Back to Situations

Describing the Lost Item

Describiendo el Objeto Perdido

The staff member asks for details about the lost item. The learner describes its appearance, unique features, and contents (if applicable), to help identify it.

El miembro del personal pregunta por detalles sobre el artículo perdido. El aprendiz describe su apariencia, características únicas y contenidos (si aplica), para ayudar a identificarlo.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Sarah (Female)
Excuse me, I think I've lost something. I was hoping someone might have turned it in.
Disculpe, creo que he perdido algo. Esperaba que alguien lo hubiera entregado.
2
James (Male)
Certainly, ma'am. What exactly are you looking for? Could you describe it for me?
Por supuesto, señora. ¿Qué busca exactamente? ¿Podría describírmelo?
3
Sarah (Female)
It's a small, black leather wallet. About the size of my hand. It has a zipper on three sides.
Es una billetera pequeña de cuero negro. Aproximadamente del tamaño de mi mano. Tiene una cremallera en tres lados.
4
James (Male)
Okay, a small black leather wallet with a zipper. Are there any unique features, like a logo or a specific brand?
Okay, una pequeña billetera de cuero negro con cremallera. ¿Hay alguna característica única, como un logotipo o una marca específica?
5
Sarah (Female)
Yes, it has a small, silver 'K' emblem on the front. And inside, it usually has my work ID and a few credit cards.
Sí, tiene un pequeño emblema 'K' plateado en la parte delantera. Y dentro, usualmente contiene mi identificación laboral y algunas tarjetas de crédito.
6
James (Male)
Alright, so a black leather wallet, silver 'K' emblem, containing an ID and credit cards. Do you remember where you might have left it?
Bien, una billetera de cuero negro, emblema 'K' plateado, que contiene una identificación y tarjetas de crédito. ¿Recuerdas dónde podrías haberla dejado?
7
Sarah (Female)
I think I might have dropped it when I was getting my coffee at the counter, or maybe when I was sitting at table three, near the window.
Creo que lo dejé caer cuando estaba cogiendo mi café en el mostrador, o tal vez cuando estaba sentado en la mesa tres, cerca de la ventana.
8
James (Male)
I'll check our lost and found items for anything matching that description right away. Can I get your name and a contact number, just in case we find it?
Voy a revisar inmediatamente nuestros objetos perdidos y encontrados para ver si hay algo que coincida con esa descripción. ¿Puedo tener su nombre y un número de contacto, por si lo encontramos?

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

lost

Past participle of 'lose', meaning something is missing or not found. Use it in situations like 'I've lost my keys' to report missing items.

Participio pasado de 'lose', que significa que algo está faltando o no se encuentra. Úsalo en situaciones como 'I've lost my keys' para reportar artículos perdidos.

wallet

A small case for carrying money, cards, and ID. Common in everyday English; say 'I lost my wallet' when reporting a missing one.

Un pequeño estuche para llevar dinero, tarjetas e identificación. Común en el inglés cotidiano; diga 'I lost my wallet' al reportar uno perdido.

describe

To give details about appearance or features. Useful for explaining lost items, e.g., 'Can you describe your bag?'

Dar detalles sobre la apariencia o características. Útil para explicar objetos perdidos, p. ej., « ¿Puedes describir tu bolso? »

unique

Special or different from others. Use with features like 'unique markings' to help identify lost items.

Especial o diferente de los demás. Úsalo con características como 'marcas únicas' para ayudar a identificar objetos perdidos.

emblem

A design or symbol on an object, like a logo. Say 'It has a silver emblem' to describe distinctive parts of an item.

Un diseño o símbolo en un objeto, como un logo. Di 'It has a silver emblem' para describir partes distintivas de un artículo.

zipper

A device for closing bags or pockets by sliding. Common in descriptions: 'It has a zipper on the side.'

Un dispositivo para cerrar bolsas o bolsillos deslizándolo. Común en descripciones: 'Tiene una cremallera en el lado.'

credit card

A plastic card for payments. Important in lost item reports: 'My wallet has credit cards inside.'

Una tarjeta de plástico para pagos. Importante en los informes de objetos perdidos: 'Mi billetera tiene tarjetas de crédito dentro.'

lost and found

A place where lost items are kept until claimed. Use it like 'Check the lost and found' when inquiring about missing things.

Un lugar donde se guardan los objetos perdidos hasta que son reclamados. Úsalo como 'Revisa en objetos perdidos y encontrados' cuando indagues sobre cosas faltantes.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Excuse me, I think I've lost something.

This is a polite way to start a conversation about a lost item. 'Excuse me' gets attention, 'I think I've lost' uses present perfect for recent actions with present relevance. Useful for reporting losses in public places.

Esta es una forma educada de iniciar una conversación sobre un artículo perdido. 'Excuse me' llama la atención, 'I think I've lost' usa el present perfect para acciones recientes con relevancia en el presente. Útil para reportar pérdidas en lugares públicos.

What exactly are you looking for? Could you describe it for me?

A helpful response from staff. 'What exactly' asks for specifics, and 'Could you describe' politely requests details. Practice this to ask for more information in service situations; it's formal and clear.

Una respuesta útil del personal. 'Qué exactamente' pide especificidades, y 'Podrías describir' solicita cortésmente detalles. Practica esto para pedir más información en situaciones de servicio; es formal y claro.

Are there any unique features, like a logo or a specific brand?

Asks for identifying details. 'Unique features' means special characteristics, 'like' gives examples. Use this when helping someone find their item; it shows active listening and seeks more info.

Pregunta por detalles identificadores. 'Características únicas' significa características especiales, 'como' da ejemplos. Úsalo cuando ayudes a alguien a encontrar su artículo; muestra escucha activa y busca más información.

Yes, it has a small, silver 'K' emblem on the front.

Provides specific details using 'has' for possession and prepositions like 'on the front'. Good for intermediate learners to practice describing objects precisely, which is key in lost item reports.

Proporciona detalles específicos usando 'has' para posesión y preposiciones como 'on the front'. Bueno para estudiantes intermedios para practicar la descripción precisa de objetos, lo cual es clave en informes de artículos perdidos.

I think I might have dropped it when I was getting my coffee.

Expresses uncertainty with 'I think' and 'might have'. 'When' clause describes the situation. Useful for explaining possible locations of loss; present continuous 'was getting' adds timing.

Expresa incertidumbre con 'I think' y 'might have'. La cláusula 'When' describe la situación. Útil para explicar posibles lugares de pérdida; el presente continuo 'was getting' añade timing.

I'll check our lost and found items for anything matching that description.

Promises action with 'I'll check'. 'Matching that description' means fitting the details given. Practice this for customer service; it's reassuring and uses 'for' to indicate purpose.

Promete acción con 'Revisaré'. 'Que coincida con esa descripción' significa ajustarse a los detalles dados. Practique esto para el servicio al cliente; es tranquilizador y usa 'para' para indicar propósito.