Confirming Order Details and Items
Xác nhận chi tiết và món trong đơn
After your name is found, the staff might read back some items or ask for your order number to ensure it's the correct order before handing it over. This prevents mix-ups.
Sau khi tìm thấy tên của bạn, nhân viên có thể đọc lại một vài món hoặc hỏi mã đơn hàng để chắc chắn đó là đúng đơn trước khi giao cho bạn. Việc này giúp tránh nhầm lẫn.
Hội thoại6

Hi there. I'm here to pick up a to-go order for Emma.
Xin chào. Tôi đến lấy đơn mang đi đặt cho Emma.
Emma, got it. Let me just confirm. Is it one Pad Thai and one order of Spring Rolls?
Emma phải không ạ? Để tôi xác nhận lại nhé. Có một phần Pad Thai và một phần chả giò đúng không ạ?
Yes, that's right. And it should be extra spicy Pad Thai, if that helps.
Đúng rồi. Món Pad Thai phải cay thêm nữa, nếu thông tin đó có ích.
Extra spicy Pad Thai, got it. One moment while I grab that for you.
Pad Thai cay thêm nữa, tôi rõ rồi. Chờ tôi một chút, tôi lấy món cho bạn nhé.
Here's your order. Pad Thai, extra spicy, and the spring rolls. Enjoy!
Đơn của bạn đây. Pad Thai cay thêm nữa và chả giò. Chúc bạn ngon miệng nhé!
Perfect, thank you so much!
Tuyệt quá, cảm ơn bạn nhiều nhé!
Từ vựng6
- pick upđến lấy
To 'pick up' means to go to a place and get something you ordered earlier, like food. Use it when collecting takeout or orders.
'pick up' có nghĩa là đến một nơi để nhận món đồ bạn đã đặt trước đó, chẳng hạn như đồ ăn. Bạn dùng cụm này khi đến lấy đồ ăn mang đi hoặc đơn hàng.
- to-go orderđơn mang đi
A 'to-go order' is food prepared to take away and eat elsewhere, not eat in the restaurant. Common in American English for takeout.
'to-go order' là đồ ăn được chuẩn bị để mang đi nơi khác ăn, chứ không ăn tại nhà hàng. Cụm này thường được dùng trong tiếng Anh Mỹ.
- confirmxác nhận
To 'confirm' means to check or make sure something is correct. Staff use it to verify details and avoid mistakes.
'confirm' có nghĩa là kiểm tra hoặc chắc chắn rằng điều gì đó là chính xác. Nhân viên dùng từ này để xác minh thông tin và tránh nhầm lẫn.
- extra spicycay thêm nữa
'Extra spicy' describes food made very hot with spices. Add it to orders if you like strong flavors; it's a common modifier in restaurant talk.
'Extra spicy' mô tả món ăn được nêm rất cay. Nếu thích vị cay đậm, bạn có thể yêu cầu thêm cụm này khi gọi món. Đây là cách nói phổ biến khi gọi món ở nhà hàng.
- got itrõ rồi
'Got it' is a casual way to say 'I understand' or 'Okay, noted.' It's quick and friendly in service conversations.
'Got it' là cách nói thân mật để diễn đạt 'tôi hiểu rồi' hoặc 'được, tôi ghi nhận rồi'. Cụm này ngắn gọn và thân thiện trong các cuộc trò chuyện khi phục vụ khách.
- grablấy
To 'grab' something means to quickly get or take it. In this context, it means fetching the order fast, like 'I'll grab that for you.'
'grab' có nghĩa là nhanh chóng lấy thứ gì đó. Trong ngữ cảnh này, từ này có nghĩa là lấy đơn hàng thật nhanh, như trong câu 'I'll grab that for you.' (Tôi sẽ lấy món đó cho bạn.)
Câu trọng tâm6
- 1
Hi there. I'm here to pick up a to-go order for Emma.
Xin chào. Tôi đến lấy đơn mang đi đặt cho Emma.
This is a polite greeting and clear statement of purpose. Use it at the start when collecting an order. 'Hi there' is friendly; 'for [name]' specifies the order owner.
Đây là lời chào lịch sự và cách nói rõ mục đích của bạn. Hãy dùng câu này khi bắt đầu đến nhận đơn. 'Hi there' là lời chào thân thiện; 'for [name]' cho biết đơn hàng được đặt cho ai.
- 2
Let me just confirm. Is it one Pad Thai and one order of Spring Rolls?
Để tôi xác nhận lại nhé. Có một phần Pad Thai và một phần chả giò đúng không ạ?
This asks for verification to ensure accuracy. Useful for staff; the structure 'Let me just [verb]' softens requests. 'One [item]' counts portions clearly.
Câu này dùng để yêu cầu xác nhận nhằm đảm bảo thông tin chính xác. Nhân viên có thể dùng câu này; cấu trúc 'Let me just [verb]' giúp lời đề nghị nghe nhẹ nhàng hơn. 'One [item]' giúp đếm rõ số phần.
- 3
Yes, that's right. And it should be extra spicy Pad Thai, if that helps.
Đúng rồi. Món Pad Thai phải cay thêm nữa, nếu thông tin đó có ích.
This confirms and adds details. 'That's right' agrees simply; 'if that helps' politely offers more info. Good for clarifying orders without confusion.
Câu này xác nhận đơn hàng và bổ sung chi tiết. 'That's right' là cách đồng ý đơn giản; 'if that helps' là cách lịch sự để cung cấp thêm thông tin. Câu này hữu ích khi bạn muốn làm rõ đơn hàng để tránh nhầm lẫn.
- 4
Extra spicy Pad Thai, got it. One moment while I grab that for you.
Pad Thai cay thêm nữa, tôi rõ rồi. Chờ tôi một chút, tôi lấy món cho bạn nhé.
This acknowledges and promises quick action. 'Got it' shows understanding; 'one moment while [clause]' politely asks for a short wait. Practical for service speed.
Câu này xác nhận đã hiểu và cho biết sẽ nhanh chóng làm việc đó. 'Got it' thể hiện rằng bạn đã hiểu; 'one moment while [clause]' lịch sự đề nghị người nghe chờ một lát. Cách nói này hữu ích khi phục vụ khách nhanh chóng.
- 5
Here's your order. Pad Thai, extra spicy, and the spring rolls. Enjoy!
Đơn của bạn đây. Pad Thai cay thêm nữa và chả giò. Chúc bạn ngon miệng nhé!
This hands over the items with a list for clarity. 'Here's your [noun]' presents politely; 'Enjoy!' is a warm farewell. Use when completing transactions.
Câu này trao món cho khách và đọc lại danh sách để mọi thứ rõ ràng. 'Here's your [noun]' là cách lịch sự để trao món; 'Enjoy!' là lời chúc thân thiện khi tạm biệt. Hãy dùng câu này khi hoàn tất giao dịch.
- 6
Perfect, thank you so much!
Tuyệt quá, cảm ơn bạn nhiều nhé!
This expresses satisfaction and gratitude. 'Perfect' means ideal; 'thank you so much' emphasizes thanks. Common ending for positive interactions.
Câu này thể hiện sự hài lòng và lòng biết ơn. 'Perfect' có nghĩa là hoàn hảo; 'thank you so much' nhấn mạnh lời cảm ơn. Đây là cách kết thúc phổ biến trong những cuộc trò chuyện tích cực.