Choosing a Backpack

เลือกกระเป๋าเป้

Emma tries on a backpack and checks its size. Jack helps her choose one for school.

เอ็มม่าลองสะพายกระเป๋าเป้และตรวจดูขนาด แจ็คช่วยเธอเลือกใบที่เหมาะกับไปโรงเรียน

บทสนทนา7

Choosing a Backpack
Emma
Emma

Jack, can you help me choose a backpack?

แจ็ค ช่วยฉันเลือกกระเป๋าเป้หน่อยได้ไหม

Jack
Jack

Sure. What do you need to carry?

ได้สิ เธอต้องใส่อะไรไว้ในกระเป๋าบ้างล่ะ

Emma
Emma

I need my books and notebooks.

ฉันต้องใส่หนังสือกับสมุดจดน่ะ

Jack
Jack

Try this one. It looks big enough.

ลองใบนี้สิ ดูใหญ่พออยู่นะ

Emma
Emma

It feels good. Is it too big?

สะพายแล้วรู้สึกดีนะ ใหญ่เกินไปไหม

Jack
Jack

No, it fits you well. Check the pockets.

ไม่หรอก มันพอดีกับเธอเลย ลองดูช่องกระเป๋าสิ

Emma
Emma

The pockets are nice. I like this backpack.

ช่องกระเป๋าก็ดีนะ ฉันชอบใบนี้

คำศัพท์6

  • choose a backpackเลือกกระเป๋าเป้

    To choose a backpack means to pick one you like. You can use “choose” when you are deciding between things.

    “choose a backpack” หมายถึงเลือกกระเป๋าเป้ที่ชอบ ใช้ “choose” เวลาตัดสินใจเลือกระหว่างสิ่งต่าง ๆ ได้

  • carryถือ; พก

    “Carry” means to take something with you. You can say what you need to carry in a bag.

    “Carry” หมายถึงนำของติดตัวไปด้วย พูดถึงสิ่งที่ต้องใส่ไว้ในกระเป๋าได้ด้วย

  • notebooksสมุดจด

    Notebooks are books with blank or lined pages for writing. You can carry notebooks to school.

    “Notebooks” คือสมุดที่มีหน้าว่างหรือมีเส้นสำหรับเขียนหนังสือ เราพกสมุดจดไปโรงเรียนได้

  • big enoughใหญ่พอ

    “Big enough” means having the size you need. You can use it to talk about bags, clothes, or other things.

    “Big enough” หมายถึงมีขนาดใหญ่พอตามที่ต้องการ ใช้พูดถึงกระเป๋า เสื้อผ้า หรือสิ่งของอื่น ๆ ได้

  • fits you wellพอดีกับคุณ

    This means the backpack is a good size and shape for you. You can use “fits you well” when trying on clothes or bags.

    “Fits you well” หมายถึงกระเป๋าเป้มีขนาดและรูปทรงพอดีกับตัวคุณ ใช้พูดถึงเสื้อผ้าหรือกระเป๋าตอนลองใส่หรือลองสะพายได้

  • pocketsช่องกระเป๋า

    Pockets are small sections in a bag or clothing where you can put things. You can check the pockets to see if they are useful.

    “Pockets” คือช่องเล็ก ๆ ในกระเป๋าหรือเสื้อผ้าที่เอาไว้ใส่ของ ลองตรวจดูช่องต่าง ๆ ได้ว่าใช้งานสะดวกไหม

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Can you help me choose a backpack?

    ช่วยฉันเลือกกระเป๋าเป้หน่อยได้ไหม

    This is a polite way to ask someone for help choosing something. Replace “a backpack” with another item, such as “a jacket.”

    ประโยคนี้ใช้ขอให้ใครสักคนช่วยเลือกของอย่างสุภาพ เปลี่ยน “a backpack” เป็นของอย่างอื่นได้ เช่น “a jacket”

  2. 2

    What do you need to carry?

    เธอต้องพกอะไรบ้าง

    Use this question to ask what someone needs to take with them. You can answer with items, such as “I need my books.”

    ใช้คำถามนี้ถามว่าอีกฝ่ายต้องนำอะไรติดตัวไปด้วย คำตอบอาจเป็นสิ่งของ เช่น “I need my books.”

  3. 3

    I need my books and notebooks.

    ฉันต้องใช้หนังสือกับสมุดจด

    This sentence says what you need. Replace “books and notebooks” with other things you need to take.

    ประโยคนี้บอกสิ่งที่คุณต้องใช้ เปลี่ยน “books and notebooks” เป็นสิ่งอื่นที่คุณต้องนำไปได้

  4. 4

    Try this one.

    ลองใบนี้สิ

    Use this short suggestion when you want someone to test or use an item. You can say it while showing them something to choose.

    ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้เพื่อแนะนำให้อีกฝ่ายลองหรือใช้สิ่งของ พูดได้ตอนยื่นของให้เขาเลือก

  5. 5

    It looks big enough.

    ดูใหญ่พออยู่นะ

    This sentence says that something seems to have enough space or size. Use “It looks” plus an adjective to give your opinion.

    ประโยคนี้บอกว่าสิ่งนั้นดูเหมือนจะมีพื้นที่หรือขนาดเพียงพอ ใช้ “It looks” ตามด้วยคำคุณศัพท์เพื่อบอกความคิดเห็นได้

  6. 6

    Is it too big?

    มันใหญ่เกินไปไหม

    Use this question to ask if something is bigger than needed. You can change “big” to another size word, such as “small.”

    ใช้คำถามนี้ถามว่าสิ่งนั้นใหญ่เกินความจำเป็นหรือเปล่า เปลี่ยน “big” เป็นคำบอกขนาดคำอื่นได้ เช่น “small”

  7. 7

    It fits you well.

    มันพอดีกับเธอเลย

    This is a simple way to say that something is a good size for someone. Use it when someone tries on clothes or a backpack.

    ประโยคนี้เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าสิ่งนั้นมีขนาดพอดีกับใครสักคน ใช้ได้ตอนที่ใครลองเสื้อผ้าหรือสะพายกระเป๋าเป้

  8. 8

    I like this backpack.

    ฉันชอบกระเป๋าเป้ใบนี้

    Use this sentence to say that you like an item. Replace “this backpack” with another thing, such as “this notebook.”

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณชอบสิ่งของชิ้นหนึ่ง เปลี่ยน “this backpack” เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น “this notebook”

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้