Passing a Compliment
You thank someone for holding the door and add a small compliment on their kindness or helpfulness.
Le das las gracias a alguien por sujetar la puerta y añades un pequeño cumplido sobre su amabilidad o disposición a ayudar.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
hold
To hold the door means to keep a door open for someone else to pass through, showing politeness in public places like buildings or stores.
Sostener la puerta significa mantener una puerta abierta para que otra persona pueda pasar, mostrando cortesía en lugares públicos como edificios o tiendas.
thank you so much
This is a polite way to express strong gratitude, more emphatic than just 'thank you'; use it when someone does a helpful act for you.
Esta es una forma educada de expresar un fuerte agradecimiento, más enfática que solo 'gracias'; úsala cuando alguien hace un acto útil por ti.
no problem
A casual response meaning 'it's not difficult for me' or 'you're welcome'; commonly used to acknowledge thanks without making a big deal.
Una respuesta casual que significa 'no me resulta difícil' o 'de nada'; se usa comúnmente para reconocer agradecimientos sin hacer un gran alboroto.
kind
Describes someone who is nice and caring towards others; often used in compliments like 'that's kind of you' to praise helpful behavior.
Describe a alguien que es amable y cariñoso con los demás; a menudo se usa en cumplidos como 'eso es amable de tu parte' para elogiar un comportamiento útil.
thoughtful
Means considerate of others' needs or feelings; useful for complimenting actions that show attention to detail in social situations.
Significa considerado con las necesidades o sentimientos de los demás; útil para halagar acciones que muestran atención al detalle en situaciones sociales.
do my part
An expression meaning to contribute or help in a small way; it's a humble way to say you're just being responsible or polite.
Una expresión que significa contribuir o ayudar de una manera pequeña; es una forma humilde de decir que simplemente estás siendo responsable o educado.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Oh, thank you so much for holding the door!
This sentence expresses immediate and strong thanks for a specific helpful action; it's useful in everyday situations like entering a building, and the structure 'thank you for + verb-ing' is a common pattern for gratitude.
Esta oración expresa un agradecimiento inmediato y fuerte por una acción específica y útil; es útil en situaciones cotidianas como entrar en un edificio, y la estructura 'thank you for + verbo-ing' es un patrón común para la gratitud.
No problem at all! Happy to help.
A friendly response to thanks, meaning it's easy and you're glad to assist; 'no problem at all' softens the reply to be more reassuring, and this is a standard way to say 'you're welcome' in casual English.
Una respuesta amigable a los agradecimientos, que significa que es fácil y estás contento de ayudar; 'no problem at all' suaviza la respuesta para que sea más tranquilizadora, y es una forma estándar de decir 'you're welcome' en inglés casual.
That's really kind of you. Not everyone is so thoughtful these days.
This compliments the person's character while noting it's not common; useful for adding warmth to thanks, with 'kind of you' as an idiom for praising good deeds, and it teaches contrast with 'not everyone' for opinions.
Esto elogia el carácter de la persona mientras nota que no es común; útil para añadir calidez a las gracias, con 'kind of you' como un modismo para elogiar buenas acciones, y enseña contraste con 'not everyone' para opiniones.
Just trying to do my part! Have a good day.
A modest way to downplay help and end positively; 'do my part' means contributing simply, and 'have a good day' is a polite farewell; use this to keep conversations light and courteous.
Una forma modesta de minimizar la ayuda y terminar positivamente；'do my part' significa contribuir de manera simple, y 'have a good day' es un adiós cortés；úsalo para mantener las conversaciones ligeras y corteses.
You too! Thanks again.
A quick way to return a wish and reinforce thanks; 'you too' mirrors the other's positive words, common in short interactions, and repeating thanks shows sincerity without being repetitive.
Una forma rápida de devolver un deseo y reforzar los agradecimientos; 'tú también' refleja las palabras positivas del otro, común en interacciones cortas, y repetir los agradecimientos muestra sinceridad sin ser repetitivo.