Writing a Date on a Form
Wpisywanie daty w formularzu
Grace helps Jack fill out a form. She shows him where to write the date and how to format it.
Grace pomaga Jackowi wypełnić formularz. Pokazuje mu, gdzie wpisać datę i jak ją zapisać.
Dialog7

Jack, please write the date on this form.
Jack, wpisz proszę datę w tym formularzu.
Sure. Where do I write it?
Jasne. Gdzie mam ją wpisać?
Write it here, under “Date.”
Wpisz ją tutaj, pod „Date”.
Should I write the month first?
Najpierw mam wpisać miesiąc?
Yes. Write the month, then the day.
Tak. Najpierw wpisz miesiąc, a potem dzień.
Like this: May 12?
Tak: May 12?
That’s right. You can write May 12.
Zgadza się. Możesz wpisać May 12.
Słownictwo8
- write the datewpisać datę
This means to put the date on paper or a form. You can say, “Please write the date here.”
To znaczy zapisać datę na papierze lub w formularzu. Możesz powiedzieć: „Please write the date here.”
- formformularz
A form is a paper or online page where you write information. You can write your name and date on a form.
Formularz to papierowa lub internetowa strona, na której wpisujesz informacje. W formularzu możesz wpisać swoje imię i datę.
- Where do I write it?Gdzie mam to wpisać?
Use this question to ask where to put something. You can replace “it” with another word, such as “my name.”
Użyj tego pytania, żeby zapytać, gdzie coś wpisać. Zamiast „it” możesz użyć innego słowa, na przykład „my name”.
- under “Date.”pod „Date”
This tells you where to write something: below the word “Date.” You can use “under” to describe the place for other information, too.
To wskazuje, gdzie coś wpisać: poniżej słowa „Date”. Możesz używać „under”, żeby wskazać miejsce na inne informacje.
- the month firstnajpierw miesiąc
This means to write the month before the day. For example, write “May” before “12.”
To znaczy, że najpierw wpisujesz miesiąc, a potem dzień. Na przykład wpisz „May” przed „12”.
- the daydzień
Here, “the day” means the number of the day in the month. In “May 12,” the day is “12.”
Tutaj „the day” oznacza numer dnia w miesiącu. W zapisie „May 12” dniem jest „12”.
- That’s right.Zgadza się.
Use this phrase to say that something is correct. You can say it when someone gives the right answer.
Użyj tego wyrażenia, żeby powiedzieć, że coś jest poprawne. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś poda prawidłową odpowiedź.
- May 12May 12
This is a way to write a date, with the month before the day. You can use the same pattern with other months and days.
To jeden ze sposobów zapisywania daty: najpierw podaje się miesiąc, a potem dzień. Tego samego wzoru możesz użyć dla innych miesięcy i dni.
Kluczowe zdania8
- 1
Jack, please write the date on this form.
Jack, wpisz proszę datę w tym formularzu.
Use this polite sentence to ask someone to add a date to a form. You can change “the date” to another piece of information, such as “your name.”
Użyj tego uprzejmego zdania, gdy chcesz poprosić kogoś o wpisanie daty do formularza. Zamiast „the date” możesz podać inną informację, na przykład „your name”.
- 2
Where do I write it?
Gdzie mam to wpisać?
Use this question when you need to know where to put something. Replace “it” with a specific word if you want.
Użyj tego pytania, gdy chcesz wiedzieć, gdzie coś wpisać. Jeśli chcesz, zamiast „it” podaj konkretną rzecz.
- 3
Write it here, under “Date.”
Wpisz ją tutaj, pod „Date”.
This sentence tells someone exactly where to write. You can use “Write it here, under…” to give simple directions on a form.
To zdanie dokładnie wskazuje, gdzie coś wpisać. Możesz użyć „Write it here, under…”, żeby podać proste wskazówki dotyczące formularza.
- 4
Should I write the month first?
Najpierw mam wpisać miesiąc?
Use “Should I…?” to ask what you need to do. You can replace “write the month first” with another action.
Użyj „Should I…?”, żeby zapytać, co masz zrobić. Zamiast „write the month first” możesz podać inną czynność.
- 5
Yes. Write the month, then the day.
Tak. Najpierw wpisz miesiąc, a potem dzień.
This gives a clear order for writing a date. Use “then” to show what to do next.
To zdanie jasno określa kolejność zapisywania daty. Użyj „then”, żeby wskazać, co zrobić później.
- 6
Like this: May 12?
Tak: May 12?
Use this question to check whether an example is correct. You can say “Like this?” and show what you mean.
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy przykład jest poprawny. Możesz powiedzieć „Like this?” i pokazać, o co ci chodzi.
- 7
That’s right.
Zgadza się.
Use this short sentence to confirm that something is correct. It is useful when someone checks their work.
Użyj tego krótkiego zdania, żeby potwierdzić, że coś jest poprawne. Przydaje się, gdy ktoś sprawdza swoją pracę.
- 8
You can write May 12.
Możesz wpisać May 12.
Use “You can write…” to give someone an option or a simple instruction. Replace “May 12” with the date they need.
Użyj „You can write…”, żeby podać komuś możliwość lub prostą instrukcję. Zamiast „May 12” wpisz datę, której ta osoba potrzebuje.