状況一覧に戻る

Describing the Lost Item

紛失した物品の説明

The staff member asks for details about the lost item. The learner describes its appearance, unique features, and contents (if applicable), to help identify it.

スタッフメンバーが紛失した物品の詳細を尋ねます。学習者は、その外観、独特な特徴、および内容(該当する場合)を記述して、識別を助けます。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

1
Sarah (Female)
Excuse me, I think I've lost something. I was hoping someone might have turned it in.
すみません、何か落とした気がします。誰かが預けてくれているといいのですが。
2
James (Male)
Certainly, ma'am. What exactly are you looking for? Could you describe it for me?
もちろんです、奥様。何をお探しですか?詳しくお教えいただけますか?
3
Sarah (Female)
It's a small, black leather wallet. About the size of my hand. It has a zipper on three sides.
それは小さな黒い革の財布です。私の手のひらくらいの大きさです。三辺にジッパーがあります。
4
James (Male)
Okay, a small black leather wallet with a zipper. Are there any unique features, like a logo or a specific brand?
わかりました、小さな黒い革の財布で、ジッパー付きです。何か独特な特徴はありますか?例えばロゴや特定のブランドとか。
5
Sarah (Female)
Yes, it has a small, silver 'K' emblem on the front. And inside, it usually has my work ID and a few credit cards.
はい、正面に小さな銀色の「K」のエンブレムがあります。そして、中には通常、私の仕事のIDと数枚のクレジットカードが入っています。
6
James (Male)
Alright, so a black leather wallet, silver 'K' emblem, containing an ID and credit cards. Do you remember where you might have left it?
わかりました、黒い革の財布で、銀色の「K」エンブレムがついていて、中に身分証明書とクレジットカードが入っています。どこに置き忘れたか覚えていますか?
7
Sarah (Female)
I think I might have dropped it when I was getting my coffee at the counter, or maybe when I was sitting at table three, near the window.
カウンターでコーヒーを取っていたときに落としたかもしれないと思います、または窓際の3番テーブルに座っていたときに。
8
James (Male)
I'll check our lost and found items for anything matching that description right away. Can I get your name and a contact number, just in case we find it?
すぐに失物招領の物品を調べて、その説明に合うものがないか確認します。念のため、お名前と連絡先の電話番号を教えていただけますか?

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

lost

Past participle of 'lose', meaning something is missing or not found. Use it in situations like 'I've lost my keys' to report missing items.

'lose'の過去分詞で、何かが欠落しているか見つからないという意味です。'I've lost my keys'のような状況で、欠落した物品を報告する際に使用します。

wallet

A small case for carrying money, cards, and ID. Common in everyday English; say 'I lost my wallet' when reporting a missing one.

お金、カード、IDを入れる小さなケース。日常英語で一般的;紛失を報告する際は 'I lost my wallet' と言う。

describe

To give details about appearance or features. Useful for explaining lost items, e.g., 'Can you describe your bag?'

外見や特徴についての詳細を述べること。紛失した物品を説明するのに便利です。例えば、「バッグを描写できますか?」

unique

Special or different from others. Use with features like 'unique markings' to help identify lost items.

他人と特別または異なる。'unique markings'のような特徴を使って、紛失したアイテムを識別するのに役立てる。

emblem

A design or symbol on an object, like a logo. Say 'It has a silver emblem' to describe distinctive parts of an item.

物体に付いたデザインやシンボル、例えばロゴ。アイテムの特徴的な部分を説明するために「It has a silver emblem」と言いなさい。

zipper

A device for closing bags or pockets by sliding. Common in descriptions: 'It has a zipper on the side.'

袋やポケットをスライドさせて閉じる装置。説明で一般的: 「側にジッパーがあります。」

credit card

A plastic card for payments. Important in lost item reports: 'My wallet has credit cards inside.'

支払いに使うプラスチックカード。紛失物報告で重要:「私の財布の中にクレジットカードが入っています。」

lost and found

A place where lost items are kept until claimed. Use it like 'Check the lost and found' when inquiring about missing things.

落とし物が持ち主に返されるまで保管される場所。忘れ物を尋ねる時に「ロストアンドファウンドをチェックして」と使う。

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

Excuse me, I think I've lost something.

This is a polite way to start a conversation about a lost item. 'Excuse me' gets attention, 'I think I've lost' uses present perfect for recent actions with present relevance. Useful for reporting losses in public places.

これは失くした物についての会話を始める丁寧な方法です。「Excuse me」は注意を引くために、「I think I've lost」は最近の出来事で現在に関連する現在完了形を使います。公共の場で紛失を報告するのに便利です。

What exactly are you looking for? Could you describe it for me?

A helpful response from staff. 'What exactly' asks for specifics, and 'Could you describe' politely requests details. Practice this to ask for more information in service situations; it's formal and clear.

スタッフからの役立つ応答です。「具体的に」とは詳細を尋ね、「説明していただけますか」とは丁寧に詳細を求めています。サービス状況でより多くの情報を求めるために練習してください;それはフォーマルで明確です。

Are there any unique features, like a logo or a specific brand?

Asks for identifying details. 'Unique features' means special characteristics, 'like' gives examples. Use this when helping someone find their item; it shows active listening and seeks more info.

識別のための詳細を尋ねる。「ユニークな特徴」は特別な特性を意味し、「like」は例を示す。これを誰かがアイテムを見つけ手伝うときに使用;積極的な傾聴を示し、さらなる情報を求める。

Yes, it has a small, silver 'K' emblem on the front.

Provides specific details using 'has' for possession and prepositions like 'on the front'. Good for intermediate learners to practice describing objects precisely, which is key in lost item reports.

所有や「on the front」などの前置詞を使って具体的な詳細を提供します。中級学習者が物を正確に記述する練習に適しており、紛失物品の報告で重要です。

I think I might have dropped it when I was getting my coffee.

Expresses uncertainty with 'I think' and 'might have'. 'When' clause describes the situation. Useful for explaining possible locations of loss; present continuous 'was getting' adds timing.

「I think」と「might have」で不確実性を表現しています。「When」節は状況を説明します。紛失の可能な場所を説明するのに役立ちます。現在進行形の「was getting」はタイミングを追加します。

I'll check our lost and found items for anything matching that description.

Promises action with 'I'll check'. 'Matching that description' means fitting the details given. Practice this for customer service; it's reassuring and uses 'for' to indicate purpose.

'I'll check' で行動を約束します。'Matching that description' は与えられた詳細に適合することを意味します。カスタマーサービスのためにこれを練習してください;それは安心を与え、目的を示すために 'for' を使用します。