Taking Out Your Laptop and Liquids
นำแล็ปท็อปและของเหลวออกจากกระเป๋า
The security officer asks Emma to take her laptop and liquids out of her bag. Jack helps her check that she has everything.
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขอให้เอมมานำแล็ปท็อปและของเหลวออกจากกระเป๋า แจ็กช่วยเธอตรวจดูว่าเอาของออกมาครบหรือยัง
บทสนทนา8

Take your laptop and liquids out of your bag, please.
กรุณานำแล็ปท็อปและของเหลวออกจากกระเป๋าด้วยครับ
Okay. Do I put them in a tray?
ได้ค่ะ ต้องใส่ไว้ในถาดไหมคะ
Yes. Put them in the tray, please.
ใช่ครับ กรุณาใส่ไว้ในถาดด้วยครับ
Here is my laptop. Are these liquids?
นี่แล็ปท็อปของฉันค่ะ ของพวกนี้เป็นของเหลวไหมคะ
Yes, take them out of your bag too.
ใช่ครับ เอาออกจากกระเป๋าด้วยนะครับ
All right. Jack, do I have everything?
ได้ค่ะ แจ็ก ฉันเอาของออกมาครบหรือยังคะ
Check your bag. Is anything else inside?
ลองเช็กกระเป๋าดูสิ ยังมีอะไรอยู่ข้างในอีกไหม
No, it is empty now.
ไม่มีแล้วค่ะ ตอนนี้มันว่างเปล่า
คำศัพท์7
- liquidsของเหลว
Liquids are things you can pour, such as water or shampoo. At airport security, you may need to take them out of your bag.
ของเหลวคือสิ่งที่เทได้ เช่น น้ำหรือแชมพู ที่จุดตรวจรักษาความปลอดภัยในสนามบิน คุณอาจต้องนำของเหลวออกจากกระเป๋า
- trayถาด
A tray is a flat container used to hold things. At security, you can put your laptop and liquids in a tray.
ถาดคือภาชนะก้นแบนที่ใช้ใส่สิ่งของ ที่จุดตรวจรักษาความปลอดภัย คุณสามารถวางแล็ปท็อปและของเหลวไว้ในถาดได้
- put them in the trayใส่ไว้ในถาด
This means to place the items in the tray. Use it to tell someone where to put things.
หมายถึงวางสิ่งของไว้ในถาด ใช้บอกใครสักคนว่าควรวางของไว้ที่ไหน
- take them outเอาออกมา
This means to remove the items from somewhere. Use it when you want someone to take things out of a bag or box.
หมายถึงนำสิ่งของออกจากที่ใดที่หนึ่ง ใช้เมื่ออยากให้ใครเอาของออกจากกระเป๋าหรือกล่อง
- check your bagเช็กกระเป๋าของคุณ
This means to look inside your bag carefully. Use it to make sure you have everything.
หมายถึงตรวจดูข้างในกระเป๋าอย่างละเอียด ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีของครบ
- anything elseอย่างอื่นอีก
This means any other thing. Use it to ask if there is one more item.
หมายถึงสิ่งอื่นใด ใช้ถามว่ามีของอีกชิ้นไหม
- emptyว่างเปล่า
If a bag is empty, there is nothing inside it. You can use this word after you take everything out.
ถ้ากระเป๋าว่างเปล่า ก็แปลว่าไม่มีอะไรอยู่ข้างใน ใช้คำนี้ได้หลังจากนำของออกมาหมดแล้ว
ประโยคสำคัญ8
- 1
Take your laptop and liquids out of your bag, please.
กรุณานำแล็ปท็อปและของเหลวออกจากกระเป๋าด้วยครับ
This is a polite way to ask someone to remove items from a bag. You can reuse “Take [items] out of your [place], please” for other instructions.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอให้ใครนำสิ่งของออกจากกระเป๋า คุณนำรูปแบบ “Take [items] out of your [place], please” ไปใช้กับคำสั่งอื่นได้
- 2
Do I put them in a tray?
ต้องใส่ไว้ในถาดไหมคะ
Use this question when you are not sure where to place something. You can change “them” to the items you are asking about.
ใช้คำถามนี้เมื่อไม่แน่ใจว่าควรวางของไว้ที่ไหน คุณเปลี่ยน “them” เป็นชื่อสิ่งของที่กำลังถามถึงได้
- 3
Yes. Put them in the tray, please.
ใช่ครับ กรุณาใส่ไว้ในถาดด้วยครับ
This is a clear, polite instruction about where to place items. Use “Put [items] in the [place], please” in other situations.
นี่เป็นคำสั่งที่ชัดเจนและสุภาพว่าควรวางสิ่งของไว้ที่ไหน คุณนำรูปแบบ “Put [items] in the [place], please” ไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้
- 4
Here is my laptop.
นี่แล็ปท็อปของฉันค่ะ
Use this sentence when you give or show someone one item. For more than one item, you can say, “Here are my [items].”
ใช้ประโยคนี้เมื่อยื่นหรือแสดงของหนึ่งชิ้นให้ใครดู ถ้ามีของมากกว่าหนึ่งชิ้น พูดว่า “Here are my [items].” ได้
- 5
Are these liquids?
ของพวกนี้เป็นของเหลวไหมคะ
This is a simple way to ask what something is. Use “Are these [items]?” when you want to check the name of several things.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าสิ่งของนั้นคืออะไร ใช้ “Are these [items]?” เมื่อต้องการถามชื่อของหลายสิ่งพร้อมกัน
- 6
Jack, do I have everything?
แจ็ก ฉันเอาของออกมาครบหรือยังคะ
Use this question to check that you have all the things you need. You can say it when packing or getting ready to leave.
ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจดูว่าคุณมีของที่จำเป็นครบหรือยัง พูดได้ตอนจัดกระเป๋าหรือเตรียมตัวออกจากบ้าน
- 7
Check your bag.
ลองเช็กกระเป๋าดูสิ
This is a short instruction to look inside a bag. You can use “Check your [item]” when asking someone to look carefully.
นี่เป็นคำสั่งสั้น ๆ ให้ตรวจดูข้างในกระเป๋า ใช้ “Check your [item]” เมื่อต้องการให้ใครตรวจดูสิ่งของอย่างละเอียด
- 8
No, it is empty now.
ไม่มีแล้วค่ะ ตอนนี้มันว่างเปล่า
Use this to say that nothing is inside something anymore. You can change “it” to the name of the item, such as “The tray is empty now.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าตอนนี้ไม่มีอะไรอยู่ข้างในแล้ว คุณเปลี่ยน “it” เป็นชื่อสิ่งของได้ เช่น “The tray is empty now.”