Writing a Date on a Form
การเขียนวันที่ลงในแบบฟอร์ม
Grace helps Jack fill out a form. She shows him where to write the date and how to format it.
เกรซช่วยแจ็คกรอกแบบฟอร์ม เธอแสดงให้เขาดูว่าควรเขียนวันที่ตรงไหนและเขียนในรูปแบบใด
บทสนทนา7

Jack, please write the date on this form.
แจ็ค ช่วยเขียนวันที่ลงในแบบฟอร์มนี้หน่อยค่ะ
Sure. Where do I write it?
ได้ครับ ต้องเขียนตรงไหนครับ
Write it here, under “Date.”
เขียนตรงนี้ ใต้คำว่า “Date” ค่ะ
Should I write the month first?
ต้องเขียนเดือนก่อนใช่ไหมครับ
Yes. Write the month, then the day.
ใช่ค่ะ เขียนเดือนก่อน แล้วตามด้วยวันที่
Like this: May 12?
แบบนี้ใช่ไหมครับ: May 12?
That’s right. You can write May 12.
ถูกต้องค่ะ เขียนว่า May 12 ได้เลย
คำศัพท์8
- write the dateเขียนวันที่
This means to put the date on paper or a form. You can say, “Please write the date here.”
หมายถึงการเขียนวันที่ลงบนกระดาษหรือแบบฟอร์ม พูดได้ว่า “Please write the date here.” (กรุณาเขียนวันที่ตรงนี้)
- formแบบฟอร์ม
A form is a paper or online page where you write information. You can write your name and date on a form.
แบบฟอร์มคือเอกสารหรือหน้าเว็บที่ให้คุณกรอกข้อมูล คุณสามารถเขียนชื่อและวันที่ลงในแบบฟอร์มได้
- Where do I write it?ฉันต้องเขียนตรงไหน
Use this question to ask where to put something. You can replace “it” with another word, such as “my name.”
ใช้คำถามนี้เมื่อต้องการถามว่าควรวางหรือเขียนบางอย่างไว้ตรงไหน คุณเปลี่ยน “it” เป็นคำอื่นได้ เช่น “my name.”
- under “Date.”ใต้คำว่า “Date”
This tells you where to write something: below the word “Date.” You can use “under” to describe the place for other information, too.
วลีนี้บอกตำแหน่งที่ควรเขียนบางอย่าง คือด้านล่างคำว่า “Date” คุณยังใช้ “under” เพื่อบอกตำแหน่งของข้อมูลอื่น ๆ ได้ด้วย
- the month firstเดือนก่อน
This means to write the month before the day. For example, write “May” before “12.”
หมายถึงเขียนเดือนก่อนวันที่ ตัวอย่างเช่น เขียน “May” ก่อน “12”
- the dayวันที่
Here, “the day” means the number of the day in the month. In “May 12,” the day is “12.”
ในที่นี้ “the day” หมายถึงเลขวันที่ในเดือน ใน “May 12” วันที่คือ “12”
- That’s right.ถูกต้อง
Use this phrase to say that something is correct. You can say it when someone gives the right answer.
ใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าบางอย่างถูกต้อง พูดได้เมื่อมีคนตอบถูก
- May 12May 12
This is a way to write a date, with the month before the day. You can use the same pattern with other months and days.
นี่เป็นวิธีเขียนวันที่ โดยเขียนเดือนก่อนวันที่ คุณใช้รูปแบบเดียวกันนี้กับเดือนและวันอื่น ๆ ได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Jack, please write the date on this form.
แจ็ค ช่วยเขียนวันที่ลงในแบบฟอร์มนี้หน่อยค่ะ
Use this polite sentence to ask someone to add a date to a form. You can change “the date” to another piece of information, such as “your name.”
ใช้ประโยคสุภาพนี้เพื่อขอให้ใครสักคนเขียนวันที่ลงในแบบฟอร์ม คุณเปลี่ยน “the date” เป็นข้อมูลอื่นได้ เช่น “your name.”
- 2
Where do I write it?
ฉันต้องเขียนตรงไหน
Use this question when you need to know where to put something. Replace “it” with a specific word if you want.
ใช้คำถามนี้เมื่อต้องการทราบว่าควรวางหรือเขียนบางอย่างไว้ตรงไหน หากต้องการ คุณเปลี่ยน “it” เป็นคำที่ระบุสิ่งนั้นได้โดยตรง
- 3
Write it here, under “Date.”
เขียนตรงนี้ ใต้คำว่า “Date” ค่ะ
This sentence tells someone exactly where to write. You can use “Write it here, under…” to give simple directions on a form.
ประโยคนี้บอกตำแหน่งที่ต้องเขียนอย่างชัดเจน คุณใช้ “Write it here, under…” เพื่อบอกตำแหน่งง่าย ๆ บนแบบฟอร์มได้
- 4
Should I write the month first?
ต้องเขียนเดือนก่อนใช่ไหมครับ
Use “Should I…?” to ask what you need to do. You can replace “write the month first” with another action.
ใช้ “Should I…?” เพื่อถามว่าคุณควรทำอะไร คุณเปลี่ยน “write the month first” เป็นการกระทำอย่างอื่นได้
- 5
Yes. Write the month, then the day.
ใช่ค่ะ เขียนเดือนก่อน แล้วตามด้วยวันที่
This gives a clear order for writing a date. Use “then” to show what to do next.
ประโยคนี้บอกลำดับการเขียนวันที่อย่างชัดเจน ใช้ “then” เพื่อบอกว่าควรทำอะไรต่อ
- 6
Like this: May 12?
แบบนี้ใช่ไหมครับ: May 12?
Use this question to check whether an example is correct. You can say “Like this?” and show what you mean.
ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าตัวอย่างถูกต้องหรือไม่ คุณพูดว่า “Like this?” พร้อมแสดงสิ่งที่หมายถึงได้
- 7
That’s right.
ถูกต้องค่ะ
Use this short sentence to confirm that something is correct. It is useful when someone checks their work.
ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้เพื่อยืนยันว่าสิ่งนั้นถูกต้อง เหมาะที่จะใช้เมื่อมีคนตรวจสอบงานของตัวเอง
- 8
You can write May 12.
เขียนว่า May 12 ได้เลยค่ะ
Use “You can write…” to give someone an option or a simple instruction. Replace “May 12” with the date they need.
ใช้ “You can write…” เพื่อเสนอทางเลือกหรือบอกวิธีทำง่าย ๆ คุณเปลี่ยน “May 12” เป็นวันที่ต้องการได้