Account Locked Due to Suspicious Activity
Tài khoản bị khóa do hoạt động đáng ngờ
The user's social media account has been locked by the platform due to suspected security breaches or unusual login attempts, and they need to contact support to regain access.
Tài khoản mạng xã hội của người dùng đã bị nền tảng khóa do nghi ngờ có lỗ hổng bảo mật hoặc các lần đăng nhập bất thường, và họ cần liên hệ với bộ phận hỗ trợ để lấy lại quyền truy cập.
Hội thoại12

Hi, I'm calling because my account, EmilyR_23, has been locked. I can't log in at all.
Xin chào, tôi gọi vì tài khoản EmilyR_23 của tôi đã bị khóa. Tôi hoàn toàn không thể đăng nhập được.
Hello, Emma. I see your account here. It shows it was locked due to suspicious activity. Can you tell me if you've tried logging in from a new device or location recently?
Xin chào Emma. Tôi thấy tài khoản của bạn ở đây. Hệ thống cho biết tài khoản đã bị khóa do hoạt động đáng ngờ. Gần đây bạn có thử đăng nhập từ thiết bị hoặc địa điểm mới nào không?
Oh, perhaps. I did try to log in from my friend's laptop yesterday, but it was just once. Would that trigger it?
Ồ, có lẽ là có. Hôm qua tôi đã thử đăng nhập bằng máy tính xách tay của bạn tôi, nhưng chỉ một lần thôi. Việc đó có thể khiến tài khoản bị khóa không?
Yes, sometimes an unusual login location can flag the system for security. To verify your identity and unlock the account, I'll need to send a verification code to the email address or phone number linked to your account. Which one would you prefer?
Có, đôi khi địa điểm đăng nhập bất thường có thể khiến hệ thống đánh dấu để kiểm tra bảo mật. Để xác minh danh tính và mở khóa tài khoản, tôi cần gửi mã xác minh đến địa chỉ email hoặc số điện thoại được liên kết với tài khoản của bạn. Bạn muốn nhận mã qua cách nào?
Please send it to my email address. It's emily.r******@gmail.com.
Vui lòng gửi mã đến địa chỉ email của tôi. Địa chỉ là emily.r******@gmail.com.
Okay, the code has been sent. Please check your inbox, including your spam folder, and let me know the code once you receive it.
Được rồi, mã đã được gửi. Vui lòng kiểm tra hộp thư đến, bao gồm cả thư mục thư rác, rồi cho tôi biết mã ngay khi bạn nhận được.
Got it! It's 754321. Hopefully, this works.
Tôi nhận được rồi! Mã là 754321. Hy vọng cách này sẽ hiệu quả.
Thank you for that. Just a moment while I process this. Alright, Emma, your account has been successfully unlocked. For future security, I recommend setting up two-factor authentication if you haven't already.
Cảm ơn bạn. Xin chờ một lát để tôi xử lý việc này. Được rồi, Emma, tài khoản của bạn đã được mở khóa thành công. Để bảo mật tài khoản trong tương lai, tôi khuyên bạn nên thiết lập xác thực hai yếu tố nếu bạn chưa làm vậy.
That's great news! I definitely will. Thank you so much for your help, Jack!
Tin tuyệt quá! Nhất định tôi sẽ làm. Cảm ơn Jack rất nhiều vì đã giúp tôi!
You're very welcome, Emma. Is there anything else I can assist you with today?
Không có gì, Emma. Hôm nay tôi còn có thể hỗ trợ bạn việc gì khác không?
No, that's everything. Have a great day!
Không, vậy là xong rồi. Chúc bạn một ngày tốt lành!
You too. Goodbye!
Bạn cũng vậy. Tạm biệt!
Từ vựng7
- lockedbị khóa
Means your account is blocked and you cannot access it, often for security reasons. Use it like: 'My account is locked.'
Có nghĩa là tài khoản của bạn bị chặn và bạn không thể truy cập, thường là vì lý do bảo mật. Hãy dùng như trong câu: 'My account is locked.'
- suspicious activityhoạt động đáng ngờ
Refers to unusual actions that might indicate a security problem, like logging in from a strange place. Common in online security contexts.
Chỉ những hành động bất thường có thể cho thấy có vấn đề về bảo mật, chẳng hạn như đăng nhập từ một địa điểm lạ. Cụm từ này thường được dùng trong bối cảnh bảo mật trực tuyến.
- log inđăng nhập
To enter your username and password to access an account. It's a phrasal verb: 'I can't log in to my email.'
Có nghĩa là nhập tên người dùng và mật khẩu để truy cập tài khoản. Đây là một cụm động từ; ví dụ: 'I can't log in to my email.'
- verification codemã xác minh
A temporary number sent to confirm your identity, often for security. Say: 'I received the verification code.'
Là một dãy số tạm thời được gửi để xác nhận danh tính, thường nhằm mục đích bảo mật. Hãy nói: 'I received the verification code.'
- spam folderthư mục thư rác
The place in your email where unwanted messages go. Check it if you don't see an important email: 'Look in the spam folder.'
Là nơi trong email chứa các thư không mong muốn. Hãy kiểm tra thư mục này nếu bạn không thấy một email quan trọng: 'Look in the spam folder.'
- two-factor authenticationxác thực hai yếu tố
An extra security step, like entering a code from your phone after your password. It's abbreviated as 2FA and recommended for accounts.
Là một bước bảo mật bổ sung, chẳng hạn như nhập mã từ điện thoại sau khi nhập mật khẩu. Cụm từ này được viết tắt là 2FA và được khuyến nghị sử dụng cho các tài khoản.
- unlockmở khóa
To remove the block from your account so you can access it again. Use: 'Please unlock my account.'
Có nghĩa là gỡ bỏ lệnh chặn khỏi tài khoản để bạn có thể truy cập lại. Hãy dùng như trong câu: 'Please unlock my account.'
Câu trọng tâm7
- 1
My account has been locked.
Tài khoản của tôi đã bị khóa.
This is a simple present perfect passive sentence to report a problem. Useful when contacting support about access issues; it shows the action happened recently.
Đây là câu bị động ở thì hiện tại hoàn thành đơn giản, dùng để báo cáo một vấn đề. Câu này hữu ích khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ về các vấn đề truy cập; nó cho thấy hành động vừa xảy ra gần đây.
- 2
Can you tell me if you've tried logging in from a new device or location recently?
Bạn có thể cho tôi biết gần đây bạn có thử đăng nhập từ thiết bị hoặc địa điểm mới nào không?
A polite question using 'can you tell me' for requesting information, with present perfect for recent actions. Great for customer service to gather details.
Đây là một câu hỏi lịch sự dùng 'can you tell me' để yêu cầu thông tin, kết hợp với thì hiện tại hoàn thành để nói về những hành động gần đây. Câu này rất phù hợp khi nhân viên chăm sóc khách hàng cần thu thập thông tin chi tiết.
- 3
To verify your identity and unlock the account, I'll need to send a verification code.
Để xác minh danh tính và mở khóa tài khoản, tôi sẽ cần gửi một mã xác minh.
Uses infinitive 'to verify' for purpose and future 'I'll need to' for next steps. Helpful in explaining security processes clearly.
Câu này dùng động từ nguyên mẫu 'to verify' để chỉ mục đích và cấu trúc tương lai 'I'll need to' để nói về các bước tiếp theo. Cách diễn đạt này hữu ích khi giải thích rõ ràng các quy trình bảo mật.
- 4
Please check your inbox, including your spam folder.
Vui lòng kiểm tra hộp thư đến, bao gồm cả thư mục thư rác.
Imperative sentence with 'including' to add details. Practical for guiding someone on email checks during troubleshooting.
Đây là câu mệnh lệnh dùng 'including' để bổ sung thông tin chi tiết. Câu này rất thiết thực khi hướng dẫn ai đó kiểm tra email trong quá trình xử lý sự cố.
- 5
Your account has been successfully unlocked.
Tài khoản của bạn đã được mở khóa thành công.
Present perfect passive to confirm completion. Use this to inform users of positive results in support interactions.
Đây là câu bị động ở thì hiện tại hoàn thành, dùng để xác nhận một việc đã hoàn tất. Hãy dùng câu này để thông báo kết quả tích cực cho người dùng trong các cuộc trao đổi với bộ phận hỗ trợ.
- 6
I recommend setting up two-factor authentication if you haven't already.
Tôi khuyên bạn nên thiết lập xác thực hai yếu tố nếu bạn chưa làm vậy.
Conditional advice with 'if' clause for situations. Useful for giving security tips politely after solving a problem.
Đây là lời khuyên có điều kiện với mệnh đề 'if' cho các tình huống cụ thể. Cách diễn đạt này hữu ích khi đưa ra lời khuyên bảo mật một cách lịch sự sau khi giải quyết xong vấn đề.
- 7
Is there anything else I can assist you with today?
Hôm nay tôi còn có thể hỗ trợ bạn việc gì khác không?
Polite closing question in service calls, using 'can assist' for offering help. Common way to end conversations professionally.
Đây là câu hỏi lịch sự thường dùng để kết thúc các cuộc gọi dịch vụ, với 'can assist' nhằm đề nghị giúp đỡ. Đây là một cách phổ biến để kết thúc cuộc trò chuyện một cách chuyên nghiệp.