Zurück zu den Situationen

Account Locked Due to Suspicious Activity

Konto gesperrt aufgrund verdächtiger Aktivität

The user's social media account has been locked by the platform due to suspected security breaches or unusual login attempts, and they need to contact support to regain access.

Das Social-Media-Konto des Nutzers wurde von der Plattform gesperrt, da Sicherheitsverletzungen oder ungewöhnliche Anmeldeversuche vermutet werden, und der Nutzer muss den Support kontaktieren, um den Zugriff wiederzuerlangen.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Emily (Female)
Hi, I'm calling because my account, EmilyR_23, has been locked. I can't log in at all.
Hallo, ich rufe an, weil mein Konto, EmilyR_23, gesperrt wurde. Ich kann mich gar nicht einloggen.
2
John (Male)
Hello, Emily. I see your account here. It shows it was locked due to suspicious activity. Can you tell me if you've tried logging in from a new device or location recently?
Hallo, Emily. Ich sehe Ihr Konto hier. Es zeigt, dass es aufgrund verdächtiger Aktivität gesperrt wurde. Können Sie mir sagen, ob Sie kürzlich versucht haben, sich von einem neuen Gerät oder einem neuen Standort aus anzumelden ?
3
Emily (Female)
Oh, perhaps. I did try to log in from my friend's laptop yesterday, but it was just once. Would that trigger it?
Oh, vielleicht. Ich habe gestern versucht, mich vom Laptop meines Freundes aus anzumelden, aber nur einmal. Hätte das es auslösen können ?
4
John (Male)
Yes, sometimes an unusual login location can flag the system for security. To verify your identity and unlock the account, I'll need to send a verification code to the email address or phone number linked to your account. Which one would you prefer?
Ja, manchmal kann ein ungewöhnlicher Anmeldeort das System aus Sicherheitsgründen alarmieren. Um Ihre Identität zu verifizieren und das Konto freizuschalten, muss ich einen Verifizierungscode an die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer senden, die mit Ihrem Konto verknüpft ist. Welchen bevorzugen Sie?
5
Emily (Female)
Please send it to my email address. It's emily.r******@gmail.com.
Bitte senden Sie es an meine E-Mail-Adresse. Es ist emily.r******@gmail.com.
6
John (Male)
Okay, the code has been sent. Please check your inbox, including your spam folder, and let me know the code once you receive it.
Okay, der Code wurde gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, einschließlich des Spam-Ordners, und teilen Sie mir den Code mit, sobald Sie ihn erhalten haben.
7
Emily (Female)
Got it! It's 754321. Hopefully, this works.
Verstanden! Es ist 754321. Hoffentlich klappt das.
8
John (Male)
Thank you for that. Just a moment while I process this. Alright, Emily, your account has been successfully unlocked. For future security, I recommend setting up two-factor authentication if you haven't already.
Danke dafür. Einen Moment, während ich das bearbeite. In Ordnung, Emily, Ihr Konto wurde erfolgreich entsperrt. Für zukünftige Sicherheit empfehle ich, die Zwei-Faktor-Authentifizierung einzurichten, falls Sie das noch nicht getan haben.
9
Emily (Female)
That's great news! I definitely will. Thank you so much for your help, John!
Das sind tolle Neuigkeiten! Ich werde es definitiv tun. Vielen Dank für deine Hilfe, John!
10
John (Male)
You're very welcome, Emily. Is there anything else I can assist you with today?
Gern geschehen, Emily. Kann ich Ihnen heute sonst noch bei etwas behilflich sein?
11
Emily (Female)
No, that's everything. Have a great day!
Nein, das war's. Einen schönen Tag noch!
12
John (Male)
You too. Goodbye!
Dir auch. Auf Wiedersehen !

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

locked

Means your account is blocked and you cannot access it, often for security reasons. Use it like: 'My account is locked.'

Bedeutet, dass Ihr Konto gesperrt ist und Sie keinen Zugriff darauf haben, oft aus Sicherheitsgründen. Verwenden Sie es wie: 'Mein Konto ist gesperrt.'

suspicious activity

Refers to unusual actions that might indicate a security problem, like logging in from a strange place. Common in online security contexts.

Bezieht sich auf ungewöhnliche Handlungen, die auf ein Sicherheitsproblem hinweisen könnten, wie das Anmelden von einem fremden Ort. Häufig in Online-Sicherheitskontexten.

log in

To enter your username and password to access an account. It's a phrasal verb: 'I can't log in to my email.'

Um Benutzername und Passwort einzugeben, um auf ein Konto zuzugreifen. Es ist ein phrasales Verb: 'Ich kann mich nicht in meine E-Mail anmelden.'

verification code

A temporary number sent to confirm your identity, often for security. Say: 'I received the verification code.'

Eine temporäre Nummer, die zur Bestätigung Ihrer Identität gesendet wird, oft aus Sicherheitsgründen. Sagen Sie: 'Ich habe den Verifizierungscode erhalten.'

spam folder

The place in your email where unwanted messages go. Check it if you don't see an important email: 'Look in the spam folder.'

Der Ort in Ihrer E-Mail, wo unerwünschte Nachrichten landen. Schauen Sie dort nach, wenn Sie eine wichtige E-Mail nicht sehen: 'Schauen Sie im Spam-Ordner nach.'

two-factor authentication

An extra security step, like entering a code from your phone after your password. It's abbreviated as 2FA and recommended for accounts.

Ein zusätzlicher Sicherheitsschritt, wie das Eingeben eines Codes von Ihrem Telefon nach dem Passwort. Es wird als 2FA abgekürzt und für Konten empfohlen.

unlock

To remove the block from your account so you can access it again. Use: 'Please unlock my account.'

Um die Sperre von Ihrem Konto zu entfernen, damit Sie es wieder zugreifen können. Verwenden Sie: 'Please unlock my account.'

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

My account has been locked.

This is a simple present perfect passive sentence to report a problem. Useful when contacting support about access issues; it shows the action happened recently.

Dies ist ein einfacher Satz im Präsens Perfekt Passiv, um ein Problem zu melden. Nützlich beim Kontaktieren des Supports bei Zugriffsproblemen; es zeigt, dass die Handlung kürzlich stattgefunden hat.

Can you tell me if you've tried logging in from a new device or location recently?

A polite question using 'can you tell me' for requesting information, with present perfect for recent actions. Great for customer service to gather details.

Eine höfliche Frage, die 'can you tell me' verwendet, um Informationen anzufordern, mit Perfekt für kürzliche Handlungen. Ideal für den Kundenservice, um Details zu sammeln.

To verify your identity and unlock the account, I'll need to send a verification code.

Uses infinitive 'to verify' for purpose and future 'I'll need to' for next steps. Helpful in explaining security processes clearly.

Verwendet das Infinitiv 'to verify' für den Zweck und die Zukunft 'I'll need to' für die nächsten Schritte. Hilfreich bei der klaren Erklärung von Sicherheitsprozessen.

Please check your inbox, including your spam folder.

Imperative sentence with 'including' to add details. Practical for guiding someone on email checks during troubleshooting.

Imperativsatz mit 'including', um Details hinzuzufügen. Praktisch, um jemanden bei E-Mail-Überprüfungen während der Fehlerbehebung anzuleiten.

Your account has been successfully unlocked.

Present perfect passive to confirm completion. Use this to inform users of positive results in support interactions.

Präsens Perfekt Passiv, um die Fertigstellung zu bestätigen. Verwenden Sie dies, um Benutzer über positive Ergebnisse in Support-Interaktionen zu informieren.

I recommend setting up two-factor authentication if you haven't already.

Conditional advice with 'if' clause for situations. Useful for giving security tips politely after solving a problem.

Bedingter Rat mit 'if'-Klausel für Situationen. Nützlich, um nach der Lösung eines Problems höflich Sicherheitstipps zu geben.

Is there anything else I can assist you with today?

Polite closing question in service calls, using 'can assist' for offering help. Common way to end conversations professionally.

Höfliche Abschlussfrage in Service-Anrufen, die 'can assist' verwendet, um Hilfe anzubieten. Gängige Art, Gespräche professionell zu beenden.