Choosing a Party Date
Einen Termin für eine Party finden
Emma and Leo plan a birthday party for Mia. They choose a date that works for both of them.
Emma und Leo planen eine Geburtstagsparty für Mia. Sie suchen einen Termin, der für beide passt.
Dialog7

Let’s plan a birthday party for Mia.
Lass uns eine Geburtstagsparty für Mia planen.
Great! When is her birthday?
Super! Wann hat sie Geburtstag?
It’s on May tenth.
Am zehnten Mai.
Can we have the party on May tenth?
Können wir die Party am zehnten Mai feiern?
I’m busy that day. How about May eleventh?
An dem Tag habe ich keine Zeit. Wie wäre es mit dem elften Mai?
May eleventh works for me.
Der elfte Mai passt mir.
Great! Let’s have the party then.
Super! Dann feiern wir die Party.
Wortschatz7
- plan a birthday partyeine Geburtstagsparty planen
To decide how to have a party for someone's birthday. You can say, “Let’s plan a birthday party for Sam.”
Damit entscheidest du, wie ihr eine Party zum Geburtstag von jemandem feiern wollt. Du kannst sagen: “Let’s plan a birthday party for Sam.” (Lass uns eine Geburtstagsparty für Sam planen.)
- When is her birthday?Wann hat sie Geburtstag?
Ask this to find out the date of a woman's birthday. You can use “his” for a man or “your” when asking someone directly.
Mit dieser Frage findest du heraus, an welchem Tag eine Frau Geburtstag hat. Für einen Mann kannst du “his” verwenden und wenn du jemanden direkt fragst, “your”.
- on May tentham zehnten Mai
Use “on” before a specific date. For example, “My birthday is on June third.”
Vor einem bestimmten Datum verwendest du “on”. Zum Beispiel: “My birthday is on June third.” (Ich habe am dritten Juni Geburtstag.)
- I’m busy that day.An dem Tag habe ich keine Zeit.
Say this when you are not free on a certain day. You can replace “that day” with a date, such as “I’m busy on Monday.”
Das sagst du, wenn du an einem bestimmten Tag keine Zeit hast. Statt “that day” kannst du auch ein Datum oder einen Wochentag nennen, zum Beispiel: “I’m busy on Monday.” (Am Montag habe ich keine Zeit.)
- How about May eleventh?Wie wäre es mit dem elften Mai?
Use “How about” to suggest a different date or idea. You can say, “How about Friday?”
Mit “How about” schlägst du ein anderes Datum oder eine andere Idee vor. Du kannst sagen: “How about Friday?” (Wie wäre es mit Freitag?)
- works for mepasst mir
Say this when a date or plan is good for you. For example, “Tuesday works for me.”
Das sagst du, wenn dir ein Datum oder ein Plan gut passt. Zum Beispiel: “Tuesday works for me.” (Dienstag passt mir.)
- Let’s have the party then.Dann feiern wir die Party.
Use this to agree on a time and make a plan. “Then” means at the time you just discussed.
Damit stimmst du einem Zeitpunkt zu und machst einen Plan. “Then” bedeutet hier: zu dem Zeitpunkt, über den ihr gerade gesprochen habt.
Wichtige Sätze8
- 1
Let’s plan a birthday party for Mia.
Lass uns eine Geburtstagsparty für Mia planen.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “plan a birthday party” with another activity, such as “Let’s plan a picnic.”
Mit “Let’s” schlägst du vor, etwas gemeinsam zu tun. Du kannst “plan a birthday party” durch eine andere Aktivität ersetzen, zum Beispiel: “Let’s plan a picnic.” (Lass uns ein Picknick planen.)
- 2
When is her birthday?
Wann hat sie Geburtstag?
This is a simple way to ask for someone’s birthday date. Change “her” to “his” or “your” to fit the person.
So kannst du einfach nach dem Geburtstag einer Person fragen. Ändere “her” zu “his” oder “your”, je nachdem, um wen es geht.
- 3
It’s on May tenth.
Am zehnten Mai.
Use this sentence to say the date of an event or birthday. Replace “May tenth” with the correct date.
Mit diesem Satz nennst du das Datum eines Ereignisses oder Geburtstags. Ersetze “May tenth” durch das richtige Datum.
- 4
Can we have the party on May tenth?
Können wir die Party am zehnten Mai feiern?
Use “Can we have…?” to ask if a plan is possible. Replace the activity and date, such as “Can we meet on Monday?”
Mit “Can we have…?” fragst du, ob ein Plan möglich ist. Du kannst die Aktivität und das Datum ändern, zum Beispiel: “Can we meet on Monday?” (Können wir uns am Montag treffen?)
- 5
I’m busy that day.
An dem Tag habe ich keine Zeit.
This is a polite way to say you are not free on a day. You can follow it with a suggestion for another date.
So kannst du höflich sagen, dass du an einem Tag keine Zeit hast. Danach kannst du einen anderen Termin vorschlagen.
- 6
How about May eleventh?
Wie wäre es mit dem elften Mai?
Use this question to suggest another date. Replace “May eleventh” with a different day or date.
Mit dieser Frage schlägst du ein anderes Datum vor. Ersetze “May eleventh” durch einen anderen Tag oder ein anderes Datum.
- 7
May eleventh works for me.
Der elfte Mai passt mir.
Use this to say that a date is convenient for you. Replace the date with another time that suits you.
Damit sagst du, dass dir ein Datum gut passt. Ersetze das Datum durch einen anderen Zeitpunkt, der für dich passt.
- 8
Great! Let’s have the party then.
Super! Dann feiern wir die Party.
Use this to agree on a plan and confirm the time. You can replace “the party” with another activity.
Damit stimmst du einem Plan zu und bestätigst den Zeitpunkt. Du kannst “the party” durch eine andere Aktivität ersetzen.