Choosing a Party Date

パーティーの日を決める

Emma and Leo plan a birthday party for Mia. They choose a date that works for both of them.

エマとレオはミアの誕生日パーティーを計画します。二人の都合が合う日を選びます。

会話7

Choosing a Party Date
Emma
Emma

Let’s plan a birthday party for Mia.

ミアの誕生日パーティーを計画しよう。

Leo
Leo

Great! When is her birthday?

いいね!誕生日はいつなの?

Emma
Emma

It’s on May tenth.

5月10日だよ。

Leo
Leo

Can we have the party on May tenth?

5月10日にパーティーを開ける?

Emma
Emma

I’m busy that day. How about May eleventh?

その日は忙しいんだ。5月11日はどう?

Leo
Leo

May eleventh works for me.

5月11日なら大丈夫だよ。

Emma
Emma

Great! Let’s have the party then.

いいね!じゃあ、その日にパーティーをしよう。

語彙7

  • plan a birthday party誕生日パーティーを計画する

    To decide how to have a party for someone's birthday. You can say, “Let’s plan a birthday party for Sam.”

    誰かの誕生日を祝うパーティーをどうするか決めることです。“Let’s plan a birthday party for Sam.”(サムの誕生日パーティーを計画しよう。)と言えます。

  • When is her birthday?誕生日はいつなの?

    Ask this to find out the date of a woman's birthday. You can use “his” for a man or “your” when asking someone directly.

    女性の誕生日の日付を尋ねるときに使います。男性なら“his”、相手に直接尋ねるなら“your”を使えます。

  • on May tenth5月10日に

    Use “on” before a specific date. For example, “My birthday is on June third.”

    特定の日付の前には“on”を使います。たとえば、“My birthday is on June third.”(私の誕生日は6月3日です。)と言えます。

  • I’m busy that day.その日は忙しいんだ。

    Say this when you are not free on a certain day. You can replace “that day” with a date, such as “I’m busy on Monday.”

    ある日に都合がつかないときに使います。“that day”を日付に置き換えて、“I’m busy on Monday.”(月曜日は忙しいんだ。)のように言えます。

  • How about May eleventh?5月11日はどう?

    Use “How about” to suggest a different date or idea. You can say, “How about Friday?”

    別の日付やアイデアを提案するときは“How about”を使います。“How about Friday?”(金曜日はどう?)と言えます。

  • works for me私には都合がいい

    Say this when a date or plan is good for you. For example, “Tuesday works for me.”

    日付や予定が自分にとって都合がいいと伝える表現です。たとえば、“Tuesday works for me.”(火曜日なら都合がいいよ。)と言えます。

  • Let’s have the party then.じゃあ、その日にパーティーをしよう。

    Use this to agree on a time and make a plan. “Then” means at the time you just discussed.

    時間を決めて予定を立てるときに使います。“Then”は、今話していた時間を指します。

重要な文8

  1. 1

    Let’s plan a birthday party for Mia.

    ミアの誕生日パーティーを計画しよう。

    Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “plan a birthday party” with another activity, such as “Let’s plan a picnic.”

    “Let’s”は、一緒に何かをしようと提案するときに使います。“plan a birthday party”を別の活動に置き換えて、“Let’s plan a picnic.”(ピクニックを計画しよう。)のように言えます。

  2. 2

    When is her birthday?

    誕生日はいつなの?

    This is a simple way to ask for someone’s birthday date. Change “her” to “his” or “your” to fit the person.

    誕生日の日付を尋ねる簡単な言い方です。相手に合わせて“her”を“his”や“your”に変えましょう。

  3. 3

    It’s on May tenth.

    5月10日だよ。

    Use this sentence to say the date of an event or birthday. Replace “May tenth” with the correct date.

    行事や誕生日の日付を伝えるときに使います。“May tenth”を正しい日付に置き換えましょう。

  4. 4

    Can we have the party on May tenth?

    5月10日にパーティーを開ける?

    Use “Can we have…?” to ask if a plan is possible. Replace the activity and date, such as “Can we meet on Monday?”

    “Can we have…?”は、予定が可能かどうか尋ねるときに使います。活動や日付を置き換えて、“Can we meet on Monday?”(月曜日に会える?)のように言えます。

  5. 5

    I’m busy that day.

    その日は忙しいんだ。

    This is a polite way to say you are not free on a day. You can follow it with a suggestion for another date.

    ある日は都合がつかないと伝える、丁寧な言い方です。このあとに別の日付を提案することもできます。

  6. 6

    How about May eleventh?

    5月11日はどう?

    Use this question to suggest another date. Replace “May eleventh” with a different day or date.

    別の日付を提案するときに使う質問です。“May eleventh”を別の日や日付に置き換えましょう。

  7. 7

    May eleventh works for me.

    5月11日なら大丈夫だよ。

    Use this to say that a date is convenient for you. Replace the date with another time that suits you.

    ある日付が自分にとって都合がいいと伝える表現です。日付を自分に都合のいい別の日時に置き換えましょう。

  8. 8

    Great! Let’s have the party then.

    いいね!じゃあ、その日にパーティーをしよう。

    Use this to agree on a plan and confirm the time. You can replace “the party” with another activity.

    予定に賛成して、時間を確認するときに使います。“the party”を別の活動に置き換えることもできます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。