When Is Your Birthday?
วันเกิดของเธอวันไหน?
Emma asks Mia when her birthday is. Mia tells her the month and day.
เอ็มมาถามมีอาว่าเธอเกิดวันไหน มีอาบอกเดือนกับวันที่เกิด
บทสนทนา7

Mia, when is your birthday?
มีอา วันเกิดเธอวันไหนเหรอ?
It’s on May 12th.
วันที่ 12 พฤษภาคมน่ะ
Oh, that’s in spring!
อ๋อ เป็นช่วงฤดูใบไม้ผลินี่นา!
Yes. When is your birthday?
ใช่ แล้ววันเกิดเธอล่ะ?
It’s on October 3rd.
วันที่ 3 ตุลาคมน่ะ
Do you have a party?
เธอจัดปาร์ตี้ไหม?
Yes, I have a small party.
ใช่ เราจัดปาร์ตี้เล็ก ๆ น่ะ
คำศัพท์6
- birthdayวันเกิด
The day each year when a person was born. You can ask, “When is your birthday?”
วันที่เวียนมาทุกปี ซึ่งเป็นวันที่คนคนหนึ่งเกิด คุณถามได้ว่า “When is your birthday?” (วันเกิดของคุณวันไหน?)
- on May 12thวันที่ 12 พฤษภาคม
This tells the day and month of Mia’s birthday. Use “on” before a specific date.
วลีนี้บอกวันและเดือนเกิดของมีอา ใช้ “on” นำหน้าวันที่ที่ระบุชัดเจน
- in springในฤดูใบไม้ผลิ
This tells the season when something happens. Use “in” before a season.
วลีนี้บอกฤดูกาลที่บางสิ่งเกิดขึ้น ใช้ “in” นำหน้าชื่อฤดูกาล
- partyปาร์ตี้
A fun time when people get together to celebrate. Here, Mia asks if Emma celebrates her birthday with one.
ช่วงเวลาสนุก ๆ ที่ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อฉลอง ในบทสนทนานี้ มีอาถามว่าเอ็มมาฉลองวันเกิดด้วยการจัดปาร์ตี้ไหม
- small partyปาร์ตี้เล็ก ๆ
A party with only a few people or simple plans. Use “a” before “small party.”
ปาร์ตี้ที่มีคนมาร่วมไม่กี่คน หรือจัดแบบเรียบง่าย ใช้ “a” นำหน้า “small party”
- When is your birthday?วันเกิดของคุณวันไหน?
Use this question to ask someone for their birthday. You can answer with a date, such as “It’s on May 12th.”
ใช้คำถามนี้ถามวันเกิดของใครสักคน คุณตอบเป็นวันที่ได้ เช่น “It’s on May 12th.” (วันที่ 12 พฤษภาคม)
ประโยคสำคัญ7
- 1
Mia, when is your birthday?
มีอา วันเกิดเธอวันไหนเหรอ?
This is a friendly way to ask someone’s birthday. Say a person’s name first to get their attention.
เป็นวิธีถามวันเกิดของใครสักคนอย่างเป็นกันเอง ลองเรียกชื่อเขาก่อนเพื่อให้เขาหันมาสนใจ
- 2
It’s on May 12th.
วันที่ 12 พฤษภาคมน่ะ
Use this sentence to give a birthday date. Replace “May 12th” with another month and day.
ใช้ประโยคนี้บอกวันเกิด เปลี่ยน “May 12th” เป็นเดือนและวันอื่นได้
- 3
Oh, that’s in spring!
อ๋อ เป็นช่วงฤดูใบไม้ผลินี่นา!
This sentence shows you have noticed the season. Replace “spring” with another season to talk about a different time of year.
ประโยคนี้ใช้เมื่อสังเกตว่าวันนั้นอยู่ในฤดูไหน เปลี่ยน “spring” เป็นฤดูอื่นเพื่อพูดถึงช่วงเวลาอื่นของปีได้
- 4
Yes. When is your birthday?
ใช่ แล้ววันเกิดเธอล่ะ?
Use this to answer “yes” and then ask the same question back. It helps keep a conversation going.
ใช้ตอบว่า “ใช่” แล้วถามคำถามเดียวกันกลับ ช่วยให้บทสนทนาดำเนินต่อไปได้
- 5
It’s on October 3rd.
วันที่ 3 ตุลาคมน่ะ
This is another example of how to say a birthday date. Use “It’s on” before the month and day.
นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการบอกวันเกิด ใช้ “It’s on” นำหน้าเดือนและวันที่
- 6
Do you have a party?
เธอจัดปาร์ตี้ไหม?
Use this question to ask if someone has a party. You can replace “party” with another event or activity.
ใช้คำถามนี้ถามว่าใครสักคนจัดปาร์ตี้ไหม คุณเปลี่ยน “party” เป็นงานหรือกิจกรรมอื่นได้
- 7
Yes, I have a small party.
ใช่ เราจัดปาร์ตี้เล็ก ๆ น่ะ
Use this sentence to say that you have a small party. Replace “small” with another simple description.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณจัดปาร์ตี้เล็ก ๆ เปลี่ยน “small” เป็นคำบรรยายง่าย ๆ คำอื่นได้