Finding Notebooks and Pens
খাতা ও কলম খোঁজা
Emma and Grace look for notebooks and pens. A store worker helps them find the right items.
এমা ও গ্রেস খাতা ও কলম খুঁজছে। দোকানের একজন কর্মী তাদের সঠিক জিনিসগুলো খুঁজে পেতে সাহায্য করেন।
সংলাপ8

I need notebooks and pens for school.
স্কুলের জন্য আমার খাতা আর কলম দরকার।
Let’s find them on this list.
চল, এই তালিকায় সেগুলো খুঁজি।
Where are the notebooks, please?
দয়া করে বলবেন, খাতাগুলো কোথায়?
They’re on that shelf, next to the folders.
ওগুলো ওই তাকটায়, ফোল্ডারগুলোর পাশে।
We need two wide-ruled notebooks.
আমাদের চওড়া লাইনের দুটো খাতা দরকার।
Are these the right ones?
এগুলোই কি ঠিক খাতাগুলো?
Yes. The pens are right over here.
হ্যাঁ। কলমগুলো ঠিক এইখানেই আছে।
Great! I need blue pens.
দারুণ! আমার নীল কালি লেখা কলম দরকার।
শব্দভান্ডার8
- for schoolস্কুলের জন্য
This means something is needed for use at school. You can say, “I need a bag for school.”
এটি বোঝায়, কোনো কিছু স্কুলে ব্যবহারের জন্য দরকার। বলতে পারো, “I need a bag for school.” (স্কুলের জন্য আমার একটা ব্যাগ দরকার।)
- on this listএই তালিকায়
This means written on the list Grace is using. You can say, “The apples are on this list.”
এটি বোঝায়, গ্রেস যে তালিকাটি ব্যবহার করছে তাতে কিছু লেখা আছে। বলতে পারো, “The apples are on this list.” (আপেলগুলো এই তালিকায় আছে।)
- Where are the notebooks, please?দয়া করে বলবেন, খাতাগুলো কোথায়?
Use this polite question to ask where something is in a store. Replace “the notebooks” with the item you need.
দোকানে কোনো জিনিস কোথায় আছে তা জানতে এই ভদ্র প্রশ্নটি করো। “the notebooks”-এর বদলে তোমার দরকারি জিনিসটির নাম বসাও।
- on that shelfওই তাকটায়
This tells you that something is on a shelf farther away. You can use it to describe where an item is.
এটি বোঝায়, কোনো জিনিস একটু দূরের একটি তাকে আছে। কোনো জিনিস কোথায় আছে তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- next to the foldersফোল্ডারগুলোর পাশে
This means beside the folders. Use “next to” to say where one thing is in relation to another.
এর মানে ফোল্ডারগুলোর পাশে। একটি জিনিসের অবস্থান অন্যটির তুলনায় বোঝাতে “next to” ব্যবহার করো।
- wide-ruled notebooksচওড়া লাইনের খাতা
These are notebooks with wide spaces between the lines. You can use this phrase when asking for a certain kind of notebook.
এগুলো এমন খাতা, যেগুলোর লাইনের মধ্যবর্তী ফাঁক বেশি। নির্দিষ্ট ধরনের খাতা চাইতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- right over hereঠিক এইখানে
This means very close to the speaker, in this place. It is useful when showing someone where an item is.
এর মানে বক্তার খুব কাছেই, এই জায়গায়। কাউকে কোনো জিনিস কোথায় আছে দেখানোর সময় এটি কাজে লাগে।
- blue pensনীল কালি লেখা কলম
These are pens that write in blue ink. You can replace “blue” with another color.
এগুলো এমন কলম, যেগুলো দিয়ে নীল কালি লেখা যায়। “blue”-এর বদলে অন্য কোনো রঙের নাম বসাতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I need notebooks and pens for school.
স্কুলের জন্য আমার খাতা আর কলম দরকার।
Use “I need” to say what you need. You can name one or more items after it.
কী দরকার তা বলতে “I need” ব্যবহার করো। এরপর এক বা একাধিক জিনিসের নাম বলতে পারো।
- 2
Let’s find them on this list.
চল, এই তালিকায় সেগুলো খুঁজি।
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “find them” with another activity, such as “check the prices.”
একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let’s” ব্যবহার করো। “find them”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ বলতে পারো, যেমন “check the prices.”
- 3
Where are the notebooks, please?
দয়া করে বলবেন, খাতাগুলো কোথায়?
This is a polite way to ask where something is. Replace “the notebooks” with another item.
কোনো কিছু কোথায় আছে তা জানতে এটি একটি ভদ্র উপায়। “the notebooks”-এর বদলে অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাও।
- 4
They’re on that shelf, next to the folders.
ওগুলো ওই তাকটায়, ফোল্ডারগুলোর পাশে।
Use this sentence to tell someone where items are. “They’re” means “they are,” and “next to” gives an extra location detail.
জিনিসগুলো কোথায় আছে তা কাউকে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “They’re” মানে “they are,” আর “next to” অবস্থান সম্পর্কে আরও তথ্য দেয়।
- 5
We need two wide-ruled notebooks.
আমাদের চওড়া লাইনের দুটো খাতা দরকার।
Use “We need” to say what a group needs, and add a number and item. You can also describe the kind of item you want.
একটি দলের কী দরকার তা বলতে “We need” ব্যবহার করো, তারপর সংখ্যা ও জিনিসটির নাম বলো। কী ধরনের জিনিস চাও, সেটিও বর্ণনা করতে পারো।
- 6
Are these the right ones?
এগুলোই কি ঠিক খাতাগুলো?
Use this question to check whether the items you are looking at are correct. “These” refers to items nearby.
তুমি যে জিনিসগুলোর দিকে তাকিয়ে আছ, সেগুলো ঠিক কি না যাচাই করতে এই প্রশ্নটি করো। “These” কাছাকাছি থাকা জিনিসগুলোকে বোঝায়।
- 7
The pens are right over here.
কলমগুলো ঠিক এইখানেই আছে।
Use this to show someone where an item is nearby. Replace “the pens” with another plural item.
কাছাকাছি কোনো জিনিস কোথায় আছে তা কাউকে দেখাতে এটি ব্যবহার করো। “the pens”-এর বদলে অন্য কোনো বহুবচন জিনিসের নাম বসাও।
- 8
Great! I need blue pens.
দারুণ! আমার নীল কালি লেখা কলম দরকার।
Use “I need” to state what you want, and add a color before the item. You can replace “blue” with another color.
তোমার কী দরকার তা বলতে “I need” ব্যবহার করো, তারপর জিনিসটির আগে একটি রঙের নাম যোগ করো। “blue”-এর বদলে অন্য কোনো রঙের নাম বসাতে পারো।