Receiving and Understanding the Response

Получаем ответ и понимаем его

The person listens to the other person's response, which could be an agreement, a polite refusal, or a request for clarification.

Человек выслушивает ответ собеседника: тот может согласиться, вежливо отказать или попросить уточнить.

Диалог6

Receiving and Understanding the Response
Jack
Jack

Excuse me, I wonder if you’d be willing to swap seats with me? My friend is just across the aisle and it would be great if we could sit together.

Извините, не могли бы вы поменяться со мной местами? Мой друг сидит прямо через проход, и было бы здорово, если бы мы могли сидеть вместе.

Mia
Mia

Oh, sure. Is your friend in the window seat or the aisle seat?

О, конечно. Ваш друг сидит у окна или у прохода?

Jack
Jack

She's in seat 14C, which is also an aisle seat. So it would be an even swap – aisle for aisle.

Она сидит на месте 14C, оно тоже у прохода. Так что обмен будет равноценным — место у прохода на место у прохода.

Mia
Mia

Perfect! That works for me. My bag is in the overhead bin right above this seat, so I'll just grab it quickly.

Отлично! Меня это устраивает. Моя сумка на багажной полке прямо над этим местом, так что я быстренько её заберу.

Jack
Jack

Great, thank you so much! I really appreciate it.

Замечательно, большое вам спасибо! Я вам очень признателен.

Mia
Mia

No problem at all! Enjoy sitting with your friend.

Не за что! Приятно посидеть с другом.

Словарный запас6

  • swapобмениваться

    To swap means to exchange something with someone, like seats. It's useful in polite requests on transport or in events. Example: 'Can we swap seats?'

    Swap означает обменяться чем-либо с кем-то, например местами. Это слово пригодится, когда вы вежливо просите об обмене в транспорте или на мероприятии. Пример: 'Can we swap seats?' (Можем поменяться местами?)

  • willingготовый; согласный

    Willing means ready or happy to do something. Use it to ask politely if someone agrees. Example: 'Are you willing to help?'

    Willing означает, что человек готов или не против что-то сделать. Это слово помогает вежливо спросить, согласен ли собеседник. Пример: 'Are you willing to help?' (Вы готовы помочь?)

  • aisleпроход

    An aisle is a walkway between seats, like in a bus or plane. 'Aisle seat' means a seat next to this walkway. It's common in travel vocabulary.

    Aisle — это проход между рядами сидений, например в автобусе или самолёте. 'Aisle seat' — место у прохода. Это слово часто встречается в лексике о путешествиях.

  • overhead binбагажная полка

    An overhead bin is a storage space above seats on planes or buses for bags. Use it when moving items during travel.

    Overhead bin — это место для багажа над сиденьями в самолёте или автобусе. Это выражение пригодится, когда во время поездки нужно переложить вещи.

  • appreciateбыть благодарным

    To appreciate means to be grateful for something. It's a polite way to thank someone sincerely after they help you.

    Appreciate означает быть благодарным за что-либо. Это вежливый способ искренне поблагодарить человека за помощь.

  • grabвзять; схватить

    To grab means to quickly take or pick up something. In casual English, it's used for fast actions like 'grab your bag' before moving.

    Grab означает быстро взять или поднять что-либо. В разговорном английском это слово используют, говоря о быстрых действиях, например 'grab your bag' (быстро взять сумку) перед тем, как куда-то отправиться.

Ключевые фразы6

  1. 1

    Excuse me, I wonder if you’d be willing to swap seats with me?

    Извините, не могли бы вы поменяться со мной местами?

    This is a polite way to start a request using 'Excuse me' for attention and 'I wonder if' for indirect asking. Useful for making requests without being direct; the contraction 'you’d' means 'you would'.

    Это вежливый способ обратиться с просьбой: 'Excuse me' помогает привлечь внимание, а 'I wonder if' смягчает вопрос. Так можно просить о чём-либо не слишком прямо. Сокращение 'you’d' означает 'you would'.

  2. 2

    Oh, sure. Is your friend in the window seat or the aisle seat?

    О, конечно. Ваш друг сидит у окна или у прохода?

    'Oh, sure' is a casual agreement. The question uses 'or' to offer choices. This sentence shows how to clarify details politely in a conversation.

    'Oh, sure' — непринуждённое согласие. В вопросе с помощью 'or' предлагается выбор. Эта фраза показывает, как вежливо уточнить детали в разговоре.

  3. 3

    She's in seat 14C, which is also an aisle seat. So it would be an even swap – aisle for aisle.

    Она сидит на месте 14C, оно тоже у прохода. Так что обмен будет равноценным — место у прохода на место у прохода.

    This explains the situation with a relative clause 'which is'. 'Even swap' means a fair exchange. It's useful for justifying a request to make it more acceptable.

    Здесь ситуация поясняется с помощью придаточного предложения с 'which is'. 'Even swap' означает равноценный обмен. Такое пояснение поможет обосновать просьбу и сделать её более приемлемой.

  4. 4

    Perfect! That works for me.

    Отлично! Меня это устраивает.

    'Perfect' expresses strong agreement, and 'that works for me' means it's convenient. This short response is common in everyday English to confirm something positively.

    'Perfect' выражает полное согласие, а 'that works for me' означает, что предложение удобно для говорящего. Это короткий и распространённый способ подтвердить согласие в повседневном английском.

  5. 5

    Great, thank you so much! I really appreciate it.

    Замечательно, большое вам спасибо! Я вам очень признателен.

    This combines thanks with 'so much' for emphasis and 'appreciate' for gratitude. Use it after receiving help to show sincere thanks; it's a key polite expression.

    Здесь благодарность усиливается словами 'so much', а 'appreciate' подчёркивает признательность. Так искренне благодарят за помощь; это важное вежливое выражение.

  6. 6

    No problem at all! Enjoy sitting with your friend.

    Не за что! Приятно посидеть с другом.

    'No problem at all' is a friendly way to say it's easy to help. 'Enjoy' wishes well. This is useful for responding to thanks in service or casual situations.

    'No problem at all' — дружелюбный ответ, означающий, что помочь было совсем не трудно. 'Enjoy' выражает доброе пожелание. Эта фраза пригодится в ответ на благодарность — и в сфере обслуживания, и в непринуждённом общении.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.