Passing a Compliment

İltifat Etmek

You thank someone for holding the door and add a small compliment on their kindness or helpfulness.

Birisi kapıyı tutunca teşekkür eder ve nezaketini ya da yardımseverliğini kısaca över.

Diyalog5

Passing a Compliment
Emma
Emma

Oh, thank you so much for holding the door!

Aa, kapıyı tuttuğun için çok teşekkür ederim!

Jack
Jack

No problem at all! Happy to help.

Hiç sorun değil! Yardımcı olmak isterim.

Emma
Emma

That's really kind of you. Not everyone is so thoughtful these days.

Çok naziksin. Bu devirde herkes bu kadar düşünceli olmuyor.

Jack
Jack

Just trying to do my part! Have a good day.

Ben de üzerime düşeni yapmaya çalışıyorum! İyi günler.

Emma
Emma

You too! Thanks again.

Sana da! Tekrar teşekkürler.

Kelime Bilgisi6

  • holdtutmak

    To hold the door means to keep a door open for someone else to pass through, showing politeness in public places like buildings or stores.

    “To hold the door”, başka birinin geçebilmesi için kapıyı açık tutmak demektir. Binalar veya mağazalar gibi halka açık yerlerde bu, nazik bir davranış sayılır.

  • thank you so muchçok teşekkür ederim

    This is a polite way to express strong gratitude, more emphatic than just 'thank you'; use it when someone does a helpful act for you.

    Bu ifade, güçlü bir minnettarlığı nazikçe dile getirir; yalnızca “thank you” demekten daha vurguludur. Biri sizin için yardımcı bir şey yaptığında kullanabilirsiniz.

  • no problemsorun değil

    A casual response meaning 'it's not difficult for me' or 'you're welcome'; commonly used to acknowledge thanks without making a big deal.

    “No problem”, “benim için zor değil” ya da “rica ederim” anlamında kullanılan samimi bir yanıttır. Teşekkürü büyütmeden karşılamak için sıkça kullanılır.

  • kindnazik

    Describes someone who is nice and caring towards others; often used in compliments like 'that's kind of you' to praise helpful behavior.

    Başkalarına karşı iyi ve düşünceli davranan kişileri anlatır. Yardımsever bir davranışı övmek için “that's kind of you” gibi ifadelerde sıkça kullanılır.

  • thoughtfuldüşünceli

    Means considerate of others' needs or feelings; useful for complimenting actions that show attention to detail in social situations.

    Başkalarının ihtiyaçlarını ya da duygularını önemseyen kişileri anlatır. Sosyal durumlarda ince düşünülmüş davranışları överken kullanışlıdır.

  • do my partüzerime düşeni yapmak

    An expression meaning to contribute or help in a small way; it's a humble way to say you're just being responsible or polite.

    Bir katkıda bulunmak ya da küçük bir şekilde yardımcı olmak anlamına gelir. Sorumlu veya nazik davranmaya çalıştığınızı alçakgönüllü bir şekilde ifade eder.

Önemli Cümleler5

  1. 1

    Oh, thank you so much for holding the door!

    Aa, kapıyı tuttuğun için çok teşekkür ederim!

    This sentence expresses immediate and strong thanks for a specific helpful action; it's useful in everyday situations like entering a building, and the structure 'thank you for + verb-ing' is a common pattern for gratitude.

    Bu cümle, belirli bir yardım için hemen ve içtenlikle teşekkür eder. Bir binaya girerken olduğu gibi günlük durumlarda işe yarar. “thank you for + verb-ing” yapısı, teşekkür etmek için sık kullanılan bir kalıptır.

  2. 2

    No problem at all! Happy to help.

    Hiç sorun değil! Yardımcı olmak isterim.

    A friendly response to thanks, meaning it's easy and you're glad to assist; 'no problem at all' softens the reply to be more reassuring, and this is a standard way to say 'you're welcome' in casual English.

    Teşekküre verilen bu samimi yanıt, yardım etmenin kolay olduğunu ve bunu memnuniyetle yaptığınızı anlatır. “no problem at all” yanıtı daha güven verici kılar. Günlük İngilizcede “rica ederim” demenin yaygın bir yoludur.

  3. 3

    That's really kind of you. Not everyone is so thoughtful these days.

    Çok naziksin. Bu devirde herkes bu kadar düşünceli olmuyor.

    This compliments the person's character while noting it's not common; useful for adding warmth to thanks, with 'kind of you' as an idiom for praising good deeds, and it teaches contrast with 'not everyone' for opinions.

    Bu cümle, kişinin karakterini överken böyle davranışların pek yaygın olmadığını da belirtir. Teşekkürünüze sıcaklık katmak için kullanabilirsiniz. “kind of you”, güzel bir davranışı öven bir deyimdir; “not everyone” ise görüş belirtirken karşıtlık kurmayı gösterir.

  4. 4

    Just trying to do my part! Have a good day.

    Ben de üzerime düşeni yapmaya çalışıyorum! İyi günler.

    A modest way to downplay help and end positively; 'do my part' means contributing simply, and 'have a good day' is a polite farewell; use this to keep conversations light and courteous.

    Yardımınızı mütevazı bir şekilde küçümseyip konuşmayı olumlu biçimde bitirmenin bir yoludur. “do my part” basitçe katkıda bulunmak, “have a good day” ise nazikçe vedalaşmak demektir. Sohbeti hafif ve kibar tutmak için kullanabilirsiniz.

  5. 5

    You too! Thanks again.

    Sana da! Tekrar teşekkürler.

    A quick way to return a wish and reinforce thanks; 'you too' mirrors the other's positive words, common in short interactions, and repeating thanks shows sincerity without being repetitive.

    Bu, iyi dileğe karşılık verip teşekkürünüzü yinelemenin kısa bir yoludur. “you too”, karşı tarafın iyi dileğini ona yöneltir ve kısa sohbetlerde sıkça kullanılır. Teşekkürü tekrarlamak, gereksiz uzatmadan samimiyetinizi gösterir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.