Getting Your Things Back
รับของคืน
The officer tells Emma she can collect her things. Jack helps her put her laptop and liquids back in her bag.
เจ้าหน้าที่บอกเอมมาว่าเธอไปรับของได้แล้ว แจ็กช่วยเธอเก็บแล็ปท็อปกับของเหลวใส่กระเป๋า
บทสนทนา8

You can get your things now.
ตอนนี้ไปรับของได้แล้วนะ
Okay. Is this my tray?
โอเค นี่ถาดของฉันใช่ไหม
Yes. Your laptop and liquids are here.
ใช่ แล็ปท็อปกับของเหลวของเธออยู่ตรงนี้
Thanks. Can you help me with my bag?
ขอบใจนะ ช่วยฉันจัดกระเป๋าหน่อยได้ไหม
Sure. Put the laptop in first.
ได้สิ ใส่แล็ปท็อปเข้าไปก่อนเลย
Okay. Now I put the liquids in.
โอเค ต่อไปฉันใส่ของเหลวเข้าไปนะ
Great. Your jacket is here, too.
ดีเลย เสื้อแจ็กเก็ตของเธอก็อยู่ตรงนี้ด้วยนะ
Thanks. I have everything now.
ขอบใจนะ ตอนนี้ฉันได้ของครบแล้ว
คำศัพท์7
- get your thingsไปรับของ
This means to collect the things that belong to you. You can use it when your belongings are ready.
หมายถึงไปรับสิ่งของที่เป็นของคุณเอง ใช้ได้เมื่อของของคุณพร้อมให้ไปรับแล้ว
- trayถาด
A tray is a flat container used to carry things. At airport security, you put your things in a tray.
ถาดคือภาชนะก้นแบนที่ใช้ใส่หรือขนของ ที่จุดตรวจความปลอดภัยในสนามบิน คุณจะวางของไว้ในถาด
- liquidsของเหลว
Liquids are things like water or shampoo. At the airport, you may need to take them out of your bag.
ของเหลวคือสิ่งต่าง ๆ เช่น น้ำหรือแชมพู ที่สนามบิน คุณอาจต้องนำของเหลวออกจากกระเป๋า
- help me with my bagช่วยฉันจัดกระเป๋าหน่อย
This is a polite way to ask someone to help you handle your bag. You can change “my bag” to another thing you need help with.
เป็นวิธีขอให้ใครสักคนช่วยจัดการกระเป๋าอย่างสุภาพ คุณเปลี่ยน “my bag” เป็นสิ่งอื่นที่อยากให้ช่วยได้
- firstก่อน
This means before the other things. Use it to say what to do before doing something else.
หมายถึงทำก่อนสิ่งอื่น ใช้บอกว่าควรทำอะไรเป็นอันดับแรกก่อนทำอย่างอื่น
- tooด้วย
Here, “too” means “also.” Use it to add another thing or person.
ในที่นี้ “too” หมายถึง “also” ใช้เพิ่มอีกสิ่งหนึ่งหรืออีกคนหนึ่ง
- I have everything now.ตอนนี้ฉันได้ของครบแล้ว
This means you have all the things you need. You can say it after collecting your belongings.
หมายถึงคุณมีของทุกอย่างที่ต้องการแล้ว พูดประโยคนี้ได้หลังจากรับของของตัวเองครบแล้ว
ประโยคสำคัญ8
- 1
You can get your things now.
ตอนนี้ไปรับของได้แล้วนะ
This tells someone they can collect their belongings. You can use “You can get your [thing] now” when something is ready.
ใช้บอกใครสักคนว่าไปรับของของตัวเองได้แล้ว คุณใช้รูปแบบ “You can get your [thing] now” เพื่อบอกว่าของบางอย่างพร้อมแล้ว
- 2
Is this my tray?
นี่ถาดของฉันใช่ไหม
This is a simple way to check if something belongs to you. You can replace “tray” with another object.
เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าอะไรบางอย่างเป็นของคุณหรือเปล่า คุณเปลี่ยน “tray” เป็นสิ่งของอย่างอื่นได้
- 3
Your laptop and liquids are here.
แล็ปท็อปกับของเหลวของเธออยู่ตรงนี้
This tells someone where their things are. You can use “Your [things] are here” to point out belongings.
ใช้บอกใครสักคนว่าของของเขาอยู่ที่ไหน คุณใช้ “Your [things] are here” เพื่อชี้ให้เห็นของของใครบางคนได้
- 4
Can you help me with my bag?
ช่วยฉันจัดกระเป๋าหน่อยได้ไหม
This is a polite way to ask for help. You can replace “my bag” with another task or object.
เป็นวิธีขอความช่วยเหลืออย่างสุภาพ คุณเปลี่ยน “my bag” เป็นงานหรือสิ่งของอย่างอื่นได้
- 5
Put the laptop in first.
ใส่แล็ปท็อปเข้าไปก่อนเลย
This gives a simple instruction about what to do before something else. You can use “Put the [thing] in first” when packing.
เป็นคำสั่งง่าย ๆ ว่าควรทำอะไรก่อนสิ่งอื่น คุณใช้ “Put the [thing] in first” ตอนจัดของใส่กระเป๋าได้
- 6
Now I put the liquids in.
ต่อไปฉันใส่ของเหลวเข้าไปนะ
This says what you are doing next. You can use “Now I put the [thing] in” while packing or organizing.
ใช้บอกว่าคุณกำลังทำอะไรต่อไป คุณใช้ “Now I put the [thing] in” ระหว่างจัดของหรือจัดระเบียบสิ่งต่าง ๆ ได้
- 7
Your jacket is here, too.
เสื้อแจ็กเก็ตของเธอก็อยู่ตรงนี้ด้วยนะ
This points out another item that someone can collect. Use “too” to add one more thing.
ใช้ชี้ให้เห็นของอีกชิ้นที่อีกคนไปรับได้ ใช้ “too” เพื่อเพิ่มของอีกอย่างหนึ่ง
- 8
I have everything now.
ตอนนี้ฉันได้ของครบแล้ว
This tells someone you have collected all your belongings. You can use it when you are ready to leave.
ใช้บอกใครสักคนว่าคุณรับของของตัวเองมาครบแล้ว พูดได้เมื่อคุณพร้อมจะออกไป