Finding Notebooks and Pens
หาสมุดและปากกา
Emma and Grace look for notebooks and pens. A store worker helps them find the right items.
เอ็มมากับเกรซกำลังหาสมุดและปากกา พนักงานร้านช่วยพวกเธอหาของที่ต้องการ
บทสนทนา8

I need notebooks and pens for school.
ฉันต้องใช้สมุดกับปากกาสำหรับไปโรงเรียน
Let’s find them on this list.
มาดูในรายการนี้กัน
Where are the notebooks, please?
ขอโทษนะคะ สมุดอยู่ตรงไหนคะ
They’re on that shelf, next to the folders.
อยู่บนชั้นวางตรงโน้น ข้าง ๆ แฟ้มครับ
We need two wide-ruled notebooks.
เราต้องใช้สมุดบรรทัดห่างสองเล่ม
Are these the right ones?
พวกนี้ใช่แบบที่เราต้องการไหม
Yes. The pens are right over here.
ใช่ครับ ปากกาอยู่ตรงนี้เลยครับ
Great! I need blue pens.
ดีเลย! ฉันต้องใช้ปากกาหมึกสีน้ำเงิน
คำศัพท์8
- for schoolสำหรับไปโรงเรียน
This means something is needed for use at school. You can say, “I need a bag for school.”
หมายถึงสิ่งที่จำเป็นต้องใช้ที่โรงเรียน พูดได้ว่า “I need a bag for school.” (ฉันต้องใช้กระเป๋าสำหรับไปโรงเรียน)
- on this listอยู่ในรายการนี้
This means written on the list Grace is using. You can say, “The apples are on this list.”
หมายถึงมีเขียนไว้ในรายการที่เกรซกำลังดูอยู่ พูดได้ว่า “The apples are on this list.” (แอปเปิลอยู่ในรายการนี้)
- Where are the notebooks, please?ขอโทษนะคะ สมุดอยู่ตรงไหนคะ
Use this polite question to ask where something is in a store. Replace “the notebooks” with the item you need.
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อถามว่าของอยู่ตรงไหนในร้าน เปลี่ยน “the notebooks” เป็นชื่อของที่คุณต้องการได้
- on that shelfอยู่บนชั้นวางตรงโน้น
This tells you that something is on a shelf farther away. You can use it to describe where an item is.
หมายถึงของวางอยู่บนชั้นที่อยู่ไกลออกไป ใช้บอกตำแหน่งของสิ่งของได้
- next to the foldersข้าง ๆ แฟ้ม
This means beside the folders. Use “next to” to say where one thing is in relation to another.
หมายถึงอยู่ถัดจากแฟ้ม ใช้ “next to” เพื่อบอกตำแหน่งของสิ่งหนึ่งเมื่อเทียบกับอีกสิ่งหนึ่ง
- wide-ruled notebooksสมุดบรรทัดห่าง
These are notebooks with wide spaces between the lines. You can use this phrase when asking for a certain kind of notebook.
หมายถึงสมุดที่มีระยะห่างระหว่างบรรทัดมาก ใช้วลีนี้เมื่อต้องการขอสมุดชนิดใดชนิดหนึ่ง
- right over hereอยู่ตรงนี้เลย
This means very close to the speaker, in this place. It is useful when showing someone where an item is.
หมายถึงอยู่ใกล้ผู้พูดมาก ตรงบริเวณนี้ ใช้บอกให้คนอื่นรู้ว่าของอยู่ตรงไหนได้
- blue pensปากกาหมึกสีน้ำเงิน
These are pens that write in blue ink. You can replace “blue” with another color.
หมายถึงปากกาที่เขียนด้วยหมึกสีน้ำเงิน เปลี่ยน “blue” เป็นสีอื่นได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
I need notebooks and pens for school.
ฉันต้องใช้สมุดกับปากกาสำหรับไปโรงเรียน
Use “I need” to say what you need. You can name one or more items after it.
ใช้ “I need” เพื่อบอกว่าคุณต้องการอะไร จากนั้นบอกชื่อสิ่งของหนึ่งชิ้นหรือหลายชิ้นได้เลย
- 2
Let’s find them on this list.
มาดูในรายการนี้กัน
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “find them” with another activity, such as “check the prices.”
ใช้ “Let’s” เพื่อชวนกันทำอะไรสักอย่าง เปลี่ยน “find them” เป็นกิจกรรมอื่นได้ เช่น “check the prices.”
- 3
Where are the notebooks, please?
ขอโทษนะคะ สมุดอยู่ตรงไหนคะ
This is a polite way to ask where something is. Replace “the notebooks” with another item.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าของอยู่ตรงไหน เปลี่ยน “the notebooks” เป็นชื่อสิ่งของอื่นได้
- 4
They’re on that shelf, next to the folders.
อยู่บนชั้นวางตรงโน้น ข้าง ๆ แฟ้มครับ
Use this sentence to tell someone where items are. “They’re” means “they are,” and “next to” gives an extra location detail.
ใช้ประโยคนี้บอกตำแหน่งของสิ่งของ “They’re” ย่อมาจาก “they are” ส่วน “next to” ใช้บอกรายละเอียดตำแหน่งเพิ่มเติม
- 5
We need two wide-ruled notebooks.
เราต้องใช้สมุดบรรทัดห่างสองเล่ม
Use “We need” to say what a group needs, and add a number and item. You can also describe the kind of item you want.
ใช้ “We need” เพื่อบอกว่าคนกลุ่มหนึ่งต้องการอะไร แล้วเติมจำนวนกับสิ่งของที่ต้องการ คุณยังบอกลักษณะของสิ่งของที่ต้องการได้ด้วย
- 6
Are these the right ones?
พวกนี้ใช่แบบที่เราต้องการไหม
Use this question to check whether the items you are looking at are correct. “These” refers to items nearby.
ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าสิ่งของที่กำลังดูอยู่นั้นถูกต้องหรือไม่ “These” หมายถึงสิ่งของที่อยู่ใกล้ ๆ
- 7
The pens are right over here.
ปากกาอยู่ตรงนี้เลยครับ
Use this to show someone where an item is nearby. Replace “the pens” with another plural item.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าของอยู่ใกล้ ๆ เปลี่ยน “the pens” เป็นสิ่งของอื่นที่มีหลายชิ้นได้
- 8
Great! I need blue pens.
ดีเลย! ฉันต้องใช้ปากกาหมึกสีน้ำเงิน
Use “I need” to state what you want, and add a color before the item. You can replace “blue” with another color.
ใช้ “I need” เพื่อบอกว่าคุณต้องการอะไร แล้วใส่ชื่อสีก่อนชื่อสิ่งของ เปลี่ยน “blue” เป็นสีอื่นได้