Choosing a Party Date
Escolhendo a data da festa
Emma and Leo plan a birthday party for Mia. They choose a date that works for both of them.
Emma e Leo planejam uma festa de aniversário para Mia. Eles escolhem uma data que funciona para os dois.
Diálogo7

Let’s plan a birthday party for Mia.
Vamos planejar uma festa de aniversário para a Mia.
Great! When is her birthday?
Ótimo! Quando é o aniversário dela?
It’s on May tenth.
É no dia dez de maio.
Can we have the party on May tenth?
Podemos fazer a festa no dia dez de maio?
I’m busy that day. How about May eleventh?
Estou ocupado nesse dia. Que tal onze de maio?
May eleventh works for me.
Onze de maio funciona para mim.
Great! Let’s have the party then.
Ótimo! Então vamos fazer a festa nesse dia.
Vocabulário7
- plan a birthday partyplanejar uma festa de aniversário
To decide how to have a party for someone's birthday. You can say, “Let’s plan a birthday party for Sam.”
Use essa expressão para falar sobre decidir como será uma festa de aniversário. Você pode dizer: “Let’s plan a birthday party for Sam.”
- When is her birthday?Quando é o aniversário dela?
Ask this to find out the date of a woman's birthday. You can use “his” for a man or “your” when asking someone directly.
Faça essa pergunta para saber a data do aniversário de uma mulher. Você pode usar “his” para um homem ou “your” quando perguntar diretamente à pessoa.
- on May tenthno dia dez de maio
Use “on” before a specific date. For example, “My birthday is on June third.”
Use “on” antes de uma data específica. Por exemplo: “My birthday is on June third.”
- I’m busy that day.Estou ocupado nesse dia.
Say this when you are not free on a certain day. You can replace “that day” with a date, such as “I’m busy on Monday.”
Diga isso quando não estiver disponível em determinado dia. Você pode substituir “that day” por uma data, como em “I’m busy on Monday.”
- How about May eleventh?Que tal onze de maio?
Use “How about” to suggest a different date or idea. You can say, “How about Friday?”
Use “How about” para sugerir outra data ou ideia. Você pode dizer: “How about Friday?”
- works for mefunciona para mim
Say this when a date or plan is good for you. For example, “Tuesday works for me.”
Diga isso quando uma data ou um plano for conveniente para você. Por exemplo: “Tuesday works for me.”
- Let’s have the party then.Então vamos fazer a festa nesse dia.
Use this to agree on a time and make a plan. “Then” means at the time you just discussed.
Use essa frase para combinar um horário e fazer um plano. “Then” significa no horário que vocês acabaram de discutir.
Frases-chave8
- 1
Let’s plan a birthday party for Mia.
Vamos planejar uma festa de aniversário para a Mia.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “plan a birthday party” with another activity, such as “Let’s plan a picnic.”
Use “Let’s” para sugerir que vocês façam algo juntos. Substitua “plan a birthday party” por outra atividade, como em “Let’s plan a picnic.”
- 2
When is her birthday?
Quando é o aniversário dela?
This is a simple way to ask for someone’s birthday date. Change “her” to “his” or “your” to fit the person.
Essa é uma maneira simples de perguntar a data do aniversário de alguém. Troque “her” por “his” ou “your”, dependendo da pessoa.
- 3
It’s on May tenth.
É no dia dez de maio.
Use this sentence to say the date of an event or birthday. Replace “May tenth” with the correct date.
Use essa frase para dizer a data de um evento ou aniversário. Substitua “May tenth” pela data correta.
- 4
Can we have the party on May tenth?
Podemos fazer a festa no dia dez de maio?
Use “Can we have…?” to ask if a plan is possible. Replace the activity and date, such as “Can we meet on Monday?”
Use “Can we have…?” para perguntar se um plano é possível. Troque a atividade e a data, como em “Can we meet on Monday?”
- 5
I’m busy that day.
Estou ocupado nesse dia.
This is a polite way to say you are not free on a day. You can follow it with a suggestion for another date.
Essa é uma maneira educada de dizer que você não está disponível em determinado dia. Você pode acrescentar uma sugestão de outra data.
- 6
How about May eleventh?
Que tal onze de maio?
Use this question to suggest another date. Replace “May eleventh” with a different day or date.
Use essa pergunta para sugerir outra data. Substitua “May eleventh” por outro dia ou data.
- 7
May eleventh works for me.
Onze de maio funciona para mim.
Use this to say that a date is convenient for you. Replace the date with another time that suits you.
Use essa frase para dizer que uma data é conveniente para você. Substitua a data por outro horário que seja bom para você.
- 8
Great! Let’s have the party then.
Ótimo! Então vamos fazer a festa nesse dia.
Use this to agree on a plan and confirm the time. You can replace “the party” with another activity.
Use essa frase para concordar com um plano e confirmar a data. Você pode substituir “the party” por outra atividade.