Choosing a Party Date
เลือกวันจัดงานปาร์ตี้
Emma and Leo plan a birthday party for Mia. They choose a date that works for both of them.
เอ็มมากับลีโอวางแผนจัดงานวันเกิดให้มีอา พวกเขาเลือกวันที่สะดวกสำหรับทั้งคู่
บทสนทนา7

Let’s plan a birthday party for Mia.
มาวางแผนจัดงานวันเกิดให้มีอากันเถอะ
Great! When is her birthday?
เยี่ยมเลย! วันเกิดของเธอคือวันไหนเหรอ
It’s on May tenth.
วันที่ 10 พฤษภาคมน่ะ
Can we have the party on May tenth?
เราจัดงานวันที่ 10 พฤษภาคมได้ไหม
I’m busy that day. How about May eleventh?
วันนั้นฉันไม่ว่าง เอาวันที่ 11 พฤษภาคมดีไหม
May eleventh works for me.
วันที่ 11 พฤษภาคมสะดวกสำหรับฉัน
Great! Let’s have the party then.
เยี่ยมเลย! งั้นจัดงานวันนั้นกันเถอะ
คำศัพท์7
- plan a birthday partyวางแผนจัดงานวันเกิด
To decide how to have a party for someone's birthday. You can say, “Let’s plan a birthday party for Sam.”
ใช้เมื่อต้องการตัดสินใจว่าจะจัดงานวันเกิดให้ใครอย่างไร คุณสามารถพูดว่า “Let’s plan a birthday party for Sam.” (มาวางแผนจัดงานวันเกิดให้แซมกันเถอะ)
- When is her birthday?วันเกิดของเธอคือวันไหน
Ask this to find out the date of a woman's birthday. You can use “his” for a man or “your” when asking someone directly.
ใช้ถามวันเกิดของผู้หญิง ถ้าเป็นผู้ชายให้ใช้ “his” และถ้าถามเจ้าตัวโดยตรงให้ใช้ “your”
- on May tenthวันที่ 10 พฤษภาคม
Use “on” before a specific date. For example, “My birthday is on June third.”
ใช้ “on” ไว้หน้าวันที่ที่ระบุแน่นอน เช่น “My birthday is on June third.” (วันเกิดของฉันคือวันที่ 3 มิถุนายน)
- I’m busy that day.วันนั้นฉันไม่ว่าง
Say this when you are not free on a certain day. You can replace “that day” with a date, such as “I’m busy on Monday.”
พูดประโยคนี้เมื่อคุณไม่ว่างในวันใดวันหนึ่ง คุณสามารถแทน “that day” ด้วยวันที่ได้ เช่น “I’m busy on Monday.” (วันจันทร์ฉันไม่ว่าง)
- How about May eleventh?วันที่ 11 พฤษภาคมดีไหม
Use “How about” to suggest a different date or idea. You can say, “How about Friday?”
ใช้ “How about” เพื่อเสนอวันที่หรือความคิดอื่น คุณสามารถพูดว่า “How about Friday?” (วันศุกร์ดีไหม)
- works for meสะดวกสำหรับฉัน
Say this when a date or plan is good for you. For example, “Tuesday works for me.”
พูดประโยคนี้เมื่อวันที่หรือแผนดังกล่าวสะดวกสำหรับคุณ เช่น “Tuesday works for me.” (วันอังคารสะดวกสำหรับฉัน)
- Let’s have the party then.งั้นจัดงานวันนั้นกันเถอะ
Use this to agree on a time and make a plan. “Then” means at the time you just discussed.
ใช้ประโยคนี้เพื่อเห็นด้วยกับเวลาและวางแผน “Then” หมายถึงเวลาที่เพิ่งพูดคุยกัน
ประโยคสำคัญ8
- 1
Let’s plan a birthday party for Mia.
มาวางแผนจัดงานวันเกิดให้มีอากันเถอะ
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “plan a birthday party” with another activity, such as “Let’s plan a picnic.”
ใช้ “Let’s” เพื่อเสนอให้ทำบางอย่างด้วยกัน แทน “plan a birthday party” ด้วยกิจกรรมอื่นได้ เช่น “Let’s plan a picnic.” (มาวางแผนไปปิกนิกกันเถอะ)
- 2
When is her birthday?
วันเกิดของเธอคือวันไหน
This is a simple way to ask for someone’s birthday date. Change “her” to “his” or “your” to fit the person.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามวันเกิดของใครสักคน เปลี่ยน “her” เป็น “his” หรือ “your” ให้เหมาะกับบุคคลที่พูดถึง
- 3
It’s on May tenth.
วันที่ 10 พฤษภาคมน่ะ
Use this sentence to say the date of an event or birthday. Replace “May tenth” with the correct date.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกวันที่ของเหตุการณ์หรือวันเกิด เปลี่ยน “May tenth” เป็นวันที่ถูกต้อง
- 4
Can we have the party on May tenth?
เราจัดงานวันที่ 10 พฤษภาคมได้ไหม
Use “Can we have…?” to ask if a plan is possible. Replace the activity and date, such as “Can we meet on Monday?”
ใช้ “Can we have…?” เพื่อถามว่าแผนหนึ่ง ๆ เป็นไปได้ไหม เปลี่ยนกิจกรรมและวันที่ได้ เช่น “Can we meet on Monday?” (เรามาเจอกันวันจันทร์ได้ไหม)
- 5
I’m busy that day.
วันนั้นฉันไม่ว่าง
This is a polite way to say you are not free on a day. You can follow it with a suggestion for another date.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการบอกว่าคุณไม่ว่างในวันนั้น คุณสามารถพูดต่อด้วยข้อเสนอสำหรับวันอื่นได้
- 6
How about May eleventh?
วันที่ 11 พฤษภาคมดีไหม
Use this question to suggest another date. Replace “May eleventh” with a different day or date.
ใช้คำถามนี้เพื่อเสนอวันอื่น เปลี่ยน “May eleventh” เป็นวันหรือวันที่อื่นได้
- 7
May eleventh works for me.
วันที่ 11 พฤษภาคมสะดวกสำหรับฉัน
Use this to say that a date is convenient for you. Replace the date with another time that suits you.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าวันที่นั้นสะดวกสำหรับคุณ เปลี่ยนวันที่เป็นเวลาอื่นที่เหมาะกับคุณได้
- 8
Great! Let’s have the party then.
เยี่ยมเลย! งั้นจัดงานวันนั้นกันเถอะ
Use this to agree on a plan and confirm the time. You can replace “the party” with another activity.
ใช้ประโยคนี้เพื่อเห็นด้วยกับแผนและยืนยันเวลา คุณสามารถแทน “the party” ด้วยกิจกรรมอื่นได้