Receiving and Understanding the Response

Yanıtı Alma ve Anlama

The person listens to the other person's response, which could be an agreement, a polite refusal, or a request for clarification.

Kişi, karşısındakinin kabul, nazik bir ret ya da açıklama talebi olabilecek yanıtını dinler.

Diyalog6

Receiving and Understanding the Response
Jack
Jack

Excuse me, I wonder if you’d be willing to swap seats with me? My friend is just across the aisle and it would be great if we could sit together.

Affedersiniz, benimle koltuk değiştirmek ister misiniz acaba? Arkadaşım koridorun hemen karşısında oturuyor, birlikte oturabilirsek harika olur.

Mia
Mia

Oh, sure. Is your friend in the window seat or the aisle seat?

Tabii, olur. Arkadaşınız cam kenarında mı, koridor tarafında mı oturuyor?

Jack
Jack

She's in seat 14C, which is also an aisle seat. So it would be an even swap – aisle for aisle.

14C numaralı koltukta oturuyor; o da koridor tarafında. Yani karşılıklı olarak koridor koltuklarını değiştirmiş olacağız.

Mia
Mia

Perfect! That works for me. My bag is in the overhead bin right above this seat, so I'll just grab it quickly.

Harika! Bana uyar. Çantam bu koltuğun tam üstündeki bagaj bölmesinde, hemen alayım.

Jack
Jack

Great, thank you so much! I really appreciate it.

Harika, çok teşekkür ederim! Gerçekten çok minnettarım.

Mia
Mia

No problem at all! Enjoy sitting with your friend.

Hiç sorun değil! Arkadaşınla birlikte oturmanın tadını çıkar.

Kelime Bilgisi6

  • swapdeğiş tokuş etmek

    To swap means to exchange something with someone, like seats. It's useful in polite requests on transport or in events. Example: 'Can we swap seats?'

    “Swap”, koltuk gibi bir şeyi biriyle değiştirmek demektir. Ulaşımda ya da etkinliklerde nazikçe bir şey isterken kullanışlıdır. Örnek: 'Can we swap seats?' (Koltuklarımızı değiştirebilir miyiz?)

  • willingistekli

    Willing means ready or happy to do something. Use it to ask politely if someone agrees. Example: 'Are you willing to help?'

    “Willing”, bir şeyi yapmaya hazır ya da gönüllü olmak demektir. Birine kabul edip etmeyeceğini nazikçe sormak için kullanılır. Örnek: 'Are you willing to help?' (Yardım etmeye istekli misin?)

  • aislekoridor

    An aisle is a walkway between seats, like in a bus or plane. 'Aisle seat' means a seat next to this walkway. It's common in travel vocabulary.

    “Aisle”, otobüs ya da uçaktaki koltukların arasından geçen yoldur. “Aisle seat”, bu yolun yanındaki koltuk demektir. Seyahatle ilgili kelimeler arasında sık kullanılır.

  • overhead binbaş üstü bagaj bölmesi

    An overhead bin is a storage space above seats on planes or buses for bags. Use it when moving items during travel.

    “Overhead bin”, uçakta ya da otobüste çantaların konduğu, koltukların üzerindeki bölmedir. Seyahat sırasında eşyalarınızı yerleştirirken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • appreciateminnettar olmak

    To appreciate means to be grateful for something. It's a polite way to thank someone sincerely after they help you.

    “Appreciate”, bir şey için minnettar olmak demektir. Biri size yardım ettikten sonra içtenlikle teşekkür etmenin nazik bir yoludur.

  • grabalmak

    To grab means to quickly take or pick up something. In casual English, it's used for fast actions like 'grab your bag' before moving.

    “Grab”, bir şeyi hızlıca almak ya da eline almak demektir. Günlük İngilizcede, yer değiştirmeden önce 'grab your bag' gibi hızlıca yapılan işler için kullanılır.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    Excuse me, I wonder if you’d be willing to swap seats with me?

    Affedersiniz, benimle koltuk değiştirmek ister misiniz acaba?

    This is a polite way to start a request using 'Excuse me' for attention and 'I wonder if' for indirect asking. Useful for making requests without being direct; the contraction 'you’d' means 'you would'.

    Bu, “Excuse me” ile karşı tarafın dikkatini çekip “I wonder if” ile dolaylı biçimde istekte bulunmanın nazik bir yoludur. Doğrudan konuşmadan bir şey rica etmek için kullanışlıdır. “You’d”, “you would” ifadesinin kısaltmasıdır.

  2. 2

    Oh, sure. Is your friend in the window seat or the aisle seat?

    Tabii, olur. Arkadaşınız cam kenarında mı, koridor tarafında mı oturuyor?

    'Oh, sure' is a casual agreement. The question uses 'or' to offer choices. This sentence shows how to clarify details politely in a conversation.

    “Oh, sure”, günlük ve samimi bir kabul ifadesidir. Soruda seçenek sunmak için “or” kullanılır. Bu cümle, konuşma sırasında ayrıntıları nazikçe nasıl sorabileceğinizi gösterir.

  3. 3

    She's in seat 14C, which is also an aisle seat. So it would be an even swap – aisle for aisle.

    14C numaralı koltukta oturuyor; o da koridor tarafında. Yani karşılıklı olarak koridor koltuklarını değiştirmiş olacağız.

    This explains the situation with a relative clause 'which is'. 'Even swap' means a fair exchange. It's useful for justifying a request to make it more acceptable.

    Bu cümlede durum, “which is” ilgi cümleciğiyle açıklanıyor. “Even swap”, adil bir değiş tokuş demektir. Bir isteği daha makul göstermek için gerekçe sunarken kullanışlıdır.

  4. 4

    Perfect! That works for me.

    Harika! Bana uyar.

    'Perfect' expresses strong agreement, and 'that works for me' means it's convenient. This short response is common in everyday English to confirm something positively.

    “Perfect”, güçlü bir onay ifade eder; “that works for me” ise bunun sizin için uygun olduğu anlamına gelir. Bu kısa yanıt, günlük İngilizcede bir şeyi olumlu biçimde kabul ederken sık kullanılır.

  5. 5

    Great, thank you so much! I really appreciate it.

    Harika, çok teşekkür ederim! Gerçekten çok minnettarım.

    This combines thanks with 'so much' for emphasis and 'appreciate' for gratitude. Use it after receiving help to show sincere thanks; it's a key polite expression.

    Bu cümlede vurgu için “so much” ile teşekkür edilir ve minnettarlığı belirtmek için “appreciate” kullanılır. Yardım aldıktan sonra içten teşekkür etmek için söyleyebilirsiniz; önemli bir nezaket ifadesidir.

  6. 6

    No problem at all! Enjoy sitting with your friend.

    Hiç sorun değil! Arkadaşınla birlikte oturmanın tadını çıkar.

    'No problem at all' is a friendly way to say it's easy to help. 'Enjoy' wishes well. This is useful for responding to thanks in service or casual situations.

    “No problem at all”, yardım etmenin hiç zahmet olmadığını dostça söylemenin bir yoludur. “Enjoy” ise karşı tarafa iyi vakit geçirmesini diler. Teşekküre yanıt verirken hem hizmet ortamlarında hem de günlük konuşmalarda kullanışlıdır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.