใช้เมื่อมีคนช่วยเหลือคุณ

  • no problemไม่เป็นไร

    A casual response meaning 'it's not difficult for me' or 'you're welcome'; commonly used to acknowledge thanks without making a big deal.

    เป็นคำตอบแบบสบาย ๆ ที่หมายถึง 'ไม่ลำบากเลย' หรือ 'ด้วยความยินดี' มักใช้ตอบรับคำขอบคุณโดยไม่ทำให้เป็นเรื่องใหญ่

  • kindใจดี

    Describes someone who is nice and caring towards others; often used in compliments like 'that's kind of you' to praise helpful behavior.

    ใช้บรรยายคนที่มีน้ำใจและเอาใจใส่ผู้อื่น มักใช้ชมเชย เช่น 'that's kind of you' เพื่อชื่นชมการกระทำที่ช่วยเหลือคนอื่น

  • thoughtfulใส่ใจ

    Means considerate of others' needs or feelings; useful for complimenting actions that show attention to detail in social situations.

    หมายถึงคำนึงถึงความต้องการหรือความรู้สึกของผู้อื่น ใช้ชมการกระทำที่แสดงถึงความใส่ใจในสถานการณ์ทางสังคมได้

  • do my partช่วยในส่วนของตัวเอง

    An expression meaning to contribute or help in a small way; it's a humble way to say you're just being responsible or polite.

    สำนวนที่หมายถึงการมีส่วนช่วยหรือช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นวิธีถ่อมตัวที่จะบอกว่าคุณแค่ทำหน้าที่อย่างมีความรับผิดชอบหรือมีมารยาท

ประโยคสำคัญ5

  1. 1

    Oh, thank you so much for holding the door!

    โอ้ ขอบคุณมากนะที่ช่วยเปิดประตูให้!

    This sentence expresses immediate and strong thanks for a specific helpful action; it's useful in everyday situations like entering a building, and the structure 'thank you for + verb-ing' is a common pattern for gratitude.

    ประโยคนี้ใช้กล่าวขอบคุณทันทีและอย่างจริงใจสำหรับความช่วยเหลืออย่างหนึ่งโดยเฉพาะ ใช้ได้ในชีวิตประจำวัน เช่น ตอนเข้าตึก โครงสร้าง 'thank you for + verb-ing' เป็นรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปในการกล่าวขอบคุณ

  2. 2

    No problem at all! Happy to help.

    ไม่เป็นไรเลย! ยินดีช่วยอยู่แล้ว

    A friendly response to thanks, meaning it's easy and you're glad to assist; 'no problem at all' softens the reply to be more reassuring, and this is a standard way to say 'you're welcome' in casual English.

    เป็นคำตอบที่เป็นมิตรเมื่อมีคนขอบคุณ หมายถึงเรื่องนั้นไม่ลำบากและคุณยินดีช่วย 'no problem at all' ทำให้คำตอบฟังดูสบายใจและเป็นกันเอง และเป็นวิธีมาตรฐานในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการในการตอบว่า 'ไม่เป็นไร' หรือ 'ยินดี'

  3. 3

    That's really kind of you. Not everyone is so thoughtful these days.

    คุณใจดีจังเลยนะ ทุกวันนี้ไม่ใช่ทุกคนที่จะใส่ใจคนอื่นแบบนี้

    This compliments the person's character while noting it's not common; useful for adding warmth to thanks, with 'kind of you' as an idiom for praising good deeds, and it teaches contrast with 'not everyone' for opinions.

    ประโยคนี้ชมอุปนิสัยของอีกฝ่ายพร้อมกับบอกว่าคนแบบนี้ไม่ได้มีทั่วไป ใช้เพิ่มความอบอุ่นให้คำขอบคุณได้ 'kind of you' เป็นสำนวนที่ใช้ชมการทำความดี และประโยคนี้ยังแสดงการเปรียบต่างด้วย 'not everyone' เพื่อบอกความคิดเห็น

  4. 4

    Just trying to do my part! Have a good day.

    ผมก็แค่พยายามช่วยเท่าที่ทำได้! ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะ

    A modest way to downplay help and end positively; 'do my part' means contributing simply, and 'have a good day' is a polite farewell; use this to keep conversations light and courteous.

    เป็นวิธีถ่อมตัวที่พูดถึงความช่วยเหลือให้ดูไม่ใช่เรื่องใหญ่ แล้วปิดท้ายในแง่ดี 'do my part' หมายถึงช่วยในส่วนของตัวเอง ส่วน 'have a good day' เป็นคำลาอย่างสุภาพ ใช้เพื่อให้บทสนทนาเป็นกันเองและสุภาพ

  5. 5

    You too! Thanks again.

    เช่นกันนะ! ขอบคุณอีกครั้ง

    A quick way to return a wish and reinforce thanks; 'you too' mirrors the other's positive words, common in short interactions, and repeating thanks shows sincerity without being repetitive.

    เป็นวิธีสั้น ๆ ในการตอบกลับคำอวยพรและย้ำคำขอบคุณ 'you too' ใช้ตอบรับคำพูดดี ๆ ของอีกฝ่าย ซึ่งพบได้บ่อยในการพูดคุยสั้น ๆ การกล่าวขอบคุณซ้ำแสดงความจริงใจโดยไม่ฟังดูซ้ำซาก

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้