Asking About Neighborhood and Amenities
Menanyakan Lingkungan dan Fasilitas
The client asks the agent detailed questions about the neighborhood, local amenities such as schools, supermarkets, public transport, and community safety.
Klien mengajukan pertanyaan terperinci kepada agen tentang lingkungan sekitar, fasilitas setempat seperti sekolah, supermarket, transportasi umum, dan keamanan lingkungan.
Dialog9

Thanks for showing us around the property, Jack. It's lovely. Could you tell us a bit more about the neighborhood itself?
Terima kasih sudah mengajak kami melihat-lihat rumah ini, Jack. Rumahnya bagus sekali. Bisa ceritakan sedikit lebih banyak tentang lingkungan sekitarnya?
Of course, Mia. This area, Willow Creek, is highly sought after. It’s known for its tree-lined streets and family-friendly atmosphere. What specifically are you curious about?
Tentu, Mia. Kawasan Willow Creek ini sangat diminati. Daerah ini terkenal dengan jalan-jalan yang dipenuhi pepohonan dan suasana yang ramah keluarga. Apa yang ingin Anda ketahui lebih lanjut?
Well, we have two young children, so schools are a big concern. How are the local schools, and are there any good supermarkets nearby? Also, what about public transport options?
Kami punya dua anak kecil, jadi sekolah sangat penting bagi kami. Bagaimana kualitas sekolah-sekolah di sini, dan apakah ada supermarket yang bagus di dekat sini? Lalu, bagaimana dengan pilihan transportasi umum?
Excellent questions. Willow Creek Elementary and Northwood High School are both top-rated, consistently scoring well above the district average. For groceries, there's a large 'FreshFoods' supermarket just a five-minute drive, and a smaller 'Corner Mart' within walking distance.
Pertanyaan yang bagus. Willow Creek Elementary dan Northwood High School sama-sama mendapat peringkat tertinggi, dengan nilai yang secara konsisten jauh di atas rata-rata distrik. Untuk belanja kebutuhan sehari-hari, ada supermarket besar bernama 'FreshFoods' yang hanya berjarak lima menit berkendara, dan 'Corner Mart' yang lebih kecil bisa dicapai dengan berjalan kaki.
That's great to hear about the schools and supermarkets. And public transport?
Senang mendengar soal sekolah dan supermarketnya. Bagaimana dengan transportasi umum?
The nearest bus stop is just two blocks away, providing direct routes to the city center and the train station. If you commute, it's very convenient. There's also a community shuttle service during peak hours.
Halte bus terdekat hanya berjarak dua blok, dengan rute langsung ke pusat kota dan stasiun kereta. Kalau Anda bepergian pulang-pergi kerja, lokasinya sangat praktis. Ada juga layanan shuttle warga pada jam sibuk.
That sounds very practical. My final question is about community safety. How safe is the area generally, and are there any community watch programs or similar initiatives?
Kedengarannya sangat praktis. Pertanyaan terakhir saya soal keamanan lingkungan. Secara umum, seberapa aman daerah ini? Apakah ada program ronda warga atau kegiatan serupa?
Willow Creek is known for being extremely safe. Crime rates are very low. There's an active neighborhood watch program, and the local police presence is quite visible, especially around schools. Many residents also speak highly of the community feel here.
Willow Creek dikenal sangat aman. Tingkat kejahatannya sangat rendah. Ada program ronda warga yang aktif, dan kehadiran polisi setempat cukup terlihat, terutama di sekitar sekolah. Banyak warga juga memuji rasa kebersamaan di sini.
That's very reassuring. Thank you so much, Jack. You've given us a lot of helpful information to consider.
Mendengar itu membuat kami lega. Terima kasih banyak, Jack. Anda sudah memberi kami banyak informasi berguna untuk dipertimbangkan.
Kosakata8
- neighborhoodlingkungan sekitar
A neighborhood is an area around your home where people live, including nearby streets and buildings. It's useful when asking about living areas in real estate.
“Neighborhood” adalah area di sekitar rumah tempat orang tinggal, termasuk jalan dan bangunan di dekatnya. Kata ini berguna saat menanyakan kawasan tempat tinggal dalam konteks jual beli properti.
- sought aftersangat diminati
Sought after means very popular or in high demand. Use this to describe desirable places, like 'This house is highly sought after.'
“Sought after” berarti sangat populer atau banyak dicari. Gunakan ungkapan ini untuk menggambarkan tempat yang diinginkan, seperti 'This house is highly sought after.' (Rumah ini sangat diminati.)
- family-friendlyramah keluarga
Family-friendly describes places that are safe and suitable for families with children, like parks or neighborhoods with good schools.
“Family-friendly” menggambarkan tempat yang aman dan cocok untuk keluarga dengan anak-anak, seperti taman atau lingkungan dengan sekolah yang bagus.
- amenitiesfasilitas
Amenities are useful facilities or services in an area, such as shops, schools, or transport. It's a key word when discussing what a neighborhood offers.
“Amenities” adalah fasilitas atau layanan yang berguna di suatu daerah, seperti toko, sekolah, atau transportasi. Kata ini penting saat membicarakan apa saja yang tersedia di sebuah lingkungan.
- top-ratedberperingkat tinggi
Top-rated means highly rated or the best in quality, often used for schools or services. Say 'top-rated school' to show it's excellent.
“Top-rated” berarti memiliki peringkat sangat tinggi atau kualitas terbaik, dan sering digunakan untuk sekolah atau layanan. Sebut 'top-rated school' untuk menunjukkan bahwa sekolah itu sangat bagus.
- commuteperjalanan rutin ke dan dari tempat kerja
Commute means the regular journey to and from work. It's practical for asking about transport in job-related discussions.
“Commute” berarti perjalanan rutin ke dan dari tempat kerja. Kata ini berguna saat menanyakan transportasi dalam pembicaraan tentang pekerjaan.
- crime ratestingkat kejahatan
Crime rates refer to how often crimes happen in an area. Use this when checking safety, like 'low crime rates mean it's safe.'
“Crime rates” merujuk pada seberapa sering kejahatan terjadi di suatu daerah. Gunakan istilah ini saat menanyakan keamanan, misalnya 'low crime rates mean it's safe.' (Tingkat kejahatan yang rendah berarti daerah itu aman.)
- neighborhood watchronda warga
Neighborhood watch is a community program where residents help prevent crime by watching out for each other. It's common in safe areas.
“Neighborhood watch” adalah program masyarakat yang melibatkan warga untuk membantu mencegah kejahatan dengan saling menjaga. Program seperti ini umum ditemukan di daerah yang aman.
Kalimat Kunci8
- 1
Could you tell us a bit more about the neighborhood itself?
Bisa ceritakan sedikit lebih banyak tentang lingkungan sekitarnya?
This is a polite way to ask for more details. Use 'Could you tell us' for formal requests, and 'a bit more' to keep it casual. Great for real estate viewings.
Ini cara yang sopan untuk meminta informasi lebih lanjut. Gunakan 'Could you tell us' untuk mengajukan permintaan dengan sopan, dan 'a bit more' agar terdengar santai. Kalimat ini cocok digunakan saat melihat-lihat properti.
- 2
What specifically are you curious about?
Apa yang ingin Anda ketahui secara spesifik?
This question seeks clarification. 'Specifically' means in detail, and 'curious about' is a natural way to say interested. Useful when responding to general questions.
Pertanyaan ini meminta lawan bicara menjelaskan lebih lanjut. 'Specifically' berarti secara terperinci, sedangkan 'curious about' adalah cara alami untuk mengatakan tertarik atau ingin tahu. Ungkapan ini berguna saat menanggapi pertanyaan yang masih umum.
- 3
Schools are a big concern.
Sekolah sangat penting bagi kami.
This expresses worry or importance. 'A big concern' means something very important to you. Use it to highlight priorities, like for families with kids.
Kalimat ini menunjukkan kekhawatiran atau hal yang dianggap penting. 'A big concern' berarti sesuatu yang sangat penting bagi Anda. Gunakan ungkapan ini untuk menekankan prioritas, misalnya bagi keluarga yang memiliki anak.
- 4
There's a large supermarket just a five-minute drive.
Ada supermarket besar yang hanya berjarak lima menit berkendara.
This describes location and convenience. 'Just a five-minute drive' shows it's close and easy to reach. Common in property descriptions for amenities.
Kalimat ini menjelaskan lokasi dan kemudahan akses. 'Just a five-minute drive' menunjukkan bahwa tempatnya dekat dan mudah dijangkau. Ungkapan ini umum digunakan dalam deskripsi properti untuk menjelaskan fasilitas sekitar.
- 5
The nearest bus stop is just two blocks away.
Halte bus terdekat hanya berjarak dua blok.
This gives directions simply. 'Just two blocks away' means very close, and 'nearest' emphasizes the closest one. Helpful for transport talks.
Kalimat ini menyampaikan petunjuk arah dengan sederhana. 'Just two blocks away' berarti sangat dekat, dan 'nearest' menegaskan bahwa itu yang paling dekat. Ungkapan ini berguna saat membicarakan transportasi.
- 6
If you commute, it's very convenient.
Kalau Anda bepergian pulang-pergi kerja, lokasinya sangat praktis.
This is conditional advice. 'If you commute' assumes a situation, and 'very convenient' means easy and practical. Use for daily life discussions.
Kalimat ini memberikan saran bersyarat. 'If you commute' mengandaikan suatu situasi, sedangkan 'very convenient' berarti mudah dan praktis. Gunakan kalimat ini saat membicarakan kehidupan sehari-hari.
- 7
How safe is the area generally?
Secara umum, seberapa aman daerah ini?
This asks about overall safety. 'Generally' means in general, not specifics. Essential for inquiring about community security.
Pertanyaan ini menanyakan keamanan secara keseluruhan. 'Generally' berarti secara umum, bukan tentang hal-hal yang spesifik. Ungkapan ini penting saat menanyakan keamanan lingkungan.
- 8
That's very reassuring.
Mendengar itu membuat saya lega.
This shows relief or comfort. 'Reassuring' means making you feel less worried. A polite way to respond positively to good news.
Kalimat ini menunjukkan rasa lega atau tenang. 'Reassuring' berarti membuat Anda merasa tidak terlalu khawatir. Ini cara yang sopan untuk menanggapi kabar baik.