Writing a Date on a Form
كتابة التاريخ في استمارة
Grace helps Jack fill out a form. She shows him where to write the date and how to format it.
تساعد غريس جاك على ملء استمارة، وتريه أين يكتب التاريخ وكيفية تنسيقه.
حوار7

Jack, please write the date on this form.
يا جاك، من فضلك اكتب التاريخ في هذه الاستمارة.
Sure. Where do I write it?
حسنًا. أين أكتبه؟
Write it here, under “Date.”
اكتبه هنا، تحت كلمة «التاريخ».
Should I write the month first?
هل أكتب الشهر أولًا؟
Yes. Write the month, then the day.
نعم. اكتب الشهر، ثم اليوم.
Like this: May 12?
مثل هذا: May 12؟
That’s right. You can write May 12.
صحيح. يمكنك كتابة May 12.
المفردات8
- write the dateكتابة التاريخ
This means to put the date on paper or a form. You can say, “Please write the date here.”
تعني هذه العبارة تدوين التاريخ على ورقة أو استمارة. يمكنك أن تقول: “Please write the date here.” (من فضلك اكتب التاريخ هنا.)
- formاستمارة
A form is a paper or online page where you write information. You can write your name and date on a form.
الاستمارة ورقة أو صفحة إلكترونية تكتب فيها معلومات. يمكنك كتابة اسمك وتاريخ اليوم في استمارة.
- Where do I write it?أين أكتبه؟
Use this question to ask where to put something. You can replace “it” with another word, such as “my name.”
استخدم هذا السؤال لتسأل عن المكان الذي ينبغي أن تضع فيه شيئًا. يمكنك استبدال “it” بكلمة أخرى، مثل “my name.” (اسمي.)
- under “Date.”تحت كلمة «التاريخ»
This tells you where to write something: below the word “Date.” You can use “under” to describe the place for other information, too.
توضح هذه العبارة أين تكتب شيئًا: أسفل كلمة “Date.” (التاريخ). ويمكنك استخدام “under” (تحت) لوصف موضع معلومات أخرى أيضًا.
- the month firstالشهر أولًا
This means to write the month before the day. For example, write “May” before “12.”
تعني هذه العبارة كتابة الشهر قبل اليوم. مثلًا، اكتب “May” قبل “12.” (12.)
- the dayاليوم
Here, “the day” means the number of the day in the month. In “May 12,” the day is “12.”
تعني عبارة “the day” هنا رقم اليوم في الشهر. في “May 12,” (12 مايو)، يكون اليوم هو “12.”
- That’s right.صحيح.
Use this phrase to say that something is correct. You can say it when someone gives the right answer.
استخدم هذه العبارة لتقول إن شيئًا ما صحيح. يمكنك قولها عندما يعطيك شخص إجابة صحيحة.
- May 1212 مايو
This is a way to write a date, with the month before the day. You can use the same pattern with other months and days.
هذه طريقة لكتابة التاريخ، حيث يأتي الشهر قبل اليوم. ويمكنك استخدام النمط نفسه مع أشهر وأيام أخرى.
الجمل الأساسية8
- 1
Jack, please write the date on this form.
يا جاك، من فضلك اكتب التاريخ في هذه الاستمارة.
Use this polite sentence to ask someone to add a date to a form. You can change “the date” to another piece of information, such as “your name.”
استخدم هذه العبارة المهذبة لتطلب من شخص إضافة تاريخ إلى استمارة. يمكنك استبدال “the date” بمعلومة أخرى، مثل “your name.” (اسمك.)
- 2
Where do I write it?
أين أكتبه؟
Use this question when you need to know where to put something. Replace “it” with a specific word if you want.
استخدم هذا السؤال عندما تحتاج إلى معرفة المكان الذي تضع فيه شيئًا. ويمكنك استبدال “it” بكلمة محددة إذا أردت.
- 3
Write it here, under “Date.”
اكتبه هنا، تحت كلمة «التاريخ».
This sentence tells someone exactly where to write. You can use “Write it here, under…” to give simple directions on a form.
توضح هذه الجملة لشخص ما المكان المحدد للكتابة. يمكنك استخدام “Write it here, under…” لإعطاء توجيهات بسيطة في استمارة.
- 4
Should I write the month first?
هل أكتب الشهر أولًا؟
Use “Should I…?” to ask what you need to do. You can replace “write the month first” with another action.
استخدم “Should I…?” لتسأل عما ينبغي لك فعله. ويمكنك استبدال “write the month first” بفعل آخر.
- 5
Yes. Write the month, then the day.
نعم. اكتب الشهر، ثم اليوم.
This gives a clear order for writing a date. Use “then” to show what to do next.
توضح هذه الجملة ترتيب كتابة التاريخ. استخدم “then” لتبيّن ما ينبغي فعله بعد ذلك.
- 6
Like this: May 12?
مثل هذا: May 12؟
Use this question to check whether an example is correct. You can say “Like this?” and show what you mean.
استخدم هذا السؤال للتحقق مما إذا كان المثال صحيحًا. يمكنك أن تقول “Like this?” وتُري الشخص ما تقصده.
- 7
That’s right.
صحيح.
Use this short sentence to confirm that something is correct. It is useful when someone checks their work.
استخدم هذه الجملة القصيرة للتأكيد على أن شيئًا ما صحيح. وهي مفيدة عندما يتحقق شخص من عمله.
- 8
You can write May 12.
يمكنك كتابة May 12.
Use “You can write…” to give someone an option or a simple instruction. Replace “May 12” with the date they need.
استخدم “You can write…” لتخيير شخص أو إعطائه تعليمات بسيطة. استبدل “May 12” بالتاريخ المطلوب.