Choosing a Party Date
Wybór daty przyjęcia
Emma and Leo plan a birthday party for Mia. They choose a date that works for both of them.
Emma i Leo planują przyjęcie urodzinowe dla Mii. Wybierają datę, która pasuje im obojgu.
Dialog7

Let’s plan a birthday party for Mia.
Zaplanujmy przyjęcie urodzinowe dla Mii.
Great! When is her birthday?
Super! Kiedy ma urodziny?
It’s on May tenth.
Dziesiątego maja.
Can we have the party on May tenth?
Możemy zrobić przyjęcie dziesiątego maja?
I’m busy that day. How about May eleventh?
Tego dnia nie mogę. A może jedenastego maja?
May eleventh works for me.
Jedenasty maja mi pasuje.
Great! Let’s have the party then.
Super! To zróbmy wtedy przyjęcie.
Słownictwo7
- plan a birthday partyplanować przyjęcie urodzinowe
To decide how to have a party for someone's birthday. You can say, “Let’s plan a birthday party for Sam.”
Chodzi o ustalenie, jak zorganizować przyjęcie z okazji czyichś urodzin. Możesz powiedzieć: “Let’s plan a birthday party for Sam.”
- When is her birthday?Kiedy ma urodziny?
Ask this to find out the date of a woman's birthday. You can use “his” for a man or “your” when asking someone directly.
Tak pytasz o datę urodzin kobiety. Możesz użyć “his” w odniesieniu do mężczyzny albo “your”, gdy pytasz kogoś bezpośrednio.
- on May tenthdziesiątego maja
Use “on” before a specific date. For example, “My birthday is on June third.”
Przed konkretną datą użyj “on”. Na przykład: “My birthday is on June third.”
- I’m busy that day.Tego dnia nie mogę.
Say this when you are not free on a certain day. You can replace “that day” with a date, such as “I’m busy on Monday.”
Powiedz tak, gdy nie masz czasu w danym dniu. Zamiast “that day” możesz podać konkretny dzień, na przykład: “I’m busy on Monday.”
- How about May eleventh?A może jedenastego maja?
Use “How about” to suggest a different date or idea. You can say, “How about Friday?”
Użyj “How about”, by zaproponować inną datę lub pomysł. Możesz powiedzieć: “How about Friday?”
- works for memi pasuje
Say this when a date or plan is good for you. For example, “Tuesday works for me.”
Powiedz tak, gdy dana data lub plan ci odpowiada. Na przykład: “Tuesday works for me.”
- Let’s have the party then.To zróbmy wtedy przyjęcie.
Use this to agree on a time and make a plan. “Then” means at the time you just discussed.
Użyj tego zwrotu, by zgodzić się na termin i ustalić plan. “Then” oznacza w omawianym przed chwilą terminie.
Kluczowe zdania8
- 1
Let’s plan a birthday party for Mia.
Zaplanujmy przyjęcie urodzinowe dla Mii.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “plan a birthday party” with another activity, such as “Let’s plan a picnic.”
Użyj “Let’s”, by zaproponować wspólne zrobienie czegoś. Zamiast “plan a birthday party” możesz wstawić inną aktywność, na przykład “Let’s plan a picnic.”
- 2
When is her birthday?
Kiedy ma urodziny?
This is a simple way to ask for someone’s birthday date. Change “her” to “his” or “your” to fit the person.
To prosty sposób, by zapytać o datę czyichś urodzin. Zmień “her” na “his” lub “your”, zależnie od tego, o kogo pytasz.
- 3
It’s on May tenth.
Dziesiątego maja.
Use this sentence to say the date of an event or birthday. Replace “May tenth” with the correct date.
Tego zdania użyj, by podać datę wydarzenia lub czyichś urodzin. Zastąp “May tenth” właściwą datą.
- 4
Can we have the party on May tenth?
Możemy zrobić przyjęcie dziesiątego maja?
Use “Can we have…?” to ask if a plan is possible. Replace the activity and date, such as “Can we meet on Monday?”
Użyj “Can we have…?”, by zapytać, czy dany plan jest możliwy. Możesz zmienić aktywność i datę, na przykład: “Can we meet on Monday?”
- 5
I’m busy that day.
Tego dnia nie mogę.
This is a polite way to say you are not free on a day. You can follow it with a suggestion for another date.
To uprzejmy sposób, by powiedzieć, że nie masz czasu danego dnia. Możesz dodać propozycję innego terminu.
- 6
How about May eleventh?
A może jedenastego maja?
Use this question to suggest another date. Replace “May eleventh” with a different day or date.
Użyj tego pytania, by zaproponować inny termin. Zastąp “May eleventh” innym dniem lub datą.
- 7
May eleventh works for me.
Jedenasty maja mi pasuje.
Use this to say that a date is convenient for you. Replace the date with another time that suits you.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że dany termin ci odpowiada. Zamiast daty podaj inny pasujący ci termin.
- 8
Great! Let’s have the party then.
Super! To zróbmy wtedy przyjęcie.
Use this to agree on a plan and confirm the time. You can replace “the party” with another activity.
Użyj tego zdania, by zgodzić się na plan i potwierdzić termin. Zamiast “the party” możesz wstawić inną aktywność.