Asking About Neighborhood and Amenities

Hỏi về khu dân cư và các tiện ích

The client asks the agent detailed questions about the neighborhood, local amenities such as schools, supermarkets, public transport, and community safety.

Khách hàng hỏi nhân viên môi giới những câu hỏi chi tiết về khu dân cư, các tiện ích địa phương như trường học, siêu thị, phương tiện giao thông công cộng và mức độ an toàn của cộng đồng.

Hội thoại9

Asking About Neighborhood and Amenities
Mia
Mia

Thanks for showing us around the property, Jack. It's lovely. Could you tell us a bit more about the neighborhood itself?

Cảm ơn anh đã đưa chúng tôi đi xem nhà, Jack. Căn nhà rất đẹp. Anh có thể cho chúng tôi biết thêm một chút về khu dân cư này không?

Jack
Jack

Of course, Mia. This area, Willow Creek, is highly sought after. It’s known for its tree-lined streets and family-friendly atmosphere. What specifically are you curious about?

Dĩ nhiên rồi, Mia. Khu Willow Creek này rất được ưa chuộng. Nơi đây nổi tiếng với những con đường rợp bóng cây và không khí thân thiện với gia đình. Cụ thể cô muốn tìm hiểu điều gì?

Mia
Mia

Well, we have two young children, so schools are a big concern. How are the local schools, and are there any good supermarkets nearby? Also, what about public transport options?

Ừm, chúng tôi có hai con nhỏ nên trường học là mối quan tâm lớn. Các trường học ở đây thế nào, gần đây có siêu thị nào tốt không? Với cả, phương tiện giao thông công cộng thì sao?

Jack
Jack

Excellent questions. Willow Creek Elementary and Northwood High School are both top-rated, consistently scoring well above the district average. For groceries, there's a large 'FreshFoods' supermarket just a five-minute drive, and a smaller 'Corner Mart' within walking distance.

Câu hỏi rất hay. Trường tiểu học Willow Creek và trường trung học Northwood đều được đánh giá rất cao, điểm số luôn cao hơn nhiều so với mức trung bình của toàn khu. Về thực phẩm, có một siêu thị lớn tên là 'FreshFoods' chỉ cách đây năm phút lái xe, và một cửa hàng nhỏ hơn tên là 'Corner Mart' nằm trong khoảng cách đi bộ.

Mia
Mia

That's great to hear about the schools and supermarkets. And public transport?

Nghe trường học và siêu thị tốt quá. Còn phương tiện giao thông công cộng thì sao?

Jack
Jack

The nearest bus stop is just two blocks away, providing direct routes to the city center and the train station. If you commute, it's very convenient. There's also a community shuttle service during peak hours.

Trạm xe buýt gần nhất chỉ cách đây hai dãy nhà, có tuyến đi thẳng đến trung tâm thành phố và ga tàu. Nếu cô đi làm hằng ngày thì rất tiện. Ngoài ra còn có xe đưa đón cộng đồng vào giờ cao điểm.

Mia
Mia

That sounds very practical. My final question is about community safety. How safe is the area generally, and are there any community watch programs or similar initiatives?

Nghe rất thuận tiện. Câu hỏi cuối cùng của tôi là về an ninh trong khu dân cư. Nhìn chung khu vực này an toàn đến mức nào? Có chương trình người dân cùng giữ gìn an ninh hay sáng kiến nào tương tự không?

Jack
Jack

Willow Creek is known for being extremely safe. Crime rates are very low. There's an active neighborhood watch program, and the local police presence is quite visible, especially around schools. Many residents also speak highly of the community feel here.

Willow Creek nổi tiếng là cực kỳ an toàn. Tỷ lệ tội phạm rất thấp. Ở đây có chương trình người dân cùng giữ gìn an ninh hoạt động tích cực, và cảnh sát địa phương thường xuyên xuất hiện, đặc biệt là quanh các trường học. Nhiều cư dân cũng đánh giá cao tinh thần cộng đồng ở đây.

Mia
Mia

That's very reassuring. Thank you so much, Jack. You've given us a lot of helpful information to consider.

Nghe vậy chúng tôi yên tâm hơn nhiều. Cảm ơn anh rất nhiều, Jack. Anh đã cung cấp cho chúng tôi nhiều thông tin hữu ích để cân nhắc.

Từ vựng8

  • neighborhoodkhu dân cư

    A neighborhood is an area around your home where people live, including nearby streets and buildings. It's useful when asking about living areas in real estate.

    “Neighborhood” là khu vực quanh nhà bạn, nơi mọi người sinh sống, bao gồm các con đường và tòa nhà gần đó. Từ này rất hữu ích khi hỏi về khu vực sinh sống trong lĩnh vực bất động sản.

  • sought afterđược ưa chuộng

    Sought after means very popular or in high demand. Use this to describe desirable places, like 'This house is highly sought after.'

    “Sought after” có nghĩa là rất được yêu thích hoặc có nhu cầu cao. Bạn có thể dùng cụm này để miêu tả những nơi đáng sống, chẳng hạn: 'This house is highly sought after.' (Ngôi nhà này rất được ưa chuộng.)

  • family-friendlythân thiện với gia đình

    Family-friendly describes places that are safe and suitable for families with children, like parks or neighborhoods with good schools.

    “Family-friendly” miêu tả những nơi an toàn và phù hợp với các gia đình có trẻ nhỏ, chẳng hạn như công viên hoặc khu dân cư có trường học tốt.

  • amenitiestiện ích

    Amenities are useful facilities or services in an area, such as shops, schools, or transport. It's a key word when discussing what a neighborhood offers.

    “Amenities” là những cơ sở hoặc dịch vụ hữu ích trong một khu vực, chẳng hạn như cửa hàng, trường học hoặc phương tiện giao thông. Đây là từ quan trọng khi nói về những gì một khu dân cư có thể cung cấp.

  • top-ratedđược đánh giá cao nhất

    Top-rated means highly rated or the best in quality, often used for schools or services. Say 'top-rated school' to show it's excellent.

    “Top-rated” có nghĩa là được đánh giá rất cao hoặc có chất lượng hàng đầu, thường dùng để nói về trường học hoặc dịch vụ. Hãy nói 'top-rated school' để diễn tả một ngôi trường xuất sắc.

  • commuteđi làm hằng ngày

    Commute means the regular journey to and from work. It's practical for asking about transport in job-related discussions.

    “Commute” có nghĩa là việc đi đến nơi làm việc và trở về nhà thường xuyên. Từ này hữu ích khi hỏi về phương tiện đi lại trong các cuộc trò chuyện liên quan đến công việc.

  • crime ratestỷ lệ tội phạm

    Crime rates refer to how often crimes happen in an area. Use this when checking safety, like 'low crime rates mean it's safe.'

    “Crime rates” chỉ mức độ thường xuyên xảy ra tội phạm trong một khu vực. Hãy dùng cụm này khi hỏi về an toàn, chẳng hạn: 'low crime rates mean it's safe.' (Tỷ lệ tội phạm thấp có nghĩa là nơi đó an toàn.)

  • neighborhood watchchương trình người dân cùng giữ gìn an ninh

    Neighborhood watch is a community program where residents help prevent crime by watching out for each other. It's common in safe areas.

    “Neighborhood watch” là chương trình cộng đồng trong đó cư dân giúp ngăn ngừa tội phạm bằng cách để mắt và hỗ trợ lẫn nhau. Chương trình này phổ biến ở những khu vực an toàn.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Could you tell us a bit more about the neighborhood itself?

    Anh có thể cho chúng tôi biết thêm một chút về chính khu dân cư này không?

    This is a polite way to ask for more details. Use 'Could you tell us' for formal requests, and 'a bit more' to keep it casual. Great for real estate viewings.

    Đây là cách hỏi lịch sự để xin thêm thông tin. Dùng 'Could you tell us' khi đưa ra yêu cầu trang trọng, còn 'a bit more' giúp câu nói nghe tự nhiên, thân mật hơn. Câu này rất phù hợp khi đi xem nhà.

  2. 2

    What specifically are you curious about?

    Cụ thể cô muốn tìm hiểu điều gì?

    This question seeks clarification. 'Specifically' means in detail, and 'curious about' is a natural way to say interested. Useful when responding to general questions.

    Câu hỏi này nhằm làm rõ điều người kia muốn biết. 'Specifically' có nghĩa là một cách cụ thể, chi tiết; 'curious about' là cách nói tự nhiên để diễn đạt sự quan tâm. Câu này hữu ích khi trả lời những câu hỏi chung chung.

  3. 3

    Schools are a big concern.

    Trường học là mối quan tâm lớn.

    This expresses worry or importance. 'A big concern' means something very important to you. Use it to highlight priorities, like for families with kids.

    Câu này thể hiện sự lo lắng hoặc tầm quan trọng của một điều gì đó. 'A big concern' có nghĩa là điều rất quan trọng đối với bạn. Hãy dùng cụm này để nêu rõ ưu tiên, chẳng hạn khi nói về gia đình có con nhỏ.

  4. 4

    There's a large supermarket just a five-minute drive.

    Có một siêu thị lớn chỉ cách đây năm phút lái xe.

    This describes location and convenience. 'Just a five-minute drive' shows it's close and easy to reach. Common in property descriptions for amenities.

    Câu này mô tả vị trí thuận tiện. 'Just a five-minute drive' cho biết nơi đó ở gần và dễ đến. Cách nói này thường xuất hiện trong phần giới thiệu bất động sản khi đề cập đến các tiện ích.

  5. 5

    The nearest bus stop is just two blocks away.

    Trạm xe buýt gần nhất chỉ cách đây hai dãy nhà.

    This gives directions simply. 'Just two blocks away' means very close, and 'nearest' emphasizes the closest one. Helpful for transport talks.

    Câu này chỉ đường một cách đơn giản. 'Just two blocks away' có nghĩa là ở rất gần, còn 'nearest' nhấn mạnh đó là trạm gần nhất. Câu này hữu ích khi trò chuyện về phương tiện đi lại.

  6. 6

    If you commute, it's very convenient.

    Nếu anh đi làm hằng ngày thì rất tiện.

    This is conditional advice. 'If you commute' assumes a situation, and 'very convenient' means easy and practical. Use for daily life discussions.

    Đây là lời nhận xét có điều kiện. 'If you commute' giả định một tình huống, còn 'very convenient' có nghĩa là rất thuận tiện và thiết thực. Hãy dùng cách nói này khi thảo luận về cuộc sống hằng ngày.

  7. 7

    How safe is the area generally?

    Nhìn chung khu vực này an toàn đến mức nào?

    This asks about overall safety. 'Generally' means in general, not specifics. Essential for inquiring about community security.

    Câu này hỏi về mức độ an toàn nói chung. 'Generally' có nghĩa là nhìn chung, không đi vào chi tiết cụ thể. Đây là câu thiết yếu khi tìm hiểu về an ninh trong khu dân cư.

  8. 8

    That's very reassuring.

    Nghe vậy thật yên tâm.

    This shows relief or comfort. 'Reassuring' means making you feel less worried. A polite way to respond positively to good news.

    Câu này thể hiện sự nhẹ nhõm hoặc an tâm. 'Reassuring' có nghĩa là khiến bạn bớt lo lắng. Đây là cách lịch sự để đón nhận tin tốt.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.