Finding Notebooks and Pens
Encontrando cadernos e canetas
Emma and Grace look for notebooks and pens. A store worker helps them find the right items.
Emma e Grace procuram cadernos e canetas. Um funcionário da loja as ajuda a encontrar os itens certos.
Diálogo8

I need notebooks and pens for school.
Preciso de cadernos e canetas para a escola.
Let’s find them on this list.
Vamos procurá-los nesta lista.
Where are the notebooks, please?
Por favor, onde ficam os cadernos?
They’re on that shelf, next to the folders.
Eles ficam naquela prateleira, ao lado das pastas.
We need two wide-ruled notebooks.
Precisamos de dois cadernos de pauta larga.
Are these the right ones?
São estes?
Yes. The pens are right over here.
Sim. As canetas ficam bem aqui.
Great! I need blue pens.
Ótimo! Preciso de canetas azuis.
Vocabulário8
- for schoolpara a escola
This means something is needed for use at school. You can say, “I need a bag for school.”
Isso significa que algo é necessário para ser usado na escola. Você pode dizer: “I need a bag for school.” (Preciso de uma mochila para a escola.)
- on this listnesta lista
This means written on the list Grace is using. You can say, “The apples are on this list.”
Isso significa que algo está escrito na lista que Grace está usando. Você pode dizer: “The apples are on this list.” (As maçãs estão nesta lista.)
- Where are the notebooks, please?Where are the notebooks, please?
Use this polite question to ask where something is in a store. Replace “the notebooks” with the item you need.
Use esta pergunta educada para perguntar onde fica alguma coisa em uma loja. Troque “the notebooks” pelo item de que você precisa.
- on that shelfnaquela prateleira
This tells you that something is on a shelf farther away. You can use it to describe where an item is.
Isso indica que algo está em uma prateleira mais distante. Você pode usar essa expressão para dizer onde um item está.
- next to the foldersao lado das pastas
This means beside the folders. Use “next to” to say where one thing is in relation to another.
Isso significa que algo fica junto às pastas. Use “next to” para dizer onde uma coisa está em relação a outra.
- wide-ruled notebookscadernos de pauta larga
These are notebooks with wide spaces between the lines. You can use this phrase when asking for a certain kind of notebook.
São cadernos com bastante espaço entre as linhas. Você pode usar essa expressão ao pedir um tipo específico de caderno.
- right over herebem aqui
This means very close to the speaker, in this place. It is useful when showing someone where an item is.
Isso significa que algo está bem perto de quem está falando, neste lugar. É útil para mostrar a alguém onde está um item.
- blue penscanetas azuis
These are pens that write in blue ink. You can replace “blue” with another color.
São canetas que escrevem com tinta azul. Você pode trocar “blue” por outra cor.
Frases-chave8
- 1
I need notebooks and pens for school.
Preciso de cadernos e canetas para a escola.
Use “I need” to say what you need. You can name one or more items after it.
Use “I need” para dizer do que você precisa. Depois, você pode mencionar um ou mais itens.
- 2
Let’s find them on this list.
Vamos procurá-los nesta lista.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “find them” with another activity, such as “check the prices.”
Use “Let’s” para sugerir que vocês façam algo juntos. Troque “find them” por outra atividade, como “check the prices” (verificar os preços).
- 3
Where are the notebooks, please?
Por favor, onde ficam os cadernos?
This is a polite way to ask where something is. Replace “the notebooks” with another item.
Esta é uma maneira educada de perguntar onde fica alguma coisa. Troque “the notebooks” por outro item.
- 4
They’re on that shelf, next to the folders.
Eles ficam naquela prateleira, ao lado das pastas.
Use this sentence to tell someone where items are. “They’re” means “they are,” and “next to” gives an extra location detail.
Use esta frase para dizer a alguém onde estão alguns itens. “They’re” significa “they are”, e “next to” acrescenta um detalhe sobre a localização.
- 5
We need two wide-ruled notebooks.
Precisamos de dois cadernos de pauta larga.
Use “We need” to say what a group needs, and add a number and item. You can also describe the kind of item you want.
Use “We need” para dizer do que um grupo precisa e acrescente um número e um item. Você também pode descrever o tipo de item que quer.
- 6
Are these the right ones?
São estes?
Use this question to check whether the items you are looking at are correct. “These” refers to items nearby.
Use esta pergunta para confirmar se os itens que você está vendo são os certos. “These” se refere a itens que estão perto.
- 7
The pens are right over here.
As canetas ficam bem aqui.
Use this to show someone where an item is nearby. Replace “the pens” with another plural item.
Use esta frase para mostrar a alguém onde está um item próximo. Troque “the pens” por outro item no plural.
- 8
Great! I need blue pens.
Ótimo! Preciso de canetas azuis.
Use “I need” to state what you want, and add a color before the item. You can replace “blue” with another color.
Use “I need” para dizer do que você precisa e coloque uma cor antes do item. Você pode trocar “blue” por outra cor.