Passing a Compliment

إطراء لطيف

You thank someone for holding the door and add a small compliment on their kindness or helpfulness.

تشكر شخصًا على إمساكه الباب لك، وتضيف إطراءً بسيطًا على لطفه أو استعداده للمساعدة.

حوار5

Passing a Compliment
Emma
Emma

Oh, thank you so much for holding the door!

أوه، شكرًا جزيلًا لك على إمساك الباب!

Jack
Jack

No problem at all! Happy to help.

لا مشكلة إطلاقًا! يسعدني أن أساعد.

Emma
Emma

That's really kind of you. Not everyone is so thoughtful these days.

هذا لطف كبير منك. ليس الجميع متفهمين إلى هذا الحد هذه الأيام.

Jack
Jack

Just trying to do my part! Have a good day.

أحاول فقط أن أقوم بما عليّ! أتمنى لك يومًا سعيدًا.

Emma
Emma

You too! Thanks again.

ولك بالمثل! شكرًا مرة أخرى.

المفردات6

  • holdيمسك

    To hold the door means to keep a door open for someone else to pass through, showing politeness in public places like buildings or stores.

    تعني عبارة "hold the door" إبقاء الباب مفتوحًا ليمر شخص آخر، وهذا يُظهر اللباقة في الأماكن العامة مثل المباني والمتاجر.

  • thank you so muchشكرًا جزيلًا

    This is a polite way to express strong gratitude, more emphatic than just 'thank you'; use it when someone does a helpful act for you.

    هذه طريقة مهذبة للتعبير عن امتنان كبير، وهي أقوى من مجرد "thank you". استخدمها عندما يقوم شخص بعمل مفيد من أجلك.

  • no problemلا مشكلة

    A casual response meaning 'it's not difficult for me' or 'you're welcome'; commonly used to acknowledge thanks without making a big deal.

    ردّ عفوي يعني "الأمر ليس صعبًا عليّ" أو "على الرحب والسعة". يُستخدم كثيرًا للرد على الشكر من دون إعطاء الأمر أكبر من حجمه.

  • kindلطيف

    Describes someone who is nice and caring towards others; often used in compliments like 'that's kind of you' to praise helpful behavior.

    تصف هذه الكلمة شخصًا يعامل الآخرين بلطف واهتمام. وتُستخدم كثيرًا في عبارات الإطراء مثل "that's kind of you" لمدح تصرف مفيد.

  • thoughtfulمراعٍ لمشاعر الآخرين

    Means considerate of others' needs or feelings; useful for complimenting actions that show attention to detail in social situations.

    تعني مراعاة احتياجات الآخرين أو مشاعرهم. وهي مفيدة للإطراء على تصرفات تُظهر اهتمامًا بالتفاصيل في المواقف الاجتماعية.

  • do my partأقوم بما عليّ

    An expression meaning to contribute or help in a small way; it's a humble way to say you're just being responsible or polite.

    تعبير يعني المساهمة أو تقديم مساعدة بسيطة. وهو طريقة متواضعة للقول إنك تؤدي واجبك أو تتصرف بلباقة فحسب.

الجمل الأساسية5

  1. 1

    Oh, thank you so much for holding the door!

    أوه، شكرًا جزيلًا لك على إمساك الباب!

    This sentence expresses immediate and strong thanks for a specific helpful action; it's useful in everyday situations like entering a building, and the structure 'thank you for + verb-ing' is a common pattern for gratitude.

    تعبّر هذه الجملة عن شكر فوري وصادق على مساعدة محددة. وهي مفيدة في مواقف يومية مثل دخول مبنى، كما أن التركيب "thank you for + verb-ing" نمط شائع للتعبير عن الامتنان.

  2. 2

    No problem at all! Happy to help.

    لا مشكلة إطلاقًا! يسعدني أن أساعد.

    A friendly response to thanks, meaning it's easy and you're glad to assist; 'no problem at all' softens the reply to be more reassuring, and this is a standard way to say 'you're welcome' in casual English.

    رد ودود على الشكر، ومعناه أن المساعدة سهلة وأنك سعيد بتقديمها. تجعل عبارة "no problem at all" الرد أكثر طمأنة، وهي طريقة شائعة في الإنجليزية العفوية لقول "على الرحب والسعة".

  3. 3

    That's really kind of you. Not everyone is so thoughtful these days.

    هذا لطف كبير منك. ليس الجميع متفهمين إلى هذا الحد هذه الأيام.

    This compliments the person's character while noting it's not common; useful for adding warmth to thanks, with 'kind of you' as an idiom for praising good deeds, and it teaches contrast with 'not everyone' for opinions.

    تمدح هذه الجملة أخلاق الشخص، مع الإشارة إلى أن هذا التصرف ليس شائعًا. وهي مفيدة لإضفاء الود على الشكر. وتُستخدم عبارة "kind of you" للإشادة بالأفعال الطيبة، كما تعلّمك استخدام "not everyone" للتعبير عن رأي بالمقارنة.

  4. 4

    Just trying to do my part! Have a good day.

    أحاول فقط أن أقوم بما عليّ! أتمنى لك يومًا سعيدًا.

    A modest way to downplay help and end positively; 'do my part' means contributing simply, and 'have a good day' is a polite farewell; use this to keep conversations light and courteous.

    طريقة متواضعة للتقليل من شأن المساعدة وإنهاء الحديث بإيجابية. تعني عبارة "do my part" المساهمة ببساطة، أما "have a good day" فهي عبارة مهذبة للتوديع. استخدمهما لإبقاء المحادثة خفيفة ولطيفة.

  5. 5

    You too! Thanks again.

    ولك بالمثل! شكرًا مرة أخرى.

    A quick way to return a wish and reinforce thanks; 'you too' mirrors the other's positive words, common in short interactions, and repeating thanks shows sincerity without being repetitive.

    طريقة سريعة لردّ التمنيات وتجديد الشكر. ترد عبارة "you too" على كلمات الطرف الآخر الإيجابية، وهي شائعة في المحادثات القصيرة. وتكرار الشكر يُظهر صدقك من دون أن يبدو الكلام مكررًا.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.