Asking in a Shopping Mall/Large Venue

การถามทางไปห้องน้ำในห้างสรรพสินค้าหรือสถานที่ขนาดใหญ่

Someone is in a large public space like a shopping mall, airport, or museum and needs directions to the restroom. They approach an information desk attendant or security guard.

มีคนอยู่ในสถานที่สาธารณะขนาดใหญ่ เช่น ห้างสรรพสินค้า สนามบิน หรือพิพิธภัณฑ์ และต้องการถามทางไปห้องน้ำ จึงเข้าไปถามพนักงานประชาสัมพันธ์หรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

บทสนทนา6

Asking in a Shopping Mall/Large Venue
Emma
Emma

Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me where the restrooms are?

ขอโทษนะคะ ฉันหลงทางนิดหน่อย ช่วยบอกได้ไหมคะว่าห้องน้ำอยู่ตรงไหน

Jack
Jack

Certainly! The closest restrooms are on this floor. Go straight down this main aisle, and you'll see them on your left, just past the food court.

ได้เลยครับ! ห้องน้ำที่ใกล้ที่สุดอยู่ชั้นนี้ครับ เดินตรงไปตามทางเดินหลักนี้ แล้วจะเห็นห้องน้ำอยู่ทางซ้ายมือของคุณ เลยศูนย์อาหารไปนิดเดียวครับ

Emma
Emma

Straight down, past the food court, on my left. Got it. Thank you so much!

เดินตรงไป เลยศูนย์อาหารไป แล้วอยู่ทางซ้ายมือ เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณมากนะคะ

Jack
Jack

You're welcome! Is there anything else I can help you with today?

ยินดีครับ! วันนี้มีอะไรให้ผมช่วยอีกไหมครับ

Emma
Emma

No, that's all for now. Thanks again!

ไม่มีแล้วค่ะ แค่นี้ก่อน ขอบคุณอีกครั้งนะคะ

Jack
Jack

My pleasure. Have a great day!

ยินดีครับ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะครับ

คำศัพท์7

  • restroomsห้องน้ำ

    A polite word for bathrooms or toilets in public places, commonly used in American English instead of 'bathroom' or 'toilet'.

    คำสุภาพที่ใช้เรียกห้องน้ำหรือห้องสุขาในสถานที่สาธารณะ ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักใช้คำนี้แทน 'bathroom' หรือ 'toilet'

  • lostหลงทาง

    Feeling confused about your location or direction; here, it means not knowing where to go in a building.

    รู้สึกสับสนว่าตัวเองอยู่ที่ไหนหรือควรไปทางไหน ในที่นี้หมายถึงไม่รู้ว่าจะไปทางไหนในอาคาร

  • certainlyได้เลย

    A polite way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to help someone.

    คำสุภาพที่ใช้ตอบตกลงหรือรับปากว่าจะช่วยใครสักคน

  • straightตรงไป

    Going directly forward without turning; used in directions like 'go straight ahead'.

    เดินไปข้างหน้าโดยไม่เลี้ยว ใช้บอกทาง เช่น 'go straight ahead'

  • aisleทางเดิน

    A walkway or passage between rows, like in a store or mall, where you walk to get from one place to another.

    ทางสัญจรระหว่างแถว เช่น ในร้านค้าหรือห้างสรรพสินค้า ใช้เดินจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่ง

  • food courtศูนย์อาหาร

    An area in a mall or venue with multiple food stalls or restaurants where people eat.

    บริเวณในห้างหรือสถานที่ต่าง ๆ ที่มีร้านอาหารหรือแผงขายอาหารหลายร้านให้ผู้คนเลือกซื้อและรับประทาน

  • my pleasureยินดีครับ/ค่ะ

    A polite response to 'thank you', meaning 'I'm happy to help' or 'you're welcome'.

    คำตอบอย่างสุภาพเมื่อมีคนพูดว่า 'thank you' หมายถึงยินดีที่ได้ช่วย หรือไม่เป็นไร

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me where the restrooms are?

    ขอโทษนะคะ ฉันหลงทางนิดหน่อย ช่วยบอกได้ไหมคะว่าห้องน้ำอยู่ตรงไหน

    This is a polite way to start asking for directions. 'Excuse me' gets attention, 'I'm a bit lost' explains the situation softly, and 'Could you tell me...' is a polite request using 'could' for possibility. Useful for approaching strangers in public.

    ประโยคนี้ใช้เริ่มถามทางอย่างสุภาพ 'Excuse me' ใช้เรียกความสนใจ ส่วน 'I'm a bit lost' อธิบายสถานการณ์อย่างนุ่มนวล และ 'Could you tell me...' เป็นคำขอสุภาพที่ใช้ 'could' เพื่อถามว่าสามารถช่วยได้ไหม เหมาะสำหรับใช้ถามคนแปลกหน้าในที่สาธารณะ

  2. 2

    Certainly! The closest restrooms are on this floor.

    ได้เลยครับ! ห้องน้ำที่ใกล้ที่สุดอยู่ชั้นนี้ครับ

    A helpful response starting with 'Certainly!' to agree eagerly. 'Closest' means nearest, and 'on this floor' specifies location. This pattern is useful for giving simple directions in buildings.

    เป็นคำตอบที่แสดงความเต็มใจช่วย โดยเริ่มด้วย 'Certainly!' ซึ่งหมายถึงตกลงอย่างยินดี 'Closest' หมายถึงใกล้ที่สุด และ 'on this floor' ระบุสถานที่ รูปแบบนี้มีประโยชน์เวลาบอกทางง่าย ๆ ภายในอาคาร

  3. 3

    Go straight down this main aisle, and you'll see them on your left, just past the food court.

    เดินตรงไปตามทางเดินหลักนี้ แล้วจะเห็นห้องน้ำอยู่ทางซ้ายมือของคุณ เลยศูนย์อาหารไปนิดเดียวครับ

    This gives clear directions using action words like 'go straight' and prepositions like 'on your left' and 'past'. 'You'll see' predicts what happens next. Great for describing paths in large spaces; practice with landmarks like 'food court'.

    ประโยคนี้บอกทางอย่างชัดเจน โดยใช้คำบอกการกระทำอย่าง 'go straight' และคำบอกตำแหน่งอย่าง 'on your left' กับ 'past' ส่วน 'You'll see' ใช้บอกสิ่งที่จะเห็นต่อไป เหมาะสำหรับอธิบายเส้นทางในสถานที่ขนาดใหญ่ ลองฝึกใช้จุดสังเกต เช่น 'food court'

  4. 4

    Straight down, past the food court, on my left. Got it. Thank you so much!

    เดินตรงไป เลยศูนย์อาหารไป แล้วอยู่ทางซ้ายมือ เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณมากนะคะ

    Repeating directions shows understanding ('Got it' means 'I understand'). 'Thank you so much' expresses strong gratitude. Useful to confirm info and end politely; repetition helps memory in conversations.

    การทวนเส้นทางแสดงว่าเข้าใจแล้ว ('Got it' หมายถึงเข้าใจแล้ว) ส่วน 'Thank you so much' ใช้แสดงความขอบคุณอย่างมาก เหมาะสำหรับทวนข้อมูลเพื่อยืนยันและปิดบทสนทนาอย่างสุภาพ การพูดซ้ำยังช่วยให้จำได้ดีขึ้นด้วย

  5. 5

    You're welcome! Is there anything else I can help you with today?

    ยินดีครับ! วันนี้มีอะไรให้ผมช่วยอีกไหมครับ

    Standard polite reply to thanks ('You're welcome'), followed by an offer for more help using 'Is there anything else...' This shows good customer service; use it when assisting others to keep the conversation open.

    'You're welcome' เป็นคำตอบสุภาพที่ใช้หลังมีคนขอบคุณ ตามด้วยการเสนอตัวช่วยเพิ่มเติมด้วย 'Is there anything else...' เป็นการบริการลูกค้าที่ดี ใช้เมื่อต้องการช่วยเหลือผู้อื่นและเปิดโอกาสให้บทสนทนาดำเนินต่อ

  6. 6

    My pleasure. Have a great day!

    ยินดีครับ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะครับ

    A friendly way to end the interaction. 'My pleasure' means 'happy to help', and 'Have a great day' is a common positive goodbye. Useful in service situations to leave a good impression.

    เป็นวิธีจบบทสนทนาอย่างเป็นมิตร 'My pleasure' หมายถึง 'ยินดีที่ได้ช่วย' ส่วน 'Have a great day' เป็นคำกล่าวลาเชิงบวกที่ใช้กันทั่วไป เหมาะสำหรับใช้ในสถานการณ์ที่ให้บริการเพื่อสร้างความประทับใจที่ดี

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้