Accepting the Offer

Teklifi Kabul Etme

The demonstrator offers a sample, and the customer verbally accepts it, perhaps with a simple 'Thank you' or 'Yes, please.'

Ürün tanıtımını yapan kişi bir numune ikram eder ve müşteri basitçe “Teşekkür ederim” veya “Evet, lütfen” diyerek kabul eder.

Diyalog8

Accepting the Offer
Emma
Emma

Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?

Yeni el yapımı peynirimizden bir numune denemek ister misiniz?

David
David

Oh, yes please! That looks delicious.

Aa, evet lütfen! Çok lezzetli görünüyor.

Emma
Emma

Here you go. It's great with crackers or fruit.

Buyurun. Kraker veya meyveyle çok güzel oluyor.

David
David

Thank you. Mmm, this is really good! Very creamy.

Teşekkür ederim. Mmm, bu gerçekten çok güzel! Çok kremamsı.

Emma
Emma

Glad you like it! We just got a fresh batch in.

Beğenmenize sevindim! Az önce taze bir parti ürün geldi.

David
David

I think I'll buy some. Where can I find it?

Sanırım biraz alacağım. Nerede bulabilirim?

Emma
Emma

It's right over there, next to the deli counter.

Şurada, şarküteri reyonunun yanında.

David
David

Perfect. Thanks again!

Harika. Tekrar teşekkürler!

Kelime Bilgisi6

  • samplenumune; tadımlık

    A small portion of food or product given for free to try before buying. Use it when offered something to taste in a store.

    Satın almadan önce denemek için ücretsiz verilen küçük miktarda yiyecek veya ürün. Mağazada tadına bakmanız için bir şey ikram edildiğinde kullanılır.

  • artisanalel yapımı; geleneksel yöntemlerle üretilen

    Made by hand using traditional methods, often meaning high quality. Common in food descriptions like cheese or bread.

    Geleneksel yöntemler kullanılarak elle yapılan; genellikle yüksek kalite anlamı taşıyan bir sözcük. Peynir veya ekmek gibi yiyecekleri tanımlarken sık kullanılır.

  • deliciouslezzetli

    Very tasty and enjoyable. Use this word to politely compliment food after tasting it.

    Tadı çok güzel ve hoş olan. Bir yiyeceğin tadına baktıktan sonra onu kibarca övmek için kullanılır.

  • creamykremamsı

    Smooth and rich in texture, like soft cheese or ice cream. Describe food that feels velvety in your mouth.

    Yumuşak peynir veya dondurma gibi pürüzsüz ve yoğun dokulu. Ağızda kadifemsi bir his bırakan yiyecekleri tanımlar.

  • batchparti; üretim partisi

    A group or quantity of items produced together. Use for fresh goods like 'a fresh batch of bread' in stores.

    Birlikte üretilen ürünlerden oluşan grup veya miktar. Mağazalardaki “taze bir ekmek partisi” gibi taze ürünler için kullanılır.

  • delişarküteri

    Short for delicatessen, a store section with prepared foods like meats and cheeses. Common in supermarkets.

    Delicatessen sözcüğünün kısaltmasıdır; et ve peynir gibi hazır yiyeceklerin bulunduğu mağaza bölümünü ifade eder. Süpermarketlerde sık görülür.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?

    Yeni el yapımı peynirimizden bir numune denemek ister misiniz?

    This is a polite offer question using 'Would you like to' for invitations. Useful for shop staff to suggest trying products; the structure is question word + subject + verb.

    Bu, davetlerde kullanılan 'Would you like to' yapısıyla kurulmuş kibar bir teklif sorusudur. Mağaza çalışanlarının müşterilere ürün denemeyi önermesi için kullanışlıdır; yapı soru sözcüğü + özne + fiil şeklindedir.

  2. 2

    Oh, yes please! That looks delicious.

    Aa, evet lütfen! Çok lezzetli görünüyor.

    A friendly acceptance with 'yes please' to politely say yes to an offer. 'That looks delicious' compliments appearance; use in casual store interactions to show interest.

    Bir teklifi kibarca kabul etmek için 'yes please' kullanılarak söylenen samimi bir kabuldür. 'That looks delicious' görünüşü över; mağazada ilgi gösterdiğinizi belirtmek için kullanılabilir.

  3. 3

    Here you go. It's great with crackers or fruit.

    Buyurun. Kraker veya meyveyle çok güzel oluyor.

    'Here you go' hands over an item politely. 'It's great with' suggests pairings; simple present tense for general advice on food combinations.

    'Here you go' bir şeyi kibarca uzatırken söylenir. 'It's great with' yiyeceklerin hangi ürünlerle iyi gittiğini belirtir; yiyecek eşleştirmeleri hakkında genel önerilerde simple present tense kullanılır.

  4. 4

    Thank you. Mmm, this is really good! Very creamy.

    Teşekkür ederim. Mmm, bu gerçekten çok güzel! Çok kremamsı.

    Expresses thanks and a positive reaction with 'Mmm' as a sound of enjoyment. 'This is really good' uses present tense for immediate opinions; add adjectives like 'creamy' for details.

    'Mmm' memnuniyet seslenişiyle birlikte teşekkür ve olumlu tepki ifade edilir. 'This is really good' anlık görüşleri belirtmek için şimdiki zamanı kullanır; ayrıntı vermek için 'creamy' gibi sıfatlar ekleyebilirsiniz.

  5. 5

    Glad you like it! We just got a fresh batch in.

    Beğenmenize sevindim! Az önce taze bir parti ürün geldi.

    'Glad you like it' shows happiness about customer's opinion, using present simple. 'Just got...in' means recently received; useful for promoting freshness in sales.

    'Glad you like it' müşterinin görüşünden memnun olduğunuzu gösterir ve simple present kullanır. 'Just got...in' kısa süre önce teslim almak anlamına gelir; satış sırasında ürünün tazeliğini vurgulamak için kullanışlıdır.

  6. 6

    I think I'll buy some. Where can I find it?

    Sanırım biraz alacağım. Nerede bulabilirim?

    'I think I'll' expresses a decision softly. 'Where can I find it?' is a polite question for location; use after liking a product to continue shopping.

    'I think I'll' bir kararı yumuşak bir şekilde ifade eder. 'Where can I find it?' konum sormak için kibar bir sorudur; bir ürünü beğendikten sonra alışverişe devam etmek için kullanılabilir.

  7. 7

    It's right over there, next to the deli counter.

    Şurada, şarküteri reyonunun yanında.

    Gives directions with 'right over there' for closeness and 'next to' for position. Simple present for facts; helpful for guiding customers in stores.

    'Right over there' yakındaki bir yeri, 'next to' ise konumu belirtir. Gerçekleri ifade etmek için simple present kullanılır; mağazada müşterilere yol gösterirken yararlıdır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.