Reporting a Hacked Account
Báo cáo tài khoản bị hack
The user believes their social media account has been hacked or compromised by an unauthorized person, and they need to report it to the platform's support team for recovery.
Người dùng tin rằng tài khoản mạng xã hội của mình đã bị hack hoặc xâm nhập trái phép và cần báo cho bộ phận hỗ trợ của nền tảng để khôi phục tài khoản.
Hội thoại8

Hi, I need help. I think my account has been hacked.
Xin chào, tôi cần được giúp đỡ. Tôi nghĩ tài khoản của mình đã bị hack.
I understand, Emma. Can you please tell me what makes you believe your account was compromised?
Tôi hiểu rồi, Emma. Bạn có thể cho tôi biết điều gì khiến bạn nghĩ tài khoản của mình đã bị xâm nhập không?
Yes, I received an email about a password change I didn't make, and then I couldn't log in at all. Plus, some strange posts appeared on my feed.
Có, tôi nhận được email thông báo đổi mật khẩu mà tôi không hề thực hiện, rồi sau đó tôi hoàn toàn không đăng nhập được. Ngoài ra, trên bảng tin của tôi còn xuất hiện vài bài đăng lạ.
Okay, that definitely sounds like a security breach. Have you tried the 'Forgot Password' option?
Được rồi, đúng là có vẻ như đã xảy ra sự cố bảo mật. Bạn đã thử chọn mục 'Forgot Password' chưa?
I did, but it says the email associated with the account has been changed.
Tôi thử rồi, nhưng hệ thống báo rằng địa chỉ email liên kết với tài khoản đã bị thay đổi.
Understood. We'll need to go through our account recovery process. To verify your identity, can you tell me a recent activity on your account that only you would know?
Tôi hiểu rồi. Chúng ta cần thực hiện quy trình khôi phục tài khoản. Để xác minh danh tính, bạn có thể kể cho tôi biết một hoạt động gần đây trên tài khoản mà chỉ bạn mới biết không?
Sure, I posted a photo of my dog, Max, yesterday afternoon, around 3 PM.
Được chứ, chiều hôm qua, khoảng 3 giờ, tôi có đăng ảnh chú chó Max của mình.
Thank you for that information. I'm initiating the recovery. Please keep an eye on your alternate email for further instructions.
Cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin. Tôi đang bắt đầu quy trình khôi phục. Vui lòng theo dõi email phụ để nhận hướng dẫn tiếp theo.
Từ vựng8
- hackedbị hack
When someone gains unauthorized access to your online account, often to steal information or post without permission. Use this word when reporting a security issue on social media.
Từ này chỉ việc ai đó truy cập trái phép vào tài khoản trực tuyến của bạn, thường là để đánh cắp thông tin hoặc đăng bài mà không được phép. Hãy dùng từ này khi báo cáo sự cố bảo mật trên mạng xã hội.
- compromisedbị xâm nhập
Means your account's security has been broken, allowing others to access it. It's a formal way to describe when your privacy or data is at risk.
Từ này có nghĩa là lớp bảo mật của tài khoản đã bị phá vỡ, khiến người khác có thể truy cập. Đây là cách diễn đạt trang trọng để nói rằng quyền riêng tư hoặc dữ liệu của bạn đang gặp rủi ro.
- log inđăng nhập
To enter your username and password to access an account. It's a common phrasal verb used daily for apps and websites.
Là nhập tên người dùng và mật khẩu để truy cập tài khoản. Đây là cụm động từ phổ biến, được dùng hằng ngày khi sử dụng ứng dụng và trang web.
- feedbảng tin
The main page on social media where you see updates, posts, and news from friends or followed accounts. Useful for describing what you see on platforms like Facebook or Twitter.
Trang chính trên mạng xã hội, nơi bạn xem cập nhật, bài đăng và tin tức từ bạn bè hoặc các tài khoản bạn theo dõi. Từ này hữu ích khi mô tả những gì bạn thấy trên các nền tảng như Facebook hoặc Twitter.
- security breachsự cố bảo mật
An incident where someone's account or system is illegally accessed, breaking security rules. Use it in customer support to explain problems formally.
Một sự việc trong đó tài khoản hoặc hệ thống của ai đó bị truy cập trái phép, vi phạm các quy tắc bảo mật. Hãy dùng cụm từ này khi muốn giải thích vấn đề một cách trang trọng với bộ phận hỗ trợ khách hàng.
- account recoverykhôi phục tài khoản
The process to regain access to your account after it's been locked or hacked. It's a key phrase when contacting support for help.
Quy trình lấy lại quyền truy cập vào tài khoản sau khi tài khoản bị khóa hoặc bị hack. Đây là cụm từ quan trọng khi liên hệ bộ phận hỗ trợ để nhờ giúp đỡ.
- verify identityxác minh danh tính
To prove that you are the real owner of the account, often by answering questions. Common in online support to prevent fraud.
Là chứng minh bạn chính là chủ tài khoản, thường bằng cách trả lời một số câu hỏi. Việc này thường được thực hiện khi hỗ trợ trực tuyến để ngăn chặn gian lận.
- alternate emailemail phụ
A secondary email address used as a backup for account notifications. It's important to set one up for recovery purposes.
Một địa chỉ email thứ hai được dùng làm phương án dự phòng để nhận thông báo về tài khoản. Bạn nên thiết lập email này để hỗ trợ việc khôi phục tài khoản.
Câu trọng tâm7
- 1
Hi, I need help. I think my account has been hacked.
Xin chào, tôi cần được giúp đỡ. Tôi nghĩ tài khoản của mình đã bị hack.
This is a polite way to start a support conversation, using 'I think' to express suspicion softly. Useful for beginners to report urgent issues; the simple present perfect 'has been hacked' shows a recent action with ongoing effects.
Đây là cách lịch sự để bắt đầu cuộc trò chuyện với bộ phận hỗ trợ. Cụm 'I think' giúp bạn nhẹ nhàng bày tỏ sự nghi ngờ. Câu này hữu ích khi người mới học cần báo cáo vấn đề khẩn cấp; thì hiện tại hoàn thành đơn giản 'has been hacked' diễn tả hành động vừa xảy ra nhưng vẫn còn ảnh hưởng.
- 2
Can you please tell me what makes you believe your account was compromised?
Bạn có thể cho tôi biết điều gì khiến bạn nghĩ tài khoản của mình đã bị xâm nhập không?
A question from support to gather details, using 'what makes you believe' to ask for reasons. It's useful for customer service roles; note the past passive 'was compromised' for describing past events.
Đây là câu hỏi từ bộ phận hỗ trợ nhằm thu thập thông tin. Cụm 'what makes you believe' được dùng để hỏi về lý do. Câu này hữu ích trong công việc chăm sóc khách hàng; hãy lưu ý thể bị động ở quá khứ 'was compromised' dùng để mô tả sự việc đã xảy ra.
- 3
I received an email about a password change I didn't make, and then I couldn't log in at all.
Tôi nhận được email thông báo đổi mật khẩu mà tôi không hề thực hiện, rồi sau đó tôi hoàn toàn không đăng nhập được.
This explains symptoms of a hack using coordination with 'and' for multiple events. Practical for describing problems; 'couldn't log in' uses modal 'could' in negative past for inability.
Câu này mô tả các dấu hiệu của việc bị hack, dùng 'and' để nối nhiều sự việc. Đây là cách thiết thực để trình bày vấn đề; 'couldn't log in' dùng động từ khuyết thiếu 'could' ở thể phủ định quá khứ để diễn tả việc không thể làm gì.
- 4
That definitely sounds like a security breach.
Đúng là có vẻ như đã xảy ra sự cố bảo mật.
An empathetic response acknowledging the issue, with 'definitely' for emphasis. Use it to confirm suspicions in conversations; 'sounds like' is a common idiom for opinions based on evidence.
Đây là câu trả lời thể hiện sự cảm thông và xác nhận vấn đề, trong đó 'definitely' nhấn mạnh ý. Hãy dùng câu này để xác nhận điều bạn nghi ngờ trong cuộc trò chuyện; 'sounds like' là cách nói thông dụng để nêu nhận định dựa trên bằng chứng.
- 5
Have you tried the 'Forgot Password' option?
Bạn đã thử chọn mục 'Forgot Password' chưa?
A troubleshooting question using present perfect 'have you tried' for recent actions. Essential for tech support; it helps guide users step-by-step.
Đây là câu hỏi tìm cách khắc phục sự cố, dùng thì hiện tại hoàn thành trong 'have you tried' để hỏi về những việc bạn đã thử gần đây. Câu này rất cần thiết trong hỗ trợ kỹ thuật và giúp hướng dẫn người dùng từng bước.
- 6
To verify your identity, can you tell me a recent activity on your account that only you would know?
Để xác minh danh tính, bạn có thể kể cho tôi biết một hoạt động gần đây trên tài khoản mà chỉ bạn mới biết không?
This requests proof using infinitive 'to verify' for purpose. Useful in security contexts; 'that only you would know' is a relative clause specifying unique information.
Câu này yêu cầu bằng chứng, dùng động từ nguyên mẫu 'to verify' để nêu mục đích. Câu này hữu ích trong các tình huống liên quan đến bảo mật; 'that only you would know' là mệnh đề quan hệ nêu rõ thông tin chỉ riêng bạn biết.
- 7
I'm initiating the recovery. Please keep an eye on your alternate email for further instructions.
Tôi đang bắt đầu quy trình khôi phục. Vui lòng theo dõi email phụ để nhận hướng dẫn tiếp theo.
Announces action with present continuous 'I'm initiating' for ongoing process, and imperative 'keep an eye on' as an idiom meaning 'watch carefully.' Practical for ending support calls positively.
Câu này thông báo một hành động đang diễn ra bằng thì hiện tại tiếp diễn 'I'm initiating', đồng thời dùng câu mệnh lệnh 'keep an eye on' như một thành ngữ có nghĩa là 'theo dõi kỹ'. Câu này rất hữu ích để kết thúc cuộc gọi hỗ trợ theo hướng tích cực.