Writing a Date on a Form
用紙に日付を書く
Grace helps Jack fill out a form. She shows him where to write the date and how to format it.
グレースがジャックの書類の記入を手伝います。日付を書く場所と、日付の書き方を教えます。
会話7

Jack, please write the date on this form.
ジャック、この用紙に日付を書いてね。
Sure. Where do I write it?
わかった。どこに書けばいい?
Write it here, under “Date.”
ここ、「Date」の下に書いてね。
Should I write the month first?
月を先に書けばいいの?
Yes. Write the month, then the day.
そう。月を書いて、そのあとに日を書いてね。
Like this: May 12?
こんな感じ? May 12?
That’s right. You can write May 12.
そうだよ。May 12って書けばいいよ。
語彙8
- write the date日付を書く
This means to put the date on paper or a form. You can say, “Please write the date here.”
紙や用紙に日付を書くという意味です。“Please write the date here.”(ここに日付を書いてください。)と言えます。
- form用紙
A form is a paper or online page where you write information. You can write your name and date on a form.
formは、情報を書き込む紙やオンラインのページのことです。用紙には名前や日付を書けます。
- Where do I write it?どこに書けばいい?
Use this question to ask where to put something. You can replace “it” with another word, such as “my name.”
何かを書く場所を尋ねるときに使う質問です。“it”を“my name”のような別の言葉に置き換えられます。
- under “Date.”「Date」の下に
This tells you where to write something: below the word “Date.” You can use “under” to describe the place for other information, too.
何かを書く場所、つまり“Date”という語の下を示しています。“under”は、ほかの情報を書く場所を説明するときにも使えます。
- the month first月を先に
This means to write the month before the day. For example, write “May” before “12.”
日より先に月を書くという意味です。たとえば、“12”の前に“May”と書きます。
- the day日
Here, “the day” means the number of the day in the month. In “May 12,” the day is “12.”
ここでの“the day”は、その月の何日かを表す数字のことです。“May 12”なら、“12”が日です。
- That’s right.そのとおり。
Use this phrase to say that something is correct. You can say it when someone gives the right answer.
何かが正しいと伝えるときに使う表現です。相手が正しい答えを言ったときに使えます。
- May 12May 12
This is a way to write a date, with the month before the day. You can use the same pattern with other months and days.
月を日より先に書く日付の書き方です。同じ形で、ほかの月や日も書けます。
重要な文8
- 1
Jack, please write the date on this form.
ジャック、この用紙に日付を書いてね。
Use this polite sentence to ask someone to add a date to a form. You can change “the date” to another piece of information, such as “your name.”
用紙に日付を記入してもらうときの丁寧な頼み方です。“the date”を“your name”のような別の情報に置き換えられます。
- 2
Where do I write it?
どこに書けばいい?
Use this question when you need to know where to put something. Replace “it” with a specific word if you want.
何かを書く場所を知りたいときに使う質問です。必要に応じて、“it”を具体的な言葉に置き換えられます。
- 3
Write it here, under “Date.”
ここ、「Date」の下に書いてね。
This sentence tells someone exactly where to write. You can use “Write it here, under…” to give simple directions on a form.
どこに書けばよいかを具体的に伝える文です。“Write it here, under…”を使うと、用紙の記入場所を簡単に案内できます。
- 4
Should I write the month first?
月を先に書けばいいの?
Use “Should I…?” to ask what you need to do. You can replace “write the month first” with another action.
“Should I…?”は、何をすればよいか尋ねる表現です。“write the month first”を別の行動に置き換えられます。
- 5
Yes. Write the month, then the day.
そう。月を書いて、そのあとに日を書いてね。
This gives a clear order for writing a date. Use “then” to show what to do next.
日付を書く順番をわかりやすく伝える文です。“then”は、次にすることを示します。
- 6
Like this: May 12?
こんな感じ? May 12?
Use this question to check whether an example is correct. You can say “Like this?” and show what you mean.
例が正しいかどうか確認するときに使う質問です。“Like this?”と言いながら、例を見せてもよいでしょう。
- 7
That’s right.
そのとおり。
Use this short sentence to confirm that something is correct. It is useful when someone checks their work.
何かが正しいことを確認する短い文です。相手が自分の答えや作業を確認しているときに便利です。
- 8
You can write May 12.
May 12って書けばいいよ。
Use “You can write…” to give someone an option or a simple instruction. Replace “May 12” with the date they need.
“You can write…”は、選択肢や簡単な指示を伝える表現です。“May 12”を、相手が書く必要のある日付に置き換えられます。