Describing the Lost Item

Beschreibung des verlorenen Gegenstands

The staff member asks for details about the lost item. The learner describes its appearance, unique features, and contents (if applicable), to help identify it.

Das Personalmitglied fragt nach Details zum verlorenen Gegenstand. Der Lernende beschreibt sein Aussehen, einzigartige Merkmale und Inhalt (falls zutreffend), um es zu identifizieren.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

Sarah (Female)

Excuse me, I think I've lost something. I was hoping someone might have turned it in.

Entschuldigung, ich glaube, ich habe etwas verloren. Ich hoffte, dass jemand es abgegeben hat.

James (Male)

Certainly, ma'am. What exactly are you looking for? Could you describe it for me?

Gewiss, Madam. Was suchen Sie genau? Könnten Sie es mir beschreiben?

Sarah (Female)

It's a small, black leather wallet. About the size of my hand. It has a zipper on three sides.

Es ist ein kleines, schwarzes Lederportemonnaie. Etwa von der Größe meiner Hand. Es hat einen Reißverschluss auf drei Seiten.

James (Male)

Okay, a small black leather wallet with a zipper. Are there any unique features, like a logo or a specific brand?

Okay, ein kleines schwarzes Lederportemonnaie mit Reißverschluss. Gibt es besondere Merkmale, wie ein Logo oder eine spezifische Marke?

Sarah (Female)

Yes, it has a small, silver 'K' emblem on the front. And inside, it usually has my work ID and a few credit cards.

Ja, es hat ein kleines, silbernes „K“-Emblem auf der Vorderseite. Und innen enthält es normalerweise meinen ArbeitSAusweis und ein paar Kreditkarten.

James (Male)

Alright, so a black leather wallet, silver 'K' emblem, containing an ID and credit cards. Do you remember where you might have left it?

Also, ein schwarzes Lederportemonnaie mit silbernem 'K'-Emblem, das einen Ausweis und Kreditkarten enthält. Erinnern Sie sich, wo Sie es möglicherweise verloren haben könnten ?

Sarah (Female)

I think I might have dropped it when I was getting my coffee at the counter, or maybe when I was sitting at table three, near the window.

Ich glaube, ich habe es fallen lassen, als ich meinen Kaffee am Tresen geholt habe, oder vielleicht, als ich an Tisch drei saß, in der Nähe des Fensters.

James (Male)

I'll check our lost and found items for anything matching that description right away. Can I get your name and a contact number, just in case we find it?

Ich überprüfe sofort unsere Fundstücke auf etwas, das zu dieser Beschreibung passt. Kann ich Ihren Namen und eine Telefonnummer haben, falls wir es finden?

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

lost

Past participle of 'lose', meaning something is missing or not found. Use it in situations like 'I've lost my keys' to report missing items.

Partizip Perfekt von 'lose', bedeutet, dass etwas fehlt oder nicht gefunden wurde. Verwenden Sie es in Situationen wie 'I've lost my keys', um fehlende Gegenstände zu melden.

wallet

A small case for carrying money, cards, and ID. Common in everyday English; say 'I lost my wallet' when reporting a missing one.

Eine kleine Hülle zum Tragen von Geld, Karten und Ausweis. Häufig im Alltagsenglischen; sagen Sie 'I lost my wallet', wenn Sie einen Verlust melden.

describe

To give details about appearance or features. Useful for explaining lost items, e.g., 'Can you describe your bag?'

Details über Aussehen oder Merkmale geben. Nützlich zum Erklären von verlorenen Gegenständen, z. B. „Können Sie Ihre Tasche beschreiben?“

unique

Special or different from others. Use with features like 'unique markings' to help identify lost items.

Besonders oder verschieden von anderen. Verwenden Sie es mit Merkmalen wie 'unique markings', um verlorene Gegenstände zu identifizieren.

emblem

A design or symbol on an object, like a logo. Say 'It has a silver emblem' to describe distinctive parts of an item.

Ein Design oder Symbol auf einem Objekt, wie ein Logo. Sagen Sie 'It has a silver emblem', um besondere Teile eines Gegenstands zu beschreiben.

zipper

A device for closing bags or pockets by sliding. Common in descriptions: 'It has a zipper on the side.'

Ein Gerät zum Schließen von Taschen oder Taschen durch Schieben. Häufig in Beschreibungen: 'Es hat einen Reißverschluss an der Seite.'

credit card

A plastic card for payments. Important in lost item reports: 'My wallet has credit cards inside.'

Eine Plastikkarte für Zahlungen. Wichtig in Berichten über verlorene Gegenstände: 'In meiner Geldbörse sind Kreditkarten.'

lost and found

A place where lost items are kept until claimed. Use it like 'Check the lost and found' when inquiring about missing things.

Ein Ort, an dem verlorene Gegenstände aufbewahrt werden, bis sie abgeholt werden. Verwenden Sie es wie 'Schauen Sie im Fundbüro nach', wenn Sie nach vermissten Dingen fragen.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Excuse me, I think I've lost something.

This is a polite way to start a conversation about a lost item. 'Excuse me' gets attention, 'I think I've lost' uses present perfect for recent actions with present relevance. Useful for reporting losses in public places.

Dies ist eine höfliche Art, ein Gespräch über ein verlorenes Objekt zu beginnen. 'Excuse me' erregt Aufmerksamkeit, 'I think I've lost' verwendet das Present Perfect für kürzliche Handlungen mit gegenwärtiger Relevanz. Nützlich zum Melden von Verlusten in öffentlichen Orten.

What exactly are you looking for? Could you describe it for me?

A helpful response from staff. 'What exactly' asks for specifics, and 'Could you describe' politely requests details. Practice this to ask for more information in service situations; it's formal and clear.

Eine hilfreiche Antwort vom Personal. 'Was genau' fragt nach Spezifika, und 'Könnten Sie beschreiben' bittet höflich um Details. Üben Sie das, um in Service-Situationen mehr Informationen zu erbitten; es ist formell und klar.

Are there any unique features, like a logo or a specific brand?

Asks for identifying details. 'Unique features' means special characteristics, 'like' gives examples. Use this when helping someone find their item; it shows active listening and seeks more info.

Fragt nach identifizierenden Details. 'Unique features' bedeutet besondere Merkmale, 'like' gibt Beispiele. Verwenden Sie dies, wenn Sie jemandem helfen, sein Item zu finden; es zeigt aktives Zuhören und sucht nach mehr Infos.

Yes, it has a small, silver 'K' emblem on the front.

Provides specific details using 'has' for possession and prepositions like 'on the front'. Good for intermediate learners to practice describing objects precisely, which is key in lost item reports.

Bietet spezifische Details mit 'has' für Besitz und Präpositionen wie 'on the front'. Gut für fortgeschrittene Lernende, um Objekte präzise zu beschreiben, was in Berichten über verlorene Gegenstände entscheidend ist.

I think I might have dropped it when I was getting my coffee.

Expresses uncertainty with 'I think' and 'might have'. 'When' clause describes the situation. Useful for explaining possible locations of loss; present continuous 'was getting' adds timing.

Drückt Unsicherheit mit 'I think' und 'might have' aus. Die 'When'-Klausel beschreibt die Situation. Nützlich zum Erklären möglicher Verlustorte; das Präsens Progressivum 'was getting' fügt Timing hinzu.

I'll check our lost and found items for anything matching that description.

Promises action with 'I'll check'. 'Matching that description' means fitting the details given. Practice this for customer service; it's reassuring and uses 'for' to indicate purpose.

Verspricht Handlung mit 'Ich überprüfe'. 'Zu dieser Beschreibung passend' bedeutet, den gegebenen Details zu entsprechen. Üben Sie das für den Kundenservice; es ist beruhigend und verwendet 'für', um den Zweck anzuzeigen.