Finding Items in Store
การหาสินค้าในร้าน
Looking for specific products and asking store employees for directions to different sections or aisles
การหาสินค้าเฉพาะอย่างและถามพนักงานถึงแผนกหรือทางเดินต่าง ๆ
บทสนทนา6

Excuse me, I'm looking for the milk. Could you tell me where it is?
ขอโทษนะคะ กำลังหานมอยู่ค่ะ ช่วยบอกได้ไหมคะว่าอยู่ตรงไหน
Certainly! The dairy section is in aisle 5. It's towards the back of the store.
ได้เลยครับ แผนกผลิตภัณฑ์นมอยู่ทางเดินที่ 5 ครับ อยู่ค่อนไปทางด้านหลังร้าน
Aisle 5, got it. And do you also happen to know where the bread is located?
ทางเดินที่ 5 เข้าใจแล้วค่ะ แล้วพอจะทราบไหมคะว่าขนมปังอยู่ตรงไหน
The bakery section with the fresh bread is usually near the entrance, on your left as you come in. Otherwise, packaged bread is in aisle 2.
แผนกเบเกอรีที่มีขนมปังอบสดใหม่มักอยู่ใกล้ทางเข้าครับ อยู่ทางซ้ายมือเมื่อเดินเข้ามา ส่วนขนมปังแบบบรรจุห่ออยู่ทางเดินที่ 2 ครับ
Okay, so fresh bread near the entrance, and packaged bread in aisle 2. Perfect. Thanks a lot!
เข้าใจแล้วค่ะ ขนมปังอบสดใหม่อยู่ใกล้ทางเข้า ส่วนขนมปังแบบบรรจุห่ออยู่ทางเดินที่ 2 ดีเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
You're welcome! Let me know if you need help finding anything else.
ยินดีครับ ถ้าต้องการให้ช่วยหาอย่างอื่นก็บอกได้นะครับ
คำศัพท์6
- aisleทางเดินระหว่างชั้นวางสินค้า
A passage between rows of shelves in a store where products are displayed. Use it when asking for directions in supermarkets.
ทางเดินระหว่างแถวชั้นวางสินค้าในร้าน ใช้คำนี้เวลาถามทางในซูเปอร์มาร์เก็ต
- dairy sectionแผนกผลิตภัณฑ์นม
The area in a store with milk, cheese, and other milk products. Common in grocery stores for finding fresh dairy items.
บริเวณในร้านที่ขายนม ชีส และผลิตภัณฑ์จากนมอื่น ๆ มักพบคำนี้ในร้านขายของชำเมื่อต้องหาผลิตภัณฑ์นมสด
- bakery sectionแผนกเบเกอรี
The part of the store with bread, cakes, and pastries. Often has fresh baked goods near the front.
ส่วนของร้านที่ขายขนมปัง เค้ก และขนมอบต่าง ๆ มักมีขนมอบสดใหม่วางขายใกล้ด้านหน้าร้าน
- packagedบรรจุห่อ
Items wrapped and ready to buy, like pre-sliced bread in plastic. Opposite of fresh, loose items.
สิ่งของที่ห่อพร้อมจำหน่าย เช่น ขนมปังหั่นแผ่นที่บรรจุในถุงพลาสติก ตรงข้ามกับของสดที่ไม่ได้บรรจุห่อ
- entranceทางเข้า
The main door or way to enter a building, like a store. Used to give directions from where you come in.
ประตูหลักหรือทางที่ใช้เข้าไปในอาคาร เช่น ร้านค้า ใช้บอกทิศทางโดยอ้างอิงจากจุดที่เราเดินเข้ามา
- got itเข้าใจแล้ว
Informal way to say 'I understand' or 'okay, I see.' Useful in conversations to confirm information.
วิธีพูดแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึง “เข้าใจแล้ว” หรือ “อ๋อ เข้าใจแล้ว” ใช้ยืนยันว่าเข้าใจข้อมูลในการสนทนาได้
ประโยคสำคัญ6
- 1
Excuse me, I'm looking for the milk. Could you tell me where it is?
ขอโทษนะคะ กำลังหานมอยู่ค่ะ ช่วยบอกได้ไหมคะว่าอยู่ตรงไหน
This is a polite way to ask for help finding an item. Use 'Excuse me' to get attention, and 'Could you tell me' for a request. Great for starting questions in stores.
ประโยคนี้ใช้ขอความช่วยเหลือในการหาสินค้าอย่างสุภาพ ใช้ 'Excuse me' เพื่อเรียกความสนใจ และใช้ 'Could you tell me' เพื่อขอร้อง เหมาะสำหรับเริ่มถามคำถามในร้านค้า
- 2
Certainly! The dairy section is in aisle 5. It's towards the back of the store.
ได้เลยครับ แผนกผลิตภัณฑ์นมอยู่ทางเดินที่ 5 ครับ อยู่ค่อนไปทางด้านหลังร้าน
A helpful response giving directions. 'Certainly' means 'of course.' 'Towards the back' describes location. Useful for employees or anyone giving store guidance.
เป็นคำตอบที่ช่วยบอกทาง 'Certainly' หมายถึง 'แน่นอน' ส่วน 'Towards the back' ใช้บอกตำแหน่งค่อนไปทางด้านหลัง เหมาะสำหรับพนักงานหรือคนที่กำลังบอกทางในร้าน
- 3
Aisle 5, got it. And do you also happen to know where the bread is located?
ทางเดินที่ 5 เข้าใจแล้วค่ะ แล้วพอจะทราบไหมคะว่าขนมปังอยู่ตรงไหน
Confirms understanding and asks a follow-up question. 'Got it' shows comprehension; 'happen to know' is a polite way to ask if someone knows something. Good for continuing conversations.
ประโยคนี้ยืนยันว่าเข้าใจแล้วและถามคำถามต่อ 'Got it' แสดงว่าเข้าใจ ส่วน 'happen to know' เป็นวิธีถามอย่างสุภาพว่าอีกฝ่ายพอจะทราบหรือไม่ เหมาะสำหรับต่อบทสนทนา
- 4
The bakery section with the fresh bread is usually near the entrance, on your left as you come in.
แผนกเบเกอรีที่มีขนมปังอบสดใหม่มักอยู่ใกล้ทางเข้าครับ อยู่ทางซ้ายมือเมื่อเดินเข้ามา
Provides specific directions with details like 'on your left' and 'as you come in.' 'Usually' softens the info. Essential for describing store layouts clearly.
เป็นการบอกทางอย่างเจาะจงด้วยรายละเอียดอย่าง 'on your left' และ 'as you come in' คำว่า 'Usually' ช่วยให้ข้อมูลฟังดูไม่ยืนยันจนเกินไป เป็นประโยชน์เมื่อต้องอธิบายผังร้านให้ชัดเจน
- 5
Okay, so fresh bread near the entrance, and packaged bread in aisle 2. Perfect. Thanks a lot!
เข้าใจแล้วค่ะ ขนมปังอบสดใหม่อยู่ใกล้ทางเข้า ส่วนขนมปังแบบบรรจุห่ออยู่ทางเดินที่ 2 ดีเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
Summarizes information and thanks the person. Repeating key points helps memory; 'Perfect' expresses satisfaction. Use to end interactions positively.
เป็นการสรุปข้อมูลและกล่าวขอบคุณ การทวนประเด็นสำคัญช่วยให้จำได้ดีขึ้น ส่วน 'Perfect' ใช้แสดงความพอใจ เหมาะสำหรับจบบทสนทนาอย่างเป็นมิตร
- 6
You're welcome! Let me know if you need help finding anything else.
ยินดีครับ ถ้าต้องการให้ช่วยหาอย่างอื่นก็บอกได้นะครับ
Standard polite response to thanks, offering more help. 'Let me know' invites further questions. Common in service situations to keep the door open for assistance.
เป็นคำตอบสุภาพที่ใช้ตอบรับคำขอบคุณ พร้อมเสนอความช่วยเหลือเพิ่มเติม 'Let me know' เป็นการเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายถามต่อ มักใช้ในงานบริการเพื่อแสดงว่ายินดีช่วยเหลือ